"ただし" meaning in All languages combined

See ただし on Wiktionary

Adjective [古典日本語]

  1. 正しい。正当だ。
    Sense id: ja-ただし-ojp-adj-GgXsywks
  2. 整っている。
    Sense id: ja-ただし-ojp-adj-TmnI7qA8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [古典日本語]

  1. もっとも。しかしながら。
    Sense id: ja-ただし-ojp-conj-oxqHMl04
  2. あるいは。もしかしたら。
    Sense id: ja-ただし-ojp-conj-WyAil23E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [日本語]

IPA: [ta̠da̠ɕi]
  1. 前文の例外や条件を付け加えるときに用いる。
    Sense id: ja-ただし-ja-conj-fA4PS9RQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: しかし Derived forms: ただしがき

Verb [日本語]

  1. 「ただす」の連用形。
    Sense id: ja-ただし-ja-verb-ZJ9y-64M
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ただしがき"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ただし」 < 副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "(日本国憲法第44条)〔1946年〕",
          "text": "両議院の議員及びその選挙人の資格は、法律でこれを定める。但し、人種、信条、性別、社会的身分、門地、教育、財産又は収入によつて差別してはならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前文の例外や条件を付け加えるときに用いる。"
      ],
      "id": "ja-ただし-ja-conj-fA4PS9RQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ただし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜdàshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠da̠ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "しかし"
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ただし」 < 副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ただす」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-ただし-ja-verb-ZJ9y-64M"
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "もっとも。しかしながら。"
      ],
      "id": "ja-ただし-ojp-conj-oxqHMl04"
    },
    {
      "glosses": [
        "あるいは。もしかしたら。"
      ],
      "id": "ja-ただし-ojp-conj-WyAil23E"
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正しい。正当だ。"
      ],
      "id": "ja-ただし-ojp-adj-GgXsywks",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "整っている。"
      ],
      "id": "ja-ただし-ojp-adj-TmnI7qA8",
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ただし"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 接続詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "もっとも。しかしながら。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あるいは。もしかしたら。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正しい。正当だ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "整っている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "整",
          "ととの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 接続詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ただしがき"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ただし」 < 副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "(日本国憲法第44条)〔1946年〕",
          "text": "両議院の議員及びその選挙人の資格は、法律でこれを定める。但し、人種、信条、性別、社会的身分、門地、教育、財産又は収入によつて差別してはならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前文の例外や条件を付け加えるときに用いる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ただし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜdàshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠da̠ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "しかし"
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ただし」 < 副詞「ただ」 + 強意の副助詞「し」"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ただす」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ただし"
}

Download raw JSONL data for ただし meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.