See ねぼける on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "寝惚ける"
},
{
"form": "ねぼ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "けれ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "けろ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "けよ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねぼけない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ねぼけよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ねぼけます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ねぼけた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ねぼける",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ねぼけること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ねぼければ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ねぼけろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ねぼけよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目が覚めてもまだぼんやりした状態である。"
],
"id": "ja-ねぼける-ja-verb-Ar-ilKKo"
},
{
"glosses": [
"眠ったままの状態で起き上がり、おかしな言動をする。"
],
"id": "ja-ねぼける-ja-verb-u-kTTeXb"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（内田魯庵『犬物語』）",
"text": "俺の母犬（おふくろ）は俺を生むと間もなく暗黒（やみ）の晩に道路（わうらい）で寝惚けた巡行巡査に足を踏まれたので、喫驚（びつくり）してワンと吠えたら狂犬だと云つて殺されて了つたさうだ。自分の過失（そさう）を棚へ上げて狂犬呼ばゝりは怪しからぬ咄（はなし）だ。"
},
{
"text": "寝ぼけたことを言うな。"
}
],
"glosses": [
"訳の分からない言動をする。うっかりする。的が外れている。甘ったれる。"
],
"id": "ja-ねぼける-ja-verb-XNeJAuYj"
},
{
"glosses": [
"色などが不鮮明である。"
],
"id": "ja-ねぼける-ja-verb-gHSFtG7F"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ねぼける",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nèbókéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ne̞bo̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ねぼける",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "ねぼける"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "寝惚ける"
},
{
"form": "ねぼ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "けれ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "けろ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "けよ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねぼけない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ねぼけよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ねぼけます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ねぼけた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ねぼける",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ねぼけること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ねぼければ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ねぼけろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ねぼけよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目が覚めてもまだぼんやりした状態である。"
]
},
{
"glosses": [
"眠ったままの状態で起き上がり、おかしな言動をする。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（内田魯庵『犬物語』）",
"text": "俺の母犬（おふくろ）は俺を生むと間もなく暗黒（やみ）の晩に道路（わうらい）で寝惚けた巡行巡査に足を踏まれたので、喫驚（びつくり）してワンと吠えたら狂犬だと云つて殺されて了つたさうだ。自分の過失（そさう）を棚へ上げて狂犬呼ばゝりは怪しからぬ咄（はなし）だ。"
},
{
"text": "寝ぼけたことを言うな。"
}
],
"glosses": [
"訳の分からない言動をする。うっかりする。的が外れている。甘ったれる。"
]
},
{
"glosses": [
"色などが不鮮明である。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ねぼける",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nèbókéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ne̞bo̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ねぼける",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "ねぼける"
}
Download raw JSONL data for ねぼける meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.