"ねこ" meaning in All languages combined

See ねこ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms:
  1. 哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名はFelis silvestris catus。愛玩動物として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。
    Sense id: ja-ねこ-ja-noun-3HnAnmxM
  2. ねこのような、甘えん坊あるいは我が儘な人に対する比喩表現。
    Sense id: ja-ねこ-ja-noun-h-cFMt1j
  3. 一輪の手押し車の俗称。手押し車の別称である猫車の略称。
    Sense id: ja-ねこ-ja-noun-gWBHxSeD
  4. (隠語)同性愛者のうち、性行為において受け身の側。
    Sense id: ja-ねこ-ja-noun-XuORmdH7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: キャット, にゃんこ Translations (語義1 動物): قطة (アラビア語), gatto [masculine] (イタリア語), gatta [feminine] (イタリア語), кіт (ウクライナ語), kît (ウクライナ語), кішка (ウクライナ語), kîška (ウクライナ語), kass (エストニア語), kato (エスペラント), huiskat (オランダ語), kat [masculine] (オランダ語), poes [feminine] (オランダ語), kater [masculine] (オランダ語), gat [masculine] (カタルーニャ語), γάτος [masculine] (ギリシア語), γάτα [feminine] (ギリシア語), બિલાડી [feminine] (グジャラート語), બિલાડો [masculine] (グジャラート語), ikati (コサ語), බළලා (シンハラ語), katt [common] (スウェーデン語), gato [masculine] (スペイン語), gata [feminine] (スペイン語), แมว (タイ語), பூனை (pūṉai) (タミル語), kočka [feminine] (チェコ語), kocour [masculine] (チェコ語), huskat (デンマーク語), kat [common] (デンマーク語), kedi (トルコ語), Katze [feminine] (ドイツ語), Kater [masculine] (ドイツ語), gídí (ナヴァホ語), mósí (ナヴァホ語), másí (ナヴァホ語), huskatt [masculine] (ノルウェー語), katt [masculine] (ノルウェー語), macska (ハンガリー語), बिल्ली [feminine] (ヒンディー語), बिल्ला [masculine] (ヒンディー語), ကြောင် (ビルマ語), kissa (フィンランド語), chat [masculine] (フランス語), chatte [feminine] (フランス語), котка [feminine] (ブルガリア語), котак [masculine] (ブルガリア語), котарак [masculine] (ブルガリア語), חתול (ヘブライ語), mèo (ベトナム語), gato [masculine] (ポルトガル語), gata [feminine] (ポルトガル語), kot [masculine] (ポーランド語), kotka [feminine] (ポーランド語), kocica [feminine] (ポーランド語), kocur [masculine] (ポーランド語), kotek [masculine] (ポーランド語), муур (モンゴル語), ᠮᠣᠣᠷ (モンゴル語), feles [feminine] (ラテン語), felis [feminine] (ラテン語), cattus [masculine] (ラテン語), kaķis [masculine] (ラトヴィア語), katė [feminine] (リトアニア語), кот (kot) [masculine] (ロシア語), кошка (koška) [feminine] (ロシア語), (中国語), cat (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞 Derived forms: 家猫, 海猫, 飼い猫, 子猫 (ruby: 子猫(こねこ)), どら猫, 泥棒猫, 猫舌, 猫撫で声, 猫被り, 猫可愛がり, 猫じゃらし, 猫眼石, 化け猫, 三毛猫, 山猫
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "家猫"
    },
    {
      "word": "海猫"
    },
    {
      "word": "飼い猫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "子猫",
          "こねこ"
        ]
      ],
      "word": "子猫"
    },
    {
      "word": "どら猫"
    },
    {
      "word": "泥棒猫"
    },
    {
      "word": "猫舌"
    },
    {
      "word": "猫撫で声"
    },
    {
      "word": "猫被り"
    },
    {
      "word": "猫可愛がり"
    },
    {
      "word": "猫じゃらし"
    },
    {
      "word": "猫眼石"
    },
    {
      "word": "化け猫"
    },
    {
      "word": "三毛猫"
    },
    {
      "word": "山猫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "猫"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "借りてきた猫"
    },
    {
      "word": "窮鼠猫を噛む"
    },
    {
      "word": "結構毛だらけ猫灰だらけ"
    },
    {
      "word": "上手の猫が爪を隠す"
    },
    {
      "word": "鳴く猫は鼠を捕らぬ"
    },
    {
      "word": "猫の首に鈴を付ける"
    },
    {
      "word": "猫の恋"
    },
    {
      "word": "猫の額"
    },
    {
      "word": "猫の目"
    },
    {
      "word": "猫に鰹節"
    },
    {
      "word": "猫に小判"
    },
    {
      "word": "猫に木天蓼お女郎に小判"
    },
    {
      "word": "猫の子一匹いない"
    },
    {
      "word": "猫の子を貰うよう"
    },
    {
      "word": "猫の手も借りたい"
    },
    {
      "word": "猫も杓子も"
    },
    {
      "word": "猫を被る"
    },
    {
      "word": "猫を殺せば七代祟る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石、『吾輩は猫である』)",
          "text": "吾輩(わがはい)は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当(けんとう)がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦、『ねずみと猫』)",
          "text": "中学校で動物学を教わったけれども、鳥や虫の声については雑誌や書物で読んだけれども、猫のゴロゴロについてはまだ知る機会がついなかったのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名はFelis silvestris catus。愛玩動物として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。"
      ],
      "id": "ja-ねこ-ja-noun-3HnAnmxM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ねこのような、甘えん坊あるいは我が儘な人に対する比喩表現。"
      ],
      "id": "ja-ねこ-ja-noun-h-cFMt1j"
    },
    {
      "glosses": [
        "一輪の手押し車の俗称。手押し車の別称である猫車の略称。"
      ],
      "id": "ja-ねこ-ja-noun-gWBHxSeD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語)同性愛者のうち、性行為において受け身の側。"
      ],
      "id": "ja-ねこ-ja-noun-XuORmdH7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "キャット"
    },
    {
      "word": "にゃんこ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "قطة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gatta"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "кіт"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kît"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "кішка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kîška"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "cat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kass"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kato"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "huiskat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poes"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kater"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gat"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάτος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γάτα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "બિલાડી"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "બિલાડો"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "ikati"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "බළලා"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "katt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gata"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "แมว"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pūṉai",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "பூனை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kočka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kocour"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "猫"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "huskat"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katze"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kater"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kedi"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "gídí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "mósí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "másí"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huskatt"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katt"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "macska"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "ကြောင်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बिल्ली"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बिल्ला"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kissa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chatte"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котка"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котак"