See ねぎる on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ふっかける"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "値切る"
},
{
"form": "ねぎ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねぎらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ねぎろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ねぎります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ねぎった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ねぎる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ねぎること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ねぎれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ねぎれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "まける"
},
{
"word": "まかる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"値段を引かせる、値段をまけさせる、値引きさせる。"
],
"id": "ja-ねぎる-ja-verb-b5O1wr1m"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "سَاوَمَ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "пазаря се"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "спазарявам се"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "smlouvat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "hadrkovat se"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "prutte"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "købslå"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "feilschen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "markten"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "schachern"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "διαπραγματεύομαι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "παζαρεύω"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bargain"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "haggle"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "marĉandi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "regatear"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tingima"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâne zadan",
"word": "چانه زدن"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tinkiä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdä kauppa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "marchander"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "alkuszik"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "alkudozik"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "սակարկել"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tawar"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "prútta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mercanteggiare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "trattare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "contrattare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "negoziare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "tirare sul prezzo"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "dəɲ tlay",
"word": "ដេញថ្លៃ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "viey tlay tumnɨɲ",
"word": "វាយថ្លៃទំនិញ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkakkda",
"word": "깎다"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"word": "ຕໍ່"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "afdingen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "prute"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "targować się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pechinchar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "regatear"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "barganhar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "neguța"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "țigăni"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заключа́ть сде́лку"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заключи́ть сде́лку"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "торгова́ться"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "цењкати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "cenjkati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "погађати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "pogađati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "ценкати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "cenkati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "barantati"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "förhandla"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "köpslå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "pruta"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "బేరం చేయు"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòrnátdtòrnaeng",
"word": "ต่อนัดต่อแนง"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòr dtaam",
"word": "ต่อตาม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòr rong",
"word": "ต่อรอง"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"word": "bardgîngni"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "砍价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎnjià",
"word": "砍價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "侃价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎnjià",
"word": "侃價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "议价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìjià",
"word": "議價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "讲价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎngjià",
"word": "講價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "計較"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìjiào",
"word": "计较"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "还价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "huánjià",
"word": "還價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "讨价还价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǎojià-huánjià",
"word": "討價還價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "要价还价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yàojià-huánjià",
"word": "要價還價"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "殺價"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "saat3 gaa3",
"word": "杀价"
}
],
"word": "ねぎる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ふっかける"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"forms": [
{
"form": "値切る"
},
{
"form": "ねぎ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねぎらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ねぎろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ねぎります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ねぎった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ねぎる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ねぎること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ねぎれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ねぎれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "まける"
},
{
"word": "まかる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"値段を引かせる、値段をまけさせる、値引きさせる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "سَاوَمَ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "пазаря се"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "спазарявам се"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "smlouvat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "hadrkovat se"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "prutte"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "købslå"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "feilschen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "markten"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "schachern"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "διαπραγματεύομαι"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "παζαρεύω"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bargain"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "haggle"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "marĉandi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "regatear"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "tingima"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čâne zadan",
"word": "چانه زدن"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tinkiä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tehdä kauppa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "marchander"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "alkuszik"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "alkudozik"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "սակարկել"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tawar"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "prútta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mercanteggiare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "trattare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "contrattare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "negoziare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "tirare sul prezzo"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "dəɲ tlay",
"word": "ដេញថ្លៃ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "viey tlay tumnɨɲ",
"word": "វាយថ្លៃទំនិញ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkakkda",
"word": "깎다"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"word": "ຕໍ່"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "afdingen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "prute"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "targować się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pechinchar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "regatear"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "barganhar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "neguța"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "țigăni"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заключа́ть сде́лку"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заключи́ть сде́лку"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "торгова́ться"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "цењкати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "cenjkati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "погађати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "pogađati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "ценкати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"word": "cenkati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "barantati"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "förhandla"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "köpslå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "pruta"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "బేరం చేయు"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòrnátdtòrnaeng",
"word": "ต่อนัดต่อแนง"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòr dtaam",
"word": "ต่อตาม"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòr rong",
"word": "ต่อรอง"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"word": "bardgîngni"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "砍价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎnjià",
"word": "砍價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "侃价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎnjià",
"word": "侃價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "议价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìjià",
"word": "議價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "讲价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎngjià",
"word": "講價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "計較"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìjiào",
"word": "计较"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "还价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "huánjià",
"word": "還價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "讨价还价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǎojià-huánjià",
"word": "討價還價"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "要价还价"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yàojià-huánjià",
"word": "要價還價"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "殺價"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "saat3 gaa3",
"word": "杀价"
}
],
"word": "ねぎる"
}
Download raw JSONL data for ねぎる meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.