See はら on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "山"
},
{
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
]
],
"word": "谷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "原",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（草の生えた）広く平らな土地。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-Gsr3El30",
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"平",
"たい"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠]"
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàráꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠]"
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"野原",
"のはら"
]
],
"word": "野原"
},
{
"word": "原（はら）っぱ"
},
{
"word": "平原"
},
{
"word": "平野"
},
{
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"word": "広場"
},
{
"ruby": [
[
"草原",
"くさはら"
]
],
"word": "草原"
},
{
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
]
],
"word": "庭"
},
{
"ruby": [
[
"野",
"の"
]
],
"word": "野"
},
{
"word": "グランド"
},
{
"word": "グラウンド"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "平原",
"word": "campo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "平原",
"word": "field"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "平原",
"word": "plain"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "平原",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "平原",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feld"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "平原",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "平原",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "平原",
"word": "campo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "平原",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laũkas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "平原",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "по́ле"
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_昆虫学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_物理学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"黒",
"ぐろ"
]
],
"word": "腹黒い"
}
],
"forms": [
{
"form": "腹"
},
{
"form": "肚"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "下腹"
},
{
"ruby": [
[
"脇",
"わき"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "脇腹"
},
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"巻",
"まき"
]
],
"word": "腹巻"
},
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"癒",
"い"
]
],
"word": "腹癒せ"
},
{
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"腹",
"ぱら"
]
],
"word": "中っ腹"
},
{
"ruby": [
[
"太",
"ふと"
],
[
"腹",
"ぱら"
]
],
"word": "太っ腹"
},
{
"word": "はらわた"
},
{
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "水腹"
},
{
"ruby": [
[
"粥",
"かゆ"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "粥腹"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"背",
"せ"
]
],
"text": "対義語: 背、"
}
],
"glosses": [
"胴の、胃や腸などがある部分。胴の、肋骨より脚（下肢、うしろあし）に近い部分のうち、背骨から肋骨の出る方向にある側の柔らかい部分。尻の反対側にあたる部分は、下腹と呼んで区別することがある。また特に胃、または胃腸。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-OjAtDh8d",
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"骨",
"ぼね"
],
[
"尻",
"しり"
],
[
"下",
"した"
],
[
"腹",
"ばら"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"背",
"せ"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"text": "対義語: 背、背中"
}
],
"glosses": [
"ものを人や動物の胴に見立てて腹にあたる部分。もののふくらんだ部分。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-1ZsG-27H"
},
{
"examples": [
{
"text": "腹を読む。"
},
{
"text": "腹芸"
},
{
"ref": "（国枝史郎「剣侠受難」）",
"text": "南蛮寺を建てた原因はな、例の途方もない財産を、一所に集めるためだったのさ。集まったところでふんだくってやれ、つまりこういう腹だったのさ。"
}
],
"glosses": [
"人の、ものを深く考えたり考えをしまっておいたりする部分。また深い考え。心中。腹づもり。魂胆。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-p5cGo6aY",
"ruby": [
[
"深",
"ふか"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"考",
"かんが"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "腹をくくる"
},
{
"text": "腹をすえる"
}
],
"glosses": [
"度量。度胸。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-9IWxR7Du"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（出費がない）",
"text": "彼は腹が痛まない。"
}
],
"glosses": [
"懐中。懐。財布。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-F7bTDV6u",
"ruby": [
[
"懐",
"ふところ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"節",
"ふし"
]
],
"text": "対義語: 節"
}
],
"glosses": [
"【腹】定常波で、最大限に振動している部分。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-g4C04xAY"
},
{
"glosses": [
"昆虫の主な体節のひとつ。胸の下にある。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-kSNxcRF~"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàráꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠]"
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おなか"
},
{
"word": "腹部"
},
{
"word": "胃"
},
{
"word": "腸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "addome"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "belly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "bowels"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "vientre"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "thɔ́ɔŋ",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ท้อง"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "vamʻ\"",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဝမ်း"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "buikʻ",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဗိုက်"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriga"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdômen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventre"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "buṅ",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဗုၚ်"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "gnau",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဂၞဴ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pil̃vas"
}
],
"word": "はら"
}
{
"forms": [
{
"form": "大角"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大角の略。"
],
"id": "ja-はら-ja-noun-vODNh3jM",
"ruby": [
[
"大角",
"はらのふえ"
]
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「はる」の未然形。"
],
"id": "ja-はら-ja-verb-Bt7pHCUm"
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 助数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"数助詞。 魚のたまご（卵巣）を数えるのに使う。"
],
"id": "ja-はら-ja-suffix-7d9~UbGZ",
"ruby": [
[
"魚",
"さかな"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"側。方面。"
],
"id": "ja-はら-ryu-noun-b8p7zGLy",
"ruby": [
[
"側",
"がわ"
]
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜の側。〜の方。"
],
"id": "ja-はら-ryu-suffix-mDYv0GJD"
},
{
"glosses": [
"〜の親類。"
],
"id": "ja-はら-ryu-suffix-yDBEiG~b"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（母親の）はら。"
],
"id": "ja-はら-ryn-noun-kmp3~UcC"
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "腹",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"おなか。腹部。"
],
"id": "ja-はら-ojp-noun-GhJdqyLX",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"中程の部分。"
],
"id": "ja-はら-ojp-noun-Zzkx5Kex",
"ruby": [
[
"中程",
"なかほど"
]
]
},
{
"glosses": [
"その女性から生まれたこと。また、その人。"
],
"id": "ja-はら-ojp-noun-R86wdSjx",
"ruby": [
[
"生",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"血筋。"
],
"id": "ja-はら-ojp-noun-s1OdVPhI",
"ruby": [
[
"血筋",
"ちすじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"気持ち。考え。心中。"
],
"id": "ja-はら-ojp-noun-C7vdeQqt",
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"も"
],
[
"考",
"かんが"
]
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"北奄美大島語",
"北奄美大島語 名詞"
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（母親の）はら。"
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "腹",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 解剖学"
],
"glosses": [
"おなか。腹部。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"中程の部分。"
],
"ruby": [
[
"中程",
"なかほど"
]
]
},
{
"glosses": [
"その女性から生まれたこと。また、その人。"
],
"ruby": [
[
"生",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"血筋。"
],
"ruby": [
[
"血筋",
"ちすじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"気持ち。考え。心中。"
],
"ruby": [
[
"気",
"き"
],
[
"持",
"も"
],
[
"考",
"かんが"
]
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"山",
"やま"
]
],
"word": "山"
},
{
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
]
],
"word": "谷"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "原",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 地形"
],
"glosses": [
"（草の生えた）広く平らな土地。"
],
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"平",
"たい"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠]"
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàráꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠]"
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"野原",
"のはら"
]
],
"word": "野原"
},
{
"word": "原（はら）っぱ"
},
{
"word": "平原"
},
{
"word": "平野"
},
{
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
],
[
"場",
"ば"
]
],
"word": "広場"
},
{
"ruby": [
[
"草原",
"くさはら"
]
],
"word": "草原"
},
{
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
]
],
"word": "庭"
},
{
"ruby": [
[
"野",
"の"
]
],
"word": "野"
},
{
"word": "グランド"
},
{
"word": "グラウンド"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "平原",
"word": "campo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "平原",
"word": "field"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "平原",
"word": "plain"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "平原",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "平原",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feld"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "平原",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "平原",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "平原",
"word": "campo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "平原",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laũkas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "平原",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "по́ле"
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_昆虫学",
"日本語_物理学",
"日本語_解剖学"
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"黒",
"ぐろ"
]
],
"word": "腹黒い"
}
],
"forms": [
{
"form": "腹"
},
{
"form": "肚"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "下腹"
},
{
"ruby": [
[
"脇",
"わき"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "脇腹"
},
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"巻",
"まき"
]
],
"word": "腹巻"
},
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"癒",
"い"
]
],
"word": "腹癒せ"
},
{
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"腹",
"ぱら"
]
],
"word": "中っ腹"
},
{
"ruby": [
[
"太",
"ふと"
],
[
"腹",
"ぱら"
]
],
"word": "太っ腹"
},
{
"word": "はらわた"
},
{
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "水腹"
},
{
"ruby": [
[
"粥",
"かゆ"
],
[
"腹",
"ばら"
]
],
"word": "粥腹"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"背",
"せ"
]
],
"text": "対義語: 背、"
}
],
"glosses": [
"胴の、胃や腸などがある部分。胴の、肋骨より脚（下肢、うしろあし）に近い部分のうち、背骨から肋骨の出る方向にある側の柔らかい部分。尻の反対側にあたる部分は、下腹と呼んで区別することがある。また特に胃、または胃腸。"
],
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"骨",
"ぼね"
],
[
"尻",
"しり"
],
[
"下",
"した"
],
[
"腹",
"ばら"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"背",
"せ"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"text": "対義語: 背、背中"
}
],
"glosses": [
"ものを人や動物の胴に見立てて腹にあたる部分。もののふくらんだ部分。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "腹を読む。"
},
{
"text": "腹芸"
},
{
"ref": "（国枝史郎「剣侠受難」）",
"text": "南蛮寺を建てた原因はな、例の途方もない財産を、一所に集めるためだったのさ。集まったところでふんだくってやれ、つまりこういう腹だったのさ。"
}
],
"glosses": [
"人の、ものを深く考えたり考えをしまっておいたりする部分。また深い考え。心中。腹づもり。魂胆。"
],
"ruby": [
[
"深",
"ふか"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"考",
"かんが"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "腹をくくる"
},
{
"text": "腹をすえる"
}
],
"glosses": [
"度量。度胸。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（出費がない）",
"text": "彼は腹が痛まない。"
}
],
"glosses": [
"懐中。懐。財布。"
],
"ruby": [
[
"懐",
"ふところ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"節",
"ふし"
]
],
"text": "対義語: 節"
}
],
"glosses": [
"【腹】定常波で、最大限に振動している部分。"
]
},
{
"glosses": [
"昆虫の主な体節のひとつ。胸の下にある。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàráꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾa̠]"
},
{
"form": "はら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おなか"
},
{
"word": "腹部"
},
{
"word": "胃"
},
{
"word": "腸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ventre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "addome"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "belly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "bowels"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "vientre"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "thɔ́ɔŋ",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ท้อง"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "vamʻ\"",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဝမ်း"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "buikʻ",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဗိုက်"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "abdomen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriga"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdômen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventre"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "buṅ",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဗုၚ်"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "gnau",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"word": "ဂၞဴ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "動物の胴の前の部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pil̃vas"
}
],
"word": "はら"
}
{
"forms": [
{
"form": "大角"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大角の略。"
],
"ruby": [
[
"大角",
"はらのふえ"
]
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「はる」の未然形。"
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 助数詞",
"日本語 接尾辞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"数助詞。 魚のたまご（卵巣）を数えるのに使う。"
],
"ruby": [
[
"魚",
"さかな"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"側。方面。"
],
"ruby": [
[
"側",
"がわ"
]
]
}
],
"word": "はら"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 接尾辞"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜の側。〜の方。"
]
},
{
"glosses": [
"〜の親類。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "はら"
}
Download raw JSONL data for はら meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.