"そらいろ" meaning in All languages combined

See そらいろ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 空色 [kanji]
  1. 空模様。
    Sense id: ja-そらいろ-ja-noun-9LKUnbi3 Categories (other): 日本語 気象 Topics: weather
  2. 晴れた空の色を示す明るく淡い青。スカイブルー。セルリアンブルー。水色。
    Sense id: ja-そらいろ-ja-noun-WtzC2NXu Categories (other): 日本語 色 Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (名詞 語義2 空色): azuurblauw [neuter] (オランダ語), hemelsblauw [neuter] (オランダ語), atzur (カタルーニャ語), азурна [feminine] (セルビア・クロアチア語), плава [feminine] (セルビア・クロアチア語), ведра [feminine] (セルビア・クロアチア語), azurna [feminine] (セルビア・クロアチア語), plava [feminine] (セルビア・クロアチア語), vedra [feminine] (セルビア・クロアチア語), Himmelblau [neuter] (ドイツ語), Azurblau (ドイツ語), taivaansininen (フィンランド語), gishgok nadé (ポタワトミ語), lazur [masculine] (ポーランド語), kaħlani [masculine] (マルタ語), kaħlanija [feminine] (マルタ語), caeruleus [masculine] (ラテン語), azur (ルーマニア語), 하늘색 (朝鮮語), azure (英語) Translations (形容詞 空色の): երկնագույն (アルメニア語), azuurblauw (オランダ語), atzur (カタルーニャ語), азурна [feminine] (セルビア・クロアチア語), плава [feminine] (セルビア・クロアチア語), azurna [feminine] (セルビア・クロアチア語), plava [feminine] (セルビア・クロアチア語), azur (ドイツ語), taivaansininen (フィンランド語), caeruleus (ラテン語), лазурный (ロシア語), azure (英語) Translations (空色にする): оплавити (セルビア・クロアチア語), oplaviti (セルビア・クロアチア語), värittää (フィンランド語), siniseksi (フィンランド語), azure (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空色",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 気象",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空模様。"
      ],
      "id": "ja-そらいろ-ja-noun-9LKUnbi3",
      "topics": [
        "weather"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晴れた空の色を示す明るく淡い青。スカイブルー。セルリアンブルー。水色。"
      ],
      "id": "ja-そらいろ-ja-noun-WtzC2NXu",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "azuurblauw"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemelsblauw"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "atzur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "азурна"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плава"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ведра"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azurna"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plava"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vedra"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "하늘색"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelblau"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "Azurblau"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "taivaansininen"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazur"
    },
    {
      "lang": "ポタワトミ語",
      "lang_code": "pot",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "gishgok nadé"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaħlani"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaħlanija"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "azur"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "երկնագույն"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "azuurblauw"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "atzur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "азурна"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плава"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azurna"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plava"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "azur"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "taivaansininen"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "лазурный"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空色にする",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空色にする",
      "word": "оплавити"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空色にする",
      "word": "oplaviti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空色にする",
      "word": "värittää"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空色にする",
      "word": "siniseksi"
    }
  ],
  "word": "そらいろ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "空色",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 気象"
      ],
      "glosses": [
        "空模様。"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "glosses": [
        "晴れた空の色を示す明るく淡い青。スカイブルー。セルリアンブルー。水色。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "azuurblauw"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemelsblauw"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "atzur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "азурна"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плава"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ведра"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azurna"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plava"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vedra"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "하늘색"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelblau"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "Azurblau"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "taivaansininen"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lazur"
    },
    {
      "lang": "ポタワトミ語",
      "lang_code": "pot",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "gishgok nadé"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaħlani"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaħlanija"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "名詞 語義2 空色",
      "word": "azur"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "երկնագույն"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "azuurblauw"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "atzur"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "азурна"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плава"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azurna"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plava"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "azur"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "taivaansininen"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "形容詞 空色の",
      "word": "лазурный"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空色にする",
      "word": "azure"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空色にする",
      "word": "оплавити"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "空色にする",
      "word": "oplaviti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空色にする",
      "word": "värittää"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空色にする",
      "word": "siniseksi"
    }
  ],
  "word": "そらいろ"
}

Download raw JSONL data for そらいろ meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.