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котарак"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "mèo"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "חתול"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kot"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kotka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kocica"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kocur"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kotek"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gata"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "муур"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "ᠮᠣᠣᠷ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feles"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felis"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cattus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaķis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kot",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кот"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koška",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кошка"
    }
  ],
  "word": "ねこ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "家猫"
    },
    {
      "word": "海猫"
    },
    {
      "word": "飼い猫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "子猫",
          "こねこ"
        ]
      ],
      "word": "子猫"
    },
    {
      "word": "どら猫"
    },
    {
      "word": "泥棒猫"
    },
    {
      "word": "猫舌"
    },
    {
      "word": "猫撫で声"
    },
    {
      "word": "猫被り"
    },
    {
      "word": "猫可愛がり"
    },
    {
      "word": "猫じゃらし"
    },
    {
      "word": "猫眼石"
    },
    {
      "word": "化け猫"
    },
    {
      "word": "三毛猫"
    },
    {
      "word": "山猫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "猫"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "借りてきた猫"
    },
    {
      "word": "窮鼠猫を噛む"
    },
    {
      "word": "結構毛だらけ猫灰だらけ"
    },
    {
      "word": "上手の猫が爪を隠す"
    },
    {
      "word": "鳴く猫は鼠を捕らぬ"
    },
    {
      "word": "猫の首に鈴を付ける"
    },
    {
      "word": "猫の恋"
    },
    {
      "word": "猫の額"
    },
    {
      "word": "猫の目"
    },
    {
      "word": "猫に鰹節"
    },
    {
      "word": "猫に小判"
    },
    {
      "word": "猫に木天蓼お女郎に小判"
    },
    {
      "word": "猫の子一匹いない"
    },
    {
      "word": "猫の子を貰うよう"
    },
    {
      "word": "猫の手も借りたい"
    },
    {
      "word": "猫も杓子も"
    },
    {
      "word": "猫を被る"
    },
    {
      "word": "猫を殺せば七代祟る"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石、『吾輩は猫である』)",
          "text": "吾輩(わがはい)は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当(けんとう)がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦、『ねずみと猫』)",
          "text": "中学校で動物学を教わったけれども、鳥や虫の声については雑誌や書物で読んだけれども、猫のゴロゴロについてはまだ知る機会がついなかったのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名はFelis silvestris catus。愛玩動物として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ねこのような、甘えん坊あるいは我が儘な人に対する比喩表現。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一輪の手押し車の俗称。手押し車の別称である猫車の略称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語)同性愛者のうち、性行為において受け身の側。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "キャット"
    },
    {
      "word": "にゃんこ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "قطة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gatta"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "кіт"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kît"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "кішка"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kîška"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "cat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kass"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kato"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "huiskat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poes"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kater"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gat"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάτος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γάτα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "બિલાડી"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "બિલાડો"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "ikati"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "බළලා"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "katt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gata"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "แมว"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "pūṉai",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "பூனை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kočka"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kocour"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "猫"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "huskat"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katze"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kater"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kedi"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "gídí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "mósí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "másí"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huskatt"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katt"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "macska"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "ကြောင်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बिल्ली"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बिल्ला"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "kissa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chatte"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котка"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котак"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "котарак"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "mèo"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "חתול"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kot"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kotka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kocica"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kocur"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kotek"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gata"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "муур"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1 動物",
      "word": "ᠮᠣᠣᠷ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feles"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felis"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cattus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaķis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "katė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kot",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кот"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koška",
      "sense": "語義1 動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кошка"
    }
  ],
  "word": "ねこ"
}

Download raw JSONL data for ねこ meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.