"たわい" meaning in All languages combined

See たわい on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ta̠ɰᵝa̠i] Forms: たあい [canonical], 他愛, 表記の揺れ;たあい 当て字:他愛
  1. (現代では成句「たわいが(も)ない」のみで使用)まともともに相手にするに値するありさま、てごたえ。
    Sense id: ja-たわい-ja-noun-N6cGN0xN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: たわいない, たあいない

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「体」の呉音である「タイ」の「タ」を伸ばした「タアイ」の変化か。ただしこの説は、文献上では今のところ「たわい(が)ない」より古い用例が見いだされていないのが難点。その他、「とわきなし(利分無)」(大言海)、囲碁・将棋からの「てあいなし」(名言通)との説もある。否定辞とともにしか用いられないことから「たわいなし」からの逆成か?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たあい",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "他愛"
    },
    {
      "form": "表記の揺れ;たあい 当て字:他愛"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "たわいない"
    },
    {
      "word": "たあいない"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代では成句「たわいが(も)ない」のみで使用)まともともに相手にするに値するありさま、てごたえ。"
      ],
      "id": "ja-たわい-ja-noun-N6cGN0xN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たわい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàwáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ɰᵝa̠i]"
    }
  ],
  "word": "たわい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「体」の呉音である「タイ」の「タ」を伸ばした「タアイ」の変化か。ただしこの説は、文献上では今のところ「たわい(が)ない」より古い用例が見いだされていないのが難点。その他、「とわきなし(利分無)」(大言海)、囲碁・将棋からの「てあいなし」(名言通)との説もある。否定辞とともにしか用いられないことから「たわいなし」からの逆成か?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たあい",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "他愛"
    },
    {
      "form": "表記の揺れ;たあい 当て字:他愛"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "たわいない"
    },
    {
      "word": "たあいない"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代では成句「たわいが(も)ない」のみで使用)まともともに相手にするに値するありさま、てごたえ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たわい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàwáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ɰᵝa̠i]"
    }
  ],
  "word": "たわい"
}

Download raw JSONL data for たわい meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.