"たきび" meaning in All languages combined

See たきび on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ta̠kʲibʲi] Forms:
  1. 篝火。
    Sense id: ja-たきび-ja-noun-poYijH7r
  2. 身を暖めるためなどに焚く火。
    Sense id: ja-たきび-ja-noun-OO2-7eYN Categories (other): 日本語 季語 冬
  3. 照明や暖房のために炉や囲炉裏でたく火。
    Sense id: ja-たきび-ja-noun-l4XWyAVq
  4. 落ち葉などを処理するために屋外でたく火。
    Sense id: ja-たきび-ja-noun-jUZx8tII
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ognisko [neuter] (ポーランド語), láužas [masculine] (リトアニア語), bonfire (英語), open fire (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "篝火。"
      ],
      "id": "ja-たきび-ja-noun-poYijH7r",
      "ruby": [
        [
          "篝火",
          "かがりび"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 冬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(斎藤茂吉『南京虫日記』)",
          "ruby": [
            [
              "潭",
              "ふち"
            ]
          ],
          "text": "潭のところで若者らは童子をも交えて泳ぎ、寒くなると川原の砂に焚火をしてあたって居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身を暖めるためなどに焚く火。"
      ],
      "id": "ja-たきび-ja-noun-OO2-7eYN",
      "raw_tags": [
        "冬の季語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "焚",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照明や暖房のために炉や囲炉裏でたく火。"
      ],
      "id": "ja-たきび-ja-noun-l4XWyAVq"
    },
    {
      "glosses": [
        "落ち葉などを処理するために屋外でたく火。"
      ],
      "id": "ja-たきび-ja-noun-jUZx8tII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たきび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàkíbí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠kʲibʲi]"
    },
    {
      "form": "たきび",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonfire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "open fire"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ognisko"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láužas"
    }
  ],
  "word": "たきび"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "篝火。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "篝火",
          "かがりび"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 冬"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(斎藤茂吉『南京虫日記』)",
          "ruby": [
            [
              "潭",
              "ふち"
            ]
          ],
          "text": "潭のところで若者らは童子をも交えて泳ぎ、寒くなると川原の砂に焚火をしてあたって居る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身を暖めるためなどに焚く火。"
      ],
      "raw_tags": [
        "冬の季語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "焚",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照明や暖房のために炉や囲炉裏でたく火。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "落ち葉などを処理するために屋外でたく火。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たきび",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàkíbí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠kʲibʲi]"
    },
    {
      "form": "たきび",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonfire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "open fire"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ognisko"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láužas"
    }
  ],
  "word": "たきび"
}

Download raw JSONL data for たきび meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.