"たまご" meaning in All languages combined

See たまご on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ta̠ma̠ɡo̞] Forms: , , 玉子
  1. 雌の生殖細胞が、その保護組織などとともに、雌の体外へ排出されたもの。
    Sense id: ja-たまご-ja-noun-DNV-E3Xb
  2. 特に、食料として一般的である、鶏の卵。鶏卵。
    Sense id: ja-たまご-ja-noun-vUDkW8nC
  3. 将来何かになる見込みはあるが、まだ一人前でないもの。
    Sense id: ja-たまご-ja-noun-MK1EtCTm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: たまごとじ, たまごやき, ときたまご, ゆでたまご Translations: egg [neuter] (アイスランド語), بيضة (アラビア語), ve [feminine] (アルバニア語), vezë [feminine] (アルバニア語), ձու (dzu) (アルメニア語), uovo [masculine, plural] (イタリア語), uova [feminine] (イタリア語), ovo (イド語), itlog (イロカノ語), ovo (インターリングア), telur (インドネシア語), ŵy (ウェールズ語), яйце [neuter] (ウクライナ語), munarakk (エストニア語), muna (エストニア語), ovo (エスペラント), ei [neuter] (オランダ語), ou [masculine] (カタルーニャ語), itumbĩ (キクユ語), αυγό (ギリシア語), αβγό (ギリシア語), hêk [feminine] (クルド語), upi'a (グアラニ語), ઇંડું (グジャラート語), oy [masculine] (コーンウォール語), ou [masculine] (サルデーニャ語), अण्ड (aṇḍa-) [neuter] (サンスクリット), डिम्ब (ḍimba-) [masculine] (サンスクリット), ovu [masculine] (シチリア語), zai (ショナ語), zanda (ショナ語), ägg [neuter] (スウェーデン語), ubh [plural] (スコットランド・ゲール語), uibheacha (スコットランド・ゲール語), ugh [feminine] (スコットランド・ゲール語), huevo (スペイン語), vajce [neuter] (スロヴァキア語), jajčece [neuter] (スロヴェニア語), jajce [neuter] (スロヴェニア語), yai [plural] (スワヒリ語), mayai (スワヒリ語), i(li)qanda (ズールー語), jaje [neuter] (セルビア・クロアチア語), ไข่ (kai) (タイ語), itlog (タガログ語), முட்டை (タミル語), vejce (チェコ語), vajíčko [neuter] (チェコ語), chada' (チャモロ語), æg [neuter] (デンマーク語), yumurta (トルコ語), tohum (トルコ語), Ei [neuter] (ドイツ語), totoltetl (ナワトル語), egg [neuter] (ノルウェー語), hua (ハワイ語), hua moa (ハワイ語), tojás (ハンガリー語), tamango (パラオ語), अंडा (ヒンディー語), (u) (ビルマ語), muna (フィンランド語), munasolu (フィンランド語), egg [neuter] (フェロー語), œuf [masculine] (フランス語), яйце (ブルガリア語), vi [masculine] (ブルトン語), ביצה [feminine] (ヘブライ語), trứng (ベトナム語), ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ [feminine] (ベルベル語派), ডিম (ḍima) (ベンガル語), আণ্ডা (āṇḍā) (ベンガル語), অণ্ড (aṇḍa) (ベンガル語), تخم مرغ (ペルシア語), ovo [masculine] (ポルトガル語), jajko [neuter] (ポーランド語), jajo [neuter] (ポーランド語), heeki (マオリ語), hua (マオリ語), अंड (マラーティー語), bajda (マルタ語), telur (マレー語), ခမှာဲ (khamhāy) (モン語), ovum [neuter] (ラテン語), ola [feminine] (ラトヴィア語), ໄຂ (ラーオ語), kiaušinėlis [masculine] (リトアニア語), kiaušialąstė [feminine] (リトアニア語), kiaušinis [masculine] (リトアニア語), ou [neuter] (ルーマニア語), яйцо (jajcó) [neuter] (ロシア語), икринка (ikrinka) [feminine] (ロシア語), яйцеклетка (jajcekletka) [feminine] (ロシア語), ānro (ロマ語), nög (ヴォラピュク), (中国語), hanakbootoklo (北米インディアン諸語), ǣġ (古英語), (al) (朝鮮語), 계란 (keran) (朝鮮語), 鶏卵 (朝鮮語), 달걀 (dalgyal) (朝鮮語), egg (英語), aei (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_食品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "たまごとじ"
    },
    {
      "word": "たまごやき"
    },
    {
      "word": "ときたまご"
    },
    {
      "word": "ゆでたまご"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「たま」(玉) + 「こ」(子)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卵"
    },
    {
      "form": "蛋"
    },
    {
      "form": "玉子"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雌の生殖細胞が、その保護組織などとともに、雌の体外へ排出されたもの。"
      ],
      "id": "ja-たまご-ja-noun-DNV-E3Xb"
    },
    {
      "glosses": [
        "特に、食料として一般的である、鶏の卵。鶏卵。"
      ],
      "id": "ja-たまご-ja-noun-vUDkW8nC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "医者の卵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将来何かになる見込みはあるが、まだ一人前でないもの。"
      ],
      "id": "ja-たまご-ja-noun-MK1EtCTm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たまご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàmáꜜgò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ma̠ɡo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بيضة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ve"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vezë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "dzu",
      "word": "ձու"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "uovo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uova"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "itlog"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "telur"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ŵy"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nög"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "яйце"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ǣġ"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "munarakk"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "muna"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "itumbĩ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυγό"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αβγό"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "upi'a"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઇંડું"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hêk"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oy"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "totoltetl"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "aṇḍa-",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अण्ड"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ḍimba-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डिम्ब"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovu"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "zai"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "zanda"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ägg"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "i(li)qanda"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ubh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "uibheacha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ugh"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "huevo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vajce"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajčece"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajce"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "yai"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mayai"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jaje"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kai",
      "word": "ไข่"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "itlog"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "முட்டை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vejce"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vajíčko"
    },
    {
      "lang": "チャモロ語",
      "lang_code": "ch",
      "word": "chada'"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蛋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "al",
      "word": "알"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "keran",
      "word": "계란"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "鶏卵"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dalgyal",
      "word": "달걀"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æg"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ei"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumurta"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tohum"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aei"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "tamango"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hua"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hua moa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tojás"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "u",
      "word": "ဥ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अंडा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muna"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "munasolu"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "яйце"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trứng"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ביצה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تخم مرغ"
    },
    {
      "lang": "ベルベル語派",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ḍima",
      "word": "ডিম"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "āṇḍā",
      "word": "আণ্ডা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "aṇḍa",
      "word": "অণ্ড"
    },
    {
      "lang": "北米インディアン諸語",
      "lang_code": "nai",
