See trip in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "デンマーク語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "デンマーク語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中世低地ドイツ語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "cf.中期オランダ語trippen, 中世低地ドイツ語trippen (> デンマーク語trippe), 西フリジア語tripje" ], "forms": [ { "form": "trips", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "We made a trip to the beach.", "translation": "私たちはビーチへと旅行した。" } ], "glosses": [ "(小)旅行。" ], "id": "ja-trip-en-noun-maWqKFYP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "He was injured due to a trip down the stairs.", "translation": "彼は階段でつまづいて転げ落ちけがをした。" } ], "glosses": [ "つまずくこと。つまずき。" ], "id": "ja-trip-en-noun-n28gAhgR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 比喩", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "失敗。" ], "id": "ja-trip-en-noun-akMOSYi-", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "He had a strange trip after taking LSD.", "translation": "彼は、LSDを摂取した後、奇妙な幻覚症状に襲われた。" } ], "glosses": [ "薬物などによる陶酔感、幻覚症状、トリップ。" ], "id": "ja-trip-en-noun-q2XGbzyw" }, { "glosses": [ "無作法。不作法。不謹慎" ], "id": "ja-trip-en-noun-NQlmp220" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip", "translation": "身勝手なふるまい。権力の誇示。郷愁。罪悪感。" } ], "glosses": [ "嗜好。関心事。" ], "id": "ja-trip-en-noun-sEF~tsxf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 工学", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "It's dark because the trip operated.", "translation": "遮断機が作動したから、真っ暗だ。" } ], "glosses": [ "遮断機。" ], "id": "ja-trip-en-noun-QtnpV4xO", "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "軽い足取り。スキップ。" ], "id": "ja-trip-en-noun-eZvqeiKO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "小片。" ], "id": "ja-trip-en-noun-6r8~MpNX", "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "つまづかせる行為。揚げ足取り。" ], "id": "ja-trip-en-noun-qX-soQIR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 海事", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "上手回し。" ], "id": "ja-trip-en-noun-l~OZDFVX", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 スコットランド英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 英国英語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "羊や山羊の群れ。" ], "id": "ja-trip-en-noun-z-aDgTLM", "raw_tags": [ "スコットランド 方言" ], "tags": [ "UK", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "人の一群。" ], "id": "ja-trip-en-noun-HMII~sjW", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɹɪp" }, { "audio": "en-us-trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "audio": "En-uk-a trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-a_trip.ogg/En-uk-a_trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(英)" ] } ], "word": "trip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "デンマーク語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "デンマーク語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中世低地ドイツ語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "cf.中期オランダ語trippen, 中世低地ドイツ語trippen (> デンマーク語trippe), 西フリジア語tripje" ], "forms": [ { "form": "trips", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tripping", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tripped", "tags": [ "past" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Be careful not to trip on the tree roots.", "translation": "木の根につまづかないように気をつけて。" } ], "glosses": [ "つまずく。転ぶ。" ], "id": "ja-trip-en-verb-yNYtpL5h", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away.", "translation": "おじいさんが、泥棒が逃げるところを足をかけて倒した。" } ], "glosses": [ "つまずかせる。転ばす。" ], "id": "ja-trip-en-verb-EP2wp24X", "raw_tags": [ "しばしば、\"up\"を後置して" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "失敗する。" ], "id": "ja-trip-en-verb-d7lc1GjE", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 廃語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "逮捕する。" ], "id": "ja-trip-en-verb-~Sn2n9pC", "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "When we get into the factory, trip the lights.", "translation": "工場に入るとき、まず灯りをつけなさい。" } ], "glosses": [ "作動させる。" ], "id": "ja-trip-en-verb-MPxvhaQT", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "The alarm system tripped, throwing everyone into a panic.", "translation": "警報システムが作動し、みんなパニックに陥った。" } ], "glosses": [ "作動する。" ], "id": "ja-trip-en-verb-3aoj-gvA", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors.", "translation": "LSDを摂ると、妖精やいろいろな色のトリップ状態となった。" } ], "glosses": [ "(薬物などにより) トリップする。" ], "id": "ja-trip-en-verb-IpDh~wV7", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Last summer we tripped to the coast.", "translation": "前の夏、海岸を旅行した。" } ], "glosses": [ "旅行する。" ], "id": "ja-trip-en-verb-oPA5U1yC", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 古用法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "軽快な足取りを取る。スキップする。" ], "id": "ja-trip-en-verb-6bcL3o8W", "tags": [ "dated", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 海事", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "碇を揚げる。" ], "id": "ja-trip-en-verb-Q0coH9D1", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɹɪp" }, { "audio": "en-us-trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "audio": "En-uk-a trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-a_trip.ogg/En-uk-a_trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(英)" ] } ], "word": "trip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "デンマーク語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "デンマーク語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中世低地ドイツ語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "cf.中期オランダ語trippen, 中世低地ドイツ語trippen (> デンマーク語trippe), 西フリジア語tripje" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 ポーカー", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "スリーカード(trips)の。" ], "id": "ja-trip-en-adj-nIvC-U4V", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "poker" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɹɪp" }, { "audio": "en-us-trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "audio": "En-uk-a trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-a_trip.ogg/En-uk-a_trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(英)" ] } ], "word": "trip" }
