"つきなし" meaning in All languages combined

See つきなし on Wiktionary

Adjective [古典日本語]

Forms: 付き無し
  1. 相応しくない。
    Sense id: ja-つきなし-ojp-adj-ewFDRgzd
  2. みっともない。みぐるしい。
    Sense id: ja-つきなし-ojp-adj-N52isVZj
  3. 手立てがない
    Sense id: ja-つきなし-ojp-adj-bODRCmfN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "つきづきし"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "付き無し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相応しくない。"
      ],
      "id": "ja-つきなし-ojp-adj-ewFDRgzd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(紫式部『源氏物語・紅葉賀』)",
          "text": "好ましう若やぎてもてなしたるうはべこそ、さてもありけれ、五十七、八の人の、うちとけてもの思ひ騒げるけはひ、えならぬ二十の若人たちの御なかにてもの怖ぢしたる、いとつきなし",
          "translation": "媚を売って若づくりに装っているうわべだけは、まあ、なんとか見られるが、五十七、八もの年寄りが、気を遣わずあわてる様子や、立派な二十歳位の若者のなかで、気後れしている様子は、ひどくみっともない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "みっともない。みぐるしい。"
      ],
      "id": "ja-つきなし-ojp-adj-N52isVZj"
    },
    {
      "glosses": [
        "手立てがない"
      ],
      "id": "ja-つきなし-ojp-adj-bODRCmfN",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "立",
          "だ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "つきなし"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "つきづきし"
    }
  ],
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "付き無し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相応しくない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(紫式部『源氏物語・紅葉賀』)",
          "text": "好ましう若やぎてもてなしたるうはべこそ、さてもありけれ、五十七、八の人の、うちとけてもの思ひ騒げるけはひ、えならぬ二十の若人たちの御なかにてもの怖ぢしたる、いとつきなし",
          "translation": "媚を売って若づくりに装っているうわべだけは、まあ、なんとか見られるが、五十七、八もの年寄りが、気を遣わずあわてる様子や、立派な二十歳位の若者のなかで、気後れしている様子は、ひどくみっともない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "みっともない。みぐるしい。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手立てがない"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ],
        [
          "立",
          "だ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "つきなし"
}

Download raw JSONL data for つきなし meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.