      "word": "hanakbootoklo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajko"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "heeki"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hua"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अंड"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bajda"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "telur"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "khamhāy",
      "word": "ခမှာဲ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໄຂ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ola"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušinėlis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kiaušialąstė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušinis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jajcó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "яйцо"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ikrinka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икринка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jajcekletka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яйцеклетка"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "ānro"
    }
  ],
  "word": "たまご"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_食品"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "たまごとじ"
    },
    {
      "word": "たまごやき"
    },
    {
      "word": "ときたまご"
    },
    {
      "word": "ゆでたまご"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「たま」(玉) + 「こ」(子)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "卵"
    },
    {
      "form": "蛋"
    },
    {
      "form": "玉子"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雌の生殖細胞が、その保護組織などとともに、雌の体外へ排出されたもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "特に、食料として一般的である、鶏の卵。鶏卵。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "医者の卵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将来何かになる見込みはあるが、まだ一人前でないもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たまご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàmáꜜgò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ma̠ɡo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بيضة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ve"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vezë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "dzu",
      "word": "ձու"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "uovo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uova"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "itlog"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "telur"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ŵy"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nög"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "яйце"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ǣġ"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "munarakk"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "muna"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "itumbĩ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυγό"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αβγό"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "upi'a"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઇંડું"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hêk"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oy"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "totoltetl"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "aṇḍa-",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अण्ड"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ḍimba-",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "डिम्ब"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovu"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "zai"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "zanda"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ägg"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "i(li)qanda"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ubh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "uibheacha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ugh"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "huevo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vajce"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajčece"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajce"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "yai"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mayai"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jaje"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kai",
      "word": "ไข่"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "itlog"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "முட்டை"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vejce"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vajíčko"
    },
    {
      "lang": "チャモロ語",
      "lang_code": "ch",
      "word": "chada'"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蛋"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "al",
      "word": "알"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "keran",
      "word": "계란"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "鶏卵"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dalgyal",
      "word": "달걀"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "æg"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ei"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumurta"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tohum"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aei"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "tamango"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hua"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hua moa"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tojás"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "u",
      "word": "ဥ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अंडा"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muna"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "munasolu"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "egg"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œuf"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "яйце"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vi"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trứng"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ביצה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تخم مرغ"
    },
    {
      "lang": "ベルベル語派",
      "lang_code": "ber",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ḍima",
      "word": "ডিম"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "āṇḍā",
      "word": "আণ্ডা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "aṇḍa",
      "word": "অণ্ড"
    },
    {
      "lang": "北米インディアン諸語",
      "lang_code": "nai",
      "word": "hanakbootoklo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajko"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jajo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "heeki"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hua"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अंड"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bajda"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "telur"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "khamhāy",
      "word": "ခမှာဲ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໄຂ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ola"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušinėlis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kiaušialąstė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiaušinis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ou"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jajcó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "яйцо"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ikrinka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икринка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jajcekletka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яйцеклетка"
    },
    {
      "lang": "ロマ語",
      "lang_code": "rmy",
      "word": "ānro"
    }
  ],
  "word": "たまご"
}

Download raw JSONL data for たまご meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.