{ "categories": [ "デンマーク語 赤リンク", "デンマーク語 赤リンク/m", "中世低地ドイツ語 赤リンク", "中世低地ドイツ語 赤リンク/m", "英語", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句" ], "etymology_texts": [ "cf.中期オランダ語trippen, 中世低地ドイツ語trippen (> デンマーク語trippe), 西フリジア語tripje" ], "forms": [ { "form": "trips", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "We made a trip to the beach.", "translation": "私たちはビーチへと旅行した。" } ], "glosses": [ "(小)旅行。" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "He was injured due to a trip down the stairs.", "translation": "彼は階段でつまづいて転げ落ちけがをした。" } ], "glosses": [ "つまずくこと。つまずき。" ] }, { "categories": [ "英語 比喩" ], "glosses": [ "失敗。" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "He had a strange trip after taking LSD.", "translation": "彼は、LSDを摂取した後、奇妙な幻覚症状に襲われた。" } ], "glosses": [ "薬物などによる陶酔感、幻覚症状、トリップ。" ] }, { "glosses": [ "無作法。不作法。不謹慎" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip", "translation": "身勝手なふるまい。権力の誇示。郷愁。罪悪感。" } ], "glosses": [ "嗜好。関心事。" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり", "英語 工学" ], "examples": [ { "text": "It's dark because the trip operated.", "translation": "遮断機が作動したから、真っ暗だ。" } ], "glosses": [ "遮断機。" ], "topics": [ "engineering" ] }, { "glosses": [ "軽い足取り。スキップ。" ] }, { "categories": [ "英語 廃語" ], "glosses": [ "小片。" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "つまづかせる行為。揚げ足取り。" ] }, { "categories": [ "英語 海事" ], "glosses": [ "上手回し。" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "英語 スコットランド英語", "英語 廃語", "英語 方言", "英語 英国英語" ], "glosses": [ "羊や山羊の群れ。" ], "raw_tags": [ "スコットランド 方言" ], "tags": [ "UK", "obsolete" ] }, { "categories": [ "英語 廃語" ], "glosses": [ "人の一群。" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɹɪp" }, { "audio": "en-us-trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "audio": "En-uk-a trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-a_trip.ogg/En-uk-a_trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(英)" ] } ], "word": "trip" } { "categories": [ "デンマーク語 赤リンク", "デンマーク語 赤リンク/m", "中世低地ドイツ語 赤リンク", "中世低地ドイツ語 赤リンク/m", "英語", "英語 動詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句" ], "etymology_texts": [ "cf.中期オランダ語trippen, 中世低地ドイツ語trippen (> デンマーク語trippe), 西フリジア語tripje" ], "forms": [ { "form": "trips", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "tripping", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "tripped", "tags": [ "past" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 例文あり", "英語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "Be careful not to trip on the tree roots.", "translation": "木の根につまづかないように気をつけて。" } ], "glosses": [ "つまずく。転ぶ。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞", "英語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away.", "translation": "おじいさんが、泥棒が逃げるところを足をかけて倒した。" } ], "glosses": [ "つまずかせる。転ばす。" ], "raw_tags": [ "しばしば、\"up\"を後置して" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 自動詞" ], "glosses": [ "失敗する。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞", "英語 廃語" ], "glosses": [ "逮捕する。" ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞", "英語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "When we get into the factory, trip the lights.", "translation": "工場に入るとき、まず灯りをつけなさい。" } ], "glosses": [ "作動させる。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり", "英語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "The alarm system tripped, throwing everyone into a panic.", "translation": "警報システムが作動し、みんなパニックに陥った。" } ], "glosses": [ "作動する。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり", "英語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors.", "translation": "LSDを摂ると、妖精やいろいろな色のトリップ状態となった。" } ], "glosses": [ "(薬物などにより) トリップする。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり", "英語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "Last summer we tripped to the coast.", "translation": "前の夏、海岸を旅行した。" } ], "glosses": [ "旅行する。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 古用法", "英語 自動詞" ], "glosses": [ "軽快な足取りを取る。スキップする。" ], "tags": [ "dated", "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 海事" ], "glosses": [ "碇を揚げる。" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɹɪp" }, { "audio": "en-us-trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "audio": "En-uk-a trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-a_trip.ogg/En-uk-a_trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(英)" ] } ], "word": "trip" } { "categories": [ "デンマーク語 赤リンク", "デンマーク語 赤リンク/m", "中世低地ドイツ語 赤リンク", "中世低地ドイツ語 赤リンク/m", "英語", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_形容詞" ], "etymology_texts": [ "cf.中期オランダ語trippen, 中世低地ドイツ語trippen (> デンマーク語trippe), 西フリジア語tripje" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 ポーカー", "英語 俗語" ], "glosses": [ "スリーカード(trips)の。" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "poker" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɹɪp" }, { "audio": "en-us-trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-trip.ogg/En-us-trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "audio": "En-uk-a trip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-uk-a_trip.ogg/En-uk-a_trip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a trip.ogg", "raw_tags": [ "音声(英)" ] } ], "word": "trip" }
Download raw JSONL data for trip meaning in 英語 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.