"つづみ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字 部首",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鼓",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "皷",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 楽器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（『万葉集』巻11・2641）",
          "text": "時守之 打鳴鼓 數見者 辰爾波成 不相毛恠",
          "translation": "時を知らせる役人が打ち鳴らす鼓の音を数えてみたら、既に約束の時間になっている。それなのに貴方に逢えないとは、どうしたことか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中空の胴の両端に革を張った打楽器の総称。"
      ],
      "id": "ja-つづみ-ja-noun-hhefzJE6",
      "raw_tags": [
        "楽器"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "囃子",
              "はやし"
            ],
            [
              "万歳",
              "まんざい"
            ]
          ],
          "text": "獅子の囃子や万歳の鼓の音も春めいてきこえた。岡本綺堂『半七捕物帳 三河万歳』）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1のうち、木製のくびれた胴の両端に革を張った楽器。革の縁に空けた孔に「調」と呼ばれる緒を通し、革を桴や手で打ち鳴らして演奏する。大鼓と小鼓とがあるが、単に鼓という場合、専ら小鼓を指す。"
      ],
      "id": "ja-つづみ-ja-noun-kmI3~seY",
      "ruby": [
        [
          "孔",
          "あな"
        ],
        [
          "調",
          "しらべ"
        ],
        [
          "桴",
          "ばち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "家紋の一種。語義2を象る。"
      ],
      "id": "ja-つづみ-ja-noun-ZfKJ8Aid",
      "ruby": [
        [
          "象",
          "かたど"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 草",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たんぽぽの別称。鼓草。"
      ],
      "id": "ja-つづみ-ja-noun-LtwzQDA8",
      "raw_tags": [
        "草"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鼓草",
          "つづみぐさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字の部首「⿎」の呼称。"
      ],
      "id": "ja-つづみ-ja-noun-G~f~6CVf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "つづみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùzúmí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "つづみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùzúmíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝzɨᵝmʲi]"
    }
  ],
  "word": "つづみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "漢字 部首"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鼓",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "皷",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 楽器"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（『万葉集』巻11・2641）",
          "text": "時守之 打鳴鼓 數見者 辰爾波成 不相毛恠",
          "translation": "時を知らせる役人が打ち鳴らす鼓の音を数えてみたら、既に約束の時間になっている。それなのに貴方に逢えないとは、どうしたことか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中空の胴の両端に革を張った打楽器の総称。"
      ],
      "raw_tags": [
        "楽器"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "囃子",
              "はやし"
            ],
            [
              "万歳",
              "まんざい"
            ]
          ],
          "text": "獅子の囃子や万歳の鼓の音も春めいてきこえた。岡本綺堂『半七捕物帳 三河万歳』）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1のうち、木製のくびれた胴の両端に革を張った楽器。革の縁に空けた孔に「調」と呼ばれる緒を通し、革を桴や手で打ち鳴らして演奏する。大鼓と小鼓とがあるが、単に鼓という場合、専ら小鼓を指す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "孔",
          "あな"
        ],
        [
          "調",
          "しらべ"
        ],
        [
          "桴",
          "ばち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "家紋の一種。語義2を象る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "象",
          "かたど"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 草"
      ],
      "glosses": [
        "たんぽぽの別称。鼓草。"
      ],
      "raw_tags": [
        "草"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鼓草",
          "つづみぐさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字の部首「⿎」の呼称。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "つづみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùzúmí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "つづみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tsùzúmíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝzɨᵝmʲi]"
    }
  ],
  "word": "つづみ"
}