See おなか on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"背",
"せ"
]
],
"word": "背"
},
{
"word": "背中"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "御腹"
},
{
"form": "御中"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"word": "腹"
},
{
"word": "腹部"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 丁寧語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腹の美化語。胴の、胃や腸などがある部分。胴の、肋骨より足（うしろあし）に近い部分のうち、背骨から肋骨の出る方向にある側の柔らかい部分。尻の反対側にあたる部分は、下腹と呼んで区別することがある。また特に胃、または胃腸。"
],
"id": "ja-おなか-ja-noun-w4cOlO-I",
"raw_tags": [
"丁寧語"
],
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"背骨",
"せぼね"
],
[
"尻",
"しり"
],
[
"下腹",
"したはら"
]
]
},
{
"glosses": [
"ものを人や動物の胴に見立てて腹にあたる部分。もののふくらんだ部分。"
],
"id": "ja-おなか-ja-noun-1ZsG-27H"
},
{
"glosses": [
"人の、ものを深く考えたり考えをしまっておいたりする部分。"
],
"id": "ja-おなか-ja-noun-WqLOunBt",
"ruby": [
[
"深",
"ふか"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"考",
"かんが"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おなか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ònáká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞na̠ka̠]"
},
{
"form": "おなか",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "胃"
},
{
"word": "腸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "belly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "nda"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ท้อง"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "กระเพาะ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tiyan"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "puson"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "břicho"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventre"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzuch"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vēders"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pil̃vas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брю́хо"
}
],
"word": "おなか"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"背",
"せ"
]
],
"word": "背"
},
{
"word": "背中"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "御腹"
},
{
"form": "御中"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
]
],
"word": "腹"
},
{
"word": "腹部"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 敬語 丁寧語"
],
"glosses": [
"腹の美化語。胴の、胃や腸などがある部分。胴の、肋骨より足（うしろあし）に近い部分のうち、背骨から肋骨の出る方向にある側の柔らかい部分。尻の反対側にあたる部分は、下腹と呼んで区別することがある。また特に胃、または胃腸。"
],
"raw_tags": [
"丁寧語"
],
"ruby": [
[
"腹",
"はら"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"背骨",
"せぼね"
],
[
"尻",
"しり"
],
[
"下腹",
"したはら"
]
]
},
{
"glosses": [
"ものを人や動物の胴に見立てて腹にあたる部分。もののふくらんだ部分。"
]
},
{
"glosses": [
"人の、ものを深く考えたり考えをしまっておいたりする部分。"
],
"ruby": [
[
"深",
"ふか"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"考",
"かんが"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おなか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ònáká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞na̠ka̠]"
},
{
"form": "おなか",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "胃"
},
{
"word": "腸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "belly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "nda"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ท้อง"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "กระเพาะ"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tiyan"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "puson"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "břicho"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauch"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventre"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brzuch"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vēders"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pil̃vas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брю́хо"
}
],
"word": "おなか"
}
Download raw JSONL data for おなか meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.