See ぬく on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「ぬく」"
],
"forms": [
{
"form": "抜く"
},
{
"form": "ぬ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ぬかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ぬこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぬきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ぬいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ぬくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ぬけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぬけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嵌っている物や刺さっている物を引っ張って取る。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-MVZFeyQy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "シャンパンを抜く"
}
],
"glosses": [
"嵌っている物や刺さっている物を引っ張って取る。",
"栓をはずす。中のものを飲む。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-oEiobVKh",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"中に溜まっている物を外に出す。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-GyxiZzS2"
},
{
"glosses": [
"こっそりぬすむ。抜け荷をする。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-qgPcUBVx"
},
{
"glosses": [
"多くの中から必要な物を取り出す。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-GmaYcXwm"
},
{
"glosses": [
"必要のない物を取り除く。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-W9AdCtFg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"体内の化学物質などを代謝、排泄する。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-TewZ-7hR",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"過程の一部を省略する。なまける。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-8uyIe1RG"
},
{
"glosses": [
"前方や上位に居る者を追い越し、先へ出る。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-mzKZzJWx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"先駆けて報道する。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-HprRsXXQ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"特定の人物や光景を画面に映す。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-Yb0oraL1",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"貫く。突き通す。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-lCG2uEiO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 性行為",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自慰により射精する。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-BaJ7m7U9",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）最後まで行動する。すっかり～する。"
],
"id": "ja-ぬく-ja-verb-U1jiUuLS"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nùkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "ぬく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "抜く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"収まっている物が取れる。"
],
"id": "ja-ぬく-ojp-verb-DWZH~LKp",
"ruby": [
[
"収",
"おさ"
],
[
"取",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"他よりも優れている。"
],
"id": "ja-ぬく-ojp-verb-gOoL05JI",
"ruby": [
[
"優",
"すぐ"
]
]
},
{
"glosses": [
"逃げる、脱出する。"
],
"id": "ja-ぬく-ojp-verb-z5vOTYY9",
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
]
},
{
"glosses": [
"収まっている物を取る。"
],
"id": "ja-ぬく-ojp-verb-ErjG9IPk",
"ruby": [
[
"取",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"騙す、ごまかす。"
],
"id": "ja-ぬく-ojp-verb-DibDHplQ",
"ruby": [
[
"騙",
"だま"
]
]
}
],
"word": "ぬく"
}
{
"forms": [
{
"form": "貫く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"貫く、穴に通す。"
],
"id": "ja-ぬく-ojp-verb-CNDNB~zy",
"ruby": [
[
"貫",
"つらぬ"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"通",
"とお"
]
]
}
],
"word": "ぬく"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "抜く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"収まっている物が取れる。"
],
"ruby": [
[
"収",
"おさ"
],
[
"取",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"他よりも優れている。"
],
"ruby": [
[
"優",
"すぐ"
]
]
},
{
"glosses": [
"逃げる、脱出する。"
],
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
]
},
{
"glosses": [
"収まっている物を取る。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"騙す、ごまかす。"
],
"ruby": [
[
"騙",
"だま"
]
]
}
],
"word": "ぬく"
}
{
"forms": [
{
"form": "貫く"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"貫く、穴に通す。"
],
"ruby": [
[
"貫",
"つらぬ"
],
[
"穴",
"あな"
],
[
"通",
"とお"
]
]
}
],
"word": "ぬく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「ぬく」"
],
"forms": [
{
"form": "抜く"
},
{
"form": "ぬ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ぬかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ぬこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぬきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ぬいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ぬくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ぬけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぬけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嵌っている物や刺さっている物を引っ張って取る。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "シャンパンを抜く"
}
],
"glosses": [
"嵌っている物や刺さっている物を引っ張って取る。",
"栓をはずす。中のものを飲む。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"中に溜まっている物を外に出す。"
]
},
{
"glosses": [
"こっそりぬすむ。抜け荷をする。"
]
},
{
"glosses": [
"多くの中から必要な物を取り出す。"
]
},
{
"glosses": [
"必要のない物を取り除く。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"体内の化学物質などを代謝、排泄する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"過程の一部を省略する。なまける。"
]
},
{
"glosses": [
"前方や上位に居る者を追い越し、先へ出る。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"先駆けて報道する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"特定の人物や光景を画面に映す。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"貫く。突き通す。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 性行為"
],
"glosses": [
"自慰により射精する。"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"glosses": [
"（動詞の連用形に付いて）最後まで行動する。すっかり～する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nùkú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ぬく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "ぬく"
}
Download raw JSONL data for ぬく meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.