"たわいない" meaning in All languages combined

See たわいない on Wiktionary

Adjective [日本語]

IPA: [ta̠ɰᵝa̠ina̠i] Forms: たわい無い [kanji]
  1. 慮りに欠ける。無邪気だ。おさない。
    Sense id: ja-たわいない-ja-adj-qOUBP0Gk
  2. とりとめが無い。あてにならない。
    Sense id: ja-たわいない-ja-adj-cy3936LA
  3. 正体のない。
    Sense id: ja-たわいない-ja-adj-QrEDZgCK
  4. 手応えがない。張り合いがない。あっけない。
    Sense id: ja-たわいない-ja-adj-el5RzZGL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: たあいない Related terms: たわい

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たわい無い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "たわい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦「映画時代」)",
          "text": "映画はあひる泥坊を追っかけるといったようなたわいないものであったが、これも「見るまでは信じられなくて、見れば驚くと同時に、やがては当然になる」種類の経験であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慮りに欠ける。無邪気だ。おさない。"
      ],
      "id": "ja-たわいない-ja-adj-qOUBP0Gk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治「惜別」)",
          "text": "何せもう、四十年も昔の事で、決して、そんな、ごまかす積りはないのですけれども、私のような俗人のたわいない記憶など果してお役に立つものかどうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とりとめが無い。あてにならない。"
      ],
      "id": "ja-たわいない-ja-adj-cy3936LA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭「南部の鼻曲り」)",
          "text": "それでおれはそいつの襟がみを掴んで突きとばしてやると、貨物艙の扉に頭をぶっつけてたわいなくのびてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正体のない。"
      ],
      "id": "ja-たわいない-ja-adj-QrEDZgCK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介「偸盗」)",
          "text": "老婆は、こう言うと、蛙股の杖をのべて、遠くから、ぐいと女の頭を突いてみた。頭はまくらの石をはずれて、砂に髪をひきながら、たわいなく畳の上へぐたりとなる。が、病人は、依然として、目をつぶったまま、顔の筋肉一つ動かさない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手応えがない。張り合いがない。あっけない。"
      ],
      "id": "ja-たわいない-ja-adj-el5RzZGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たわいない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàwáínáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ɰᵝa̠ina̠i]"
    },
    {
      "form": "たわいない",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たあいない"
    }
  ],
  "word": "たわいない"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たわい無い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "たわい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦「映画時代」)",
          "text": "映画はあひる泥坊を追っかけるといったようなたわいないものであったが、これも「見るまでは信じられなくて、見れば驚くと同時に、やがては当然になる」種類の経験であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慮りに欠ける。無邪気だ。おさない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治「惜別」)",
          "text": "何せもう、四十年も昔の事で、決して、そんな、ごまかす積りはないのですけれども、私のような俗人のたわいない記憶など果してお役に立つものかどうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とりとめが無い。あてにならない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(久生十蘭「南部の鼻曲り」)",
          "text": "それでおれはそいつの襟がみを掴んで突きとばしてやると、貨物艙の扉に頭をぶっつけてたわいなくのびてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正体のない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介「偸盗」)",
          "text": "老婆は、こう言うと、蛙股の杖をのべて、遠くから、ぐいと女の頭を突いてみた。頭はまくらの石をはずれて、砂に髪をひきながら、たわいなく畳の上へぐたりとなる。が、病人は、依然として、目をつぶったまま、顔の筋肉一つ動かさない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手応えがない。張り合いがない。あっけない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たわいない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàwáínáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ɰᵝa̠ina̠i]"
    },
    {
      "form": "たわいない",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たあいない"
    }
  ],
  "word": "たわいない"
}

Download raw JSONL data for たわいない meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.