"はに" meaning in All languages combined

See はに on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: 埴 [kanji]
  1. 緻密で粘り気のある黄色乃至赤色の粘土。瓦・陶器などの材料とし、又、上古は衣にその色を摺りつけて模様をあらはし丹摺の衣を作った。あかつち。ねぱつち。へな。
    Sense id: ja-はに-ojp-noun-MBoHTXfR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: はにし, はし, はにふ, はにゅう, はにべ, はにわ

Noun [沖縄語]

  1. 【羽】羽。翼。羽毛。
    Sense id: ja-はに-ryu-noun-g86VJIMs
  2. 切れ端。
    Sense id: ja-はに-ryu-noun-5VkivhF8
  3. 売れ残り。
    Sense id: ja-はに-ryu-noun-QtBU7mty
  4. (運筆)撥ね。
    Sense id: ja-はに-ryu-noun-f7El9KkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沖縄語_琉球祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(語義1) 琉球祖語*pane < 日本祖語*panay"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【羽】羽。翼。羽毛。"
      ],
      "id": "ja-はに-ryu-noun-g86VJIMs",
      "ruby": [
        [
          "羽",
          "はね"
        ],
        [
          "翼",
          "つばさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "切れ端。"
      ],
      "id": "ja-はに-ryu-noun-5VkivhF8",
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "端",
          "はし"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "売れ残り。"
      ],
      "id": "ja-はに-ryu-noun-QtBU7mty",
      "ruby": [
        [
          "売",
          "う"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(運筆)撥ね。"
      ],
      "id": "ja-はに-ryu-noun-f7El9KkB",
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "はに"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "初めに掘り出す上層の土「はつに(初土)」(対義語:しはに(終土))(『箋注和名抄』)",
    "赤黄と鮮やかなので「はえに(映土)」(『古事記伝』)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "埴",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "はにし"
    },
    {
      "word": "はし"
    },
    {
      "word": "はにふ"
    },
    {
      "word": "はにゅう"
    },
    {
      "word": "はにべ"
    },
    {
      "word": "はにわ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "緻密で粘り気のある黄色乃至赤色の粘土。瓦・陶器などの材料とし、又、上古は衣にその色を摺りつけて模様をあらはし丹摺の衣を作った。あかつち。ねぱつち。へな。"
      ],
      "id": "ja-はに-ojp-noun-MBoHTXfR",
      "ruby": [
        [
          "丹摺",
          "にずり"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "はに"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "初めに掘り出す上層の土「はつに(初土)」(対義語:しはに(終土))(『箋注和名抄』)",
    "赤黄と鮮やかなので「はえに(映土)」(『古事記伝』)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "埴",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "はにし"
    },
    {
      "word": "はし"
    },
    {
      "word": "はにふ"
    },
    {
      "word": "はにゅう"
    },
    {
      "word": "はにべ"
    },
    {
      "word": "はにわ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "緻密で粘り気のある黄色乃至赤色の粘土。瓦・陶器などの材料とし、又、上古は衣にその色を摺りつけて模様をあらはし丹摺の衣を作った。あかつち。ねぱつち。へな。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "丹摺",
          "にずり"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "はに"
}

{
  "categories": [
    "沖縄語",
    "沖縄語 名詞",
    "沖縄語_日本祖語由来",
    "沖縄語_琉球祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(語義1) 琉球祖語*pane < 日本祖語*panay"
  ],
  "lang": "沖縄語",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【羽】羽。翼。羽毛。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "羽",
          "はね"
        ],
        [
          "翼",
          "つばさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "切れ端。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "端",
          "はし"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "売れ残り。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "売",
          "う"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(運筆)撥ね。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "撥",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "はに"
}

Download raw JSONL data for はに meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.