"どく" meaning in All languages combined

See どく on Wiktionary

Verb [古典日本語]

Forms: 退く
  1. どける。
    Sense id: ja-どく-ojp-verb-y3eP2SYe

Contraction [日本語]

  1. (口語)「でおく」の音便。前もって何々する、予備的にその動作をすませる。
    Sense id: ja-どく-ja-contraction-hdLSln8l
  2. (口語)そのままを維持する。放置したままにする。行為やその結果を持続する。
    Sense id: ja-どく-ja-contraction-njKGUWmI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 縮約形

Verb [日本語]

IPA: [do̞kɯ̟ᵝ]
Forms: 退く, ど, , , , , , , , , どかない, 未然形 + ない, どこう, 未然形音便 + う, どきます, 連用形 + ます, どいた, 連用形音便 + た, どく, 終止形のみ, どくこと, 連体形 + こと, どけば, 仮定形 + ば, どけ, 命令形のみ
  1. 場所をあける。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-どく-ja-verb-gISGm4pR Categories (other): 日本語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: どける, どかす
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 カ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「のく」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "退く"
    },
    {
      "form": "ど",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "か",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "こ",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "き",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "どかない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "どこう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "どきます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "どいた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "どく",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "どくこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "どけば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "どけ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "どける"
    },
    {
      "word": "どかす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(堀辰雄『エトランジェ』)〔1932年〕",
          "text": "そこは徑が大へん狹かつたので私たちは傍にどいてそのお孃さん達を先きに通らせた。"
        },
        {
          "ref": "(相澤重明、参議院会議録情報 第048回国会 運輸委員会 第7号)〔1965年〕",
          "text": "基地は大都市からどくというのが基本原則であるけれども、まあ、おる間は、とにかくそういう措置をとってやれと (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "場所をあける。"
      ],
      "id": "ja-どく-ja-verb-gISGm4pR",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "どく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "どく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 縮約形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「のく」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『冗談に殺す』)〔1933年〕",
          "text": "「(...) アンタに見せようと思って繋いどいたのに…… (...)」"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石、『彼岸過迄』、1912年)",
          "text": "漁師に頼んどくと幾何(いくら)でも拵えて来て呉れますよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)「でおく」の音便。前もって何々する、予備的にその動作をすませる。"
      ],
      "id": "ja-どく-ja-contraction-hdLSln8l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "自分の代わりにしばらくこの部屋に住んどいてほしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)そのままを維持する。放置したままにする。行為やその結果を持続する。"
      ],
      "id": "ja-どく-ja-contraction-njKGUWmI"
    }
  ],
  "word": "どく"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "退く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どける。"
      ],
      "id": "ja-どく-ojp-verb-y3eP2SYe"
    }
  ],
  "word": "どく"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "退く"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どける。"
      ]
    }
  ],
  "word": "どく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 カ五",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「のく」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "退く"
    },
    {
      "form": "ど",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "か",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "こ",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "き",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "どかない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "どこう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "どきます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "どいた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "どく",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "どくこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "どけば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "どけ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "どける"
    },
    {
      "word": "どかす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(堀辰雄『エトランジェ』)〔1932年〕",
          "text": "そこは徑が大へん狹かつたので私たちは傍にどいてそのお孃さん達を先きに通らせた。"
        },
        {
          "ref": "(相澤重明、参議院会議録情報 第048回国会 運輸委員会 第7号)〔1965年〕",
          "text": "基地は大都市からどくというのが基本原則であるけれども、まあ、おる間は、とにかくそういう措置をとってやれと (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "場所をあける。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "どく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòkú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "どく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 縮約形"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「のく」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『冗談に殺す』)〔1933年〕",
          "text": "「(...) アンタに見せようと思って繋いどいたのに…… (...)」"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石、『彼岸過迄』、1912年)",
          "text": "漁師に頼んどくと幾何(いくら)でも拵えて来て呉れますよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)「でおく」の音便。前もって何々する、予備的にその動作をすませる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "自分の代わりにしばらくこの部屋に住んどいてほしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)そのままを維持する。放置したままにする。行為やその結果を持続する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "どく"
}

Download raw JSONL data for どく meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.