ကြောင် in ビルマ語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ကြောင်မျက်ရွဲ (kroṅʻmyakʻrvai) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ビルマ語, ビルマ語ネコ科, ビルマ語名詞, ビルマ語国際音声記号あり, ビルマ語_シナ・チベット祖語由来 Derived forms: ကြောင်လက်သည်းဝှက် (kroṅʻlakʻsaññʻʺvhakʻ), ကြောင်ကတိုး (kroṅʻkatuiʺ), ကြောင်နဂါး (kroṅʻnagāʺ), ကြောင်နံ့သာ (kroṅʻnaṃʹsā), ကြောင်နားရွက်ဖြူ (kroṅʻnāʺrvakʻphrū), ကြောင်မြီးတူ (kroṅʻmrīʺtū), ကြောင်ရိုသေ (kroṅʻruise), ကြောင်လိမ်လှေကား (kroṅʻlimʻlhekāʺ), ကြောင်လျှာ (kroṅʻlyhā), ကြောင်ဝံပိုက် (kroṅʻvaṃpuikʻ), ကြောင်ဝံပိုင့် (kroṅʻvaṃpuiṅʻʹ), ကြောင်ဝင် (kroṅʻvaṅʻ), ကြောင်သိုး (kroṅʻsuiʺ), ကြောင်အိမ် (kroṅʻʼimʻ), တောကြောင် (tokroṅʻ), ကြောင်ကျကျ (kroṅʻkyakya)

Verb

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 ネコ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kroṅʻlakʻsaññʻʺvhakʻ",
      "word": "ကြောင်လက်သည်းဝှက်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻkatuiʺ",
      "word": "ကြောင်ကတိုး"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻnagāʺ",
      "word": "ကြောင်နဂါး"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻnaṃʹsā",
      "word": "ကြောင်နံ့သာ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻnāʺrvakʻphrū",
      "word": "ကြောင်နားရွက်ဖြူ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻmrīʺtū",
      "word": "ကြောင်မြီးတူ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻruise",
      "word": "ကြောင်ရိုသေ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻlimʻlhekāʺ",
      "word": "ကြောင်လိမ်လှေကား"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻlyhā",
      "word": "ကြောင်လျှာ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻvaṃpuikʻ",
      "word": "ကြောင်ဝံပိုက်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻvaṃpuiṅʻʹ",
      "word": "ကြောင်ဝံပိုင့်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻvaṅʻ",
      "word": "ကြောင်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻsuiʺ",
      "word": "ကြောင်သိုး"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻʼimʻ",
      "word": "ကြောင်အိမ်"
    },
    {
      "roman": "tokroṅʻ",
      "word": "တောကြောင်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻkyakya",
      "word": "ကြောင်ကျကျ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroṅʻ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "猫。"
      ],
      "id": "ja-ကြောင်-my-noun-F14ptuL6"
    },
    {
      "glosses": [
        "猫目石。"
      ],
      "id": "ja-ကြောင်-my-noun-lJFHVQ6M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕàʊɰ̃/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̀ʊ̃]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kroṅʻmyakʻrvai",
      "word": "ကြောင်မျက်ရွဲ"
    }
  ],
  "word": "ကြောင်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kroṅʻkroṅʻkyāʺkyāʺ",
      "word": "ကြောင်ကြောင်ကျားကျား"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroṅʻ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎のように彩り豊かである。"
      ],
      "id": "ja-ကြောင်-my-verb-90QNIo3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕàʊɰ̃/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̀ʊ̃]"
    }
  ],
  "word": "ကြောင်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 賭博",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kroṅʻtakʻtakʻ",
      "word": "ကြောင်တက်တက်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻtoṅʻtoṅʻ",
      "word": "ကြောင်တောင်တောင်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻtoṅʻkanʻʺ",
      "word": "ကြောင်တောင်ကန်း"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻpanʻʺ",
      "word": "ကြောင်ပန်း"
    },
    {
      "roman": "lūkroṅʻ",
      "word": "လူကြောင်"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroṅʻ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（賭けレースで馬を「押し」たり舟に乗る選手に本気で漕がせなかったりして）イカサマをする。"
      ],
      "id": "ja-ကြောင်-my-verb-8RTrXpuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕàʊɰ̃/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̀ʊ̃]"
    }
  ],
  "word": "ကြောင်"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 ネコ科",
    "ビルマ語 名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kroṅʻlakʻsaññʻʺvhakʻ",
      "word": "ကြောင်လက်သည်းဝှက်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻkatuiʺ",
      "word": "ကြောင်ကတိုး"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻnagāʺ",
      "word": "ကြောင်နဂါး"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻnaṃʹsā",
      "word": "ကြောင်နံ့သာ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻnāʺrvakʻphrū",
      "word": "ကြောင်နားရွက်ဖြူ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻmrīʺtū",
      "word": "ကြောင်မြီးတူ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻruise",
      "word": "ကြောင်ရိုသေ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻlimʻlhekāʺ",
      "word": "ကြောင်လိမ်လှေကား"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻlyhā",
      "word": "ကြောင်လျှာ"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻvaṃpuikʻ",
      "word": "ကြောင်ဝံပိုက်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻvaṃpuiṅʻʹ",
      "word": "ကြောင်ဝံပိုင့်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻvaṅʻ",
      "word": "ကြောင်ဝင်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻsuiʺ",
      "word": "ကြောင်သိုး"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻʼimʻ",
      "word": "ကြောင်အိမ်"
    },
    {
      "roman": "tokroṅʻ",
      "word": "တောကြောင်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻkyakya",
      "word": "ကြောင်ကျကျ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroṅʻ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "猫。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "猫目石。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕàʊɰ̃/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̀ʊ̃]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kroṅʻmyakʻrvai",
      "word": "ကြောင်မျက်ရွဲ"
    }
  ],
  "word": "ကြောင်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kroṅʻkroṅʻkyāʺkyāʺ",
      "word": "ကြောင်ကြောင်ကျားကျား"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroṅʻ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "虎のように彩り豊かである。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕàʊɰ̃/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̀ʊ̃]"
    }
  ],
  "word": "ကြောင်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 賭博",
    "ビルマ語_シナ・チベット祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kroṅʻtakʻtakʻ",
      "word": "ကြောင်တက်တက်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻtoṅʻtoṅʻ",
      "word": "ကြောင်တောင်တောင်"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻtoṅʻkanʻʺ",
      "word": "ကြောင်တောင်ကန်း"
    },
    {
      "roman": "kroṅʻpanʻʺ",
      "word": "ကြောင်ပန်း"
    },
    {
      "roman": "lūkroṅʻ",
      "word": "လူကြောင်"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kroṅʻ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（賭けレースで馬を「押し」たり舟に乗る選手に本気で漕がせなかったりして）イカサマをする。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕàʊɰ̃/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̀ʊ̃]"
    }
  ],
  "word": "ကြောင်"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ကြောင်" meaning in ビルマ語

Noun

Verb

Verb