"ながたび" meaning in All languages combined

See ながたび on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 長旅
  1. 長期間に亘って行う旅。長い距離を移動する旅。
    Sense id: ja-ながたび-ja-noun-46boq7U8 Categories (other): 日本語 旅行 Topics: travel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: long (英語), travel (英語), trip (英語), long-distance (英語), travel (英語), trip (英語), journey (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "小旅行"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長旅"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 旅行",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(柳田国男「故郷七十年」)〔1958年〕 青空文庫(2018年6月27日作成)(底本:「故郷七十年」神戸新聞総合出版センター、2010年3月25日新装版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/55742_65234.html 2019年6月16日参照。",
          "text": "明治四十一年には、九州と四国とに行った。五月下旬から約三カ月に及ぶ長旅で、内地における私のいちばん長い旅であった。"
        },
        {
          "ref": "(火野葦平「花と龍」)〔1952年〕 青空文庫(2018年1月2日作成)(底本:「花と龍(上)」岩波現代文庫、岩波書店、2006年2月6日第1刷。「花と龍(下)」岩波現代文庫、岩波書店、2006年3月16日第1刷。)https://www.aozora.gr.jp/cards/001488/files/56224_63556.html 2019年6月16日参照。",
          "text": "乗客がぞろぞろ降りる。長旅の疲れを見せている誰の顔にも、ほっとした色があった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長期間に亘って行う旅。長い距離を移動する旅。"
      ],
      "id": "ja-ながたび-ja-noun-46boq7U8",
      "topics": [
        "travel"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "long-distance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "journey"
    }
  ],
  "word": "ながたび"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "小旅行"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "長旅"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 旅行"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(柳田国男「故郷七十年」)〔1958年〕 青空文庫(2018年6月27日作成)(底本:「故郷七十年」神戸新聞総合出版センター、2010年3月25日新装版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/55742_65234.html 2019年6月16日参照。",
          "text": "明治四十一年には、九州と四国とに行った。五月下旬から約三カ月に及ぶ長旅で、内地における私のいちばん長い旅であった。"
        },
        {
          "ref": "(火野葦平「花と龍」)〔1952年〕 青空文庫(2018年1月2日作成)(底本:「花と龍(上)」岩波現代文庫、岩波書店、2006年2月6日第1刷。「花と龍(下)」岩波現代文庫、岩波書店、2006年3月16日第1刷。)https://www.aozora.gr.jp/cards/001488/files/56224_63556.html 2019年6月16日参照。",
          "text": "乗客がぞろぞろ降りる。長旅の疲れを見せている誰の顔にも、ほっとした色があった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "長期間に亘って行う旅。長い距離を移動する旅。"
      ],
      "topics": [
        "travel"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "long-distance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trip"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "journey"
    }
  ],
  "word": "ながたび"
}

Download raw JSONL data for ながたび meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.