"すわりこむ" meaning in All languages combined

See すわりこむ on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: すわ, すわりこ, , , , , , , , , すわりこまない, 未然形 + ない, すわりこもう, 未然形音便 + う, すわりこみます, 連用形 + ます, すわりこんだ, 連用形音便 + だ, すわりこむ, 終止形のみ, すわりこむこと, 連体形 + こと, すわりこめば, 仮定形 + ば, すわりこめ, 命令形のみ
  1. 立った状態から座った状態への動作をおこなう。着座する。
    Sense id: ja-すわりこむ-ja-verb-BILzNyh1
  2. 座った状態がしばらく続く。前義の座り込みの結果の継続。しばしば、示威の意図を持って座り込みが行われる。
    Sense id: ja-すわりこむ-ja-verb-V5EddBtu
  3. 狭い空間、閉じた空間、誰かの隣など限られた空間に座る 。
    Sense id: ja-すわりこむ-ja-verb-UbEuSMGJ
  4. 抗議の意を示すために、1から3の義の座り込みのいずれか、または、すべてを行うこと。
    Sense id: ja-すわりこむ-ja-verb-k7tgDnSg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: すわりこみ Translations: sit in (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 マ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「すわる」と、複合動詞を作る「こむ」の結合したもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すわ"
    },
    {
      "form": "すわりこ",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ま",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "も",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ん",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこまない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこもう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこみます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこんだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこむ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこむこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこめば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこめ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "すわりこみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "身體",
              "からだ"
            ],
            [
              "振",
              "ふ"
            ],
            [
              "麤",
              "あら"
            ],
            [
              "次第",
              "しだい"
            ],
            [
              "工合",
              "ぐあい"
            ],
            [
              "兀兀",
              "ごつごつ"
            ],
            [
              "大磐石",
              "だいばんじゃく"
            ],
            [
              "入定",
              "にゅうじょう"
            ],
            [
              "概畧",
              "あらまし"
            ]
          ],
          "text": "次に坐り込んでから身體を左右に振ること七八度、そう振るのにはじめは麤くして次第に細く振り、だんだんと基のまヽにかへるやうな工合にして兀兀と大磐石の如く不動に坐りこむのである。これ先つ坐禅をする即ち入定の作法の概畧じや。"
        },
        {
          "ref": "(以下,COG)の軌跡など幾つかの類似点が周知されているが,… 郷 貴大ら.「立ち上がり動作と座り込み動作の速度制御における差異」理学療法学Supplement Vol. 2006 10.14900/cjpt.2006.0.A1246.0 2012-12-22閲覧",
          "text": "座り込み動作(以下,着座)と立ち上がり動作(以下,起立)は,関節運動や身体重心"
        },
        {
          "ref": "(アンデルセン作 大久保ゆう 訳「マッチ売りの少女」)〔1999年〕 ハンス・クリスチャン・アンデルセン作 (1846) \"Den lille Pige med Svovlstikkerne\", Dansk Folkekalender for 1846, H.B.Paull 英訳 (1846) \"The Little Match-Seller\" 大久保ゆう 日本語訳 (1999) 「マッチ売りの少女」, 青空文庫作成ファイル 2014-3-24 https://www.aozora.gr.jp/cards/000019/files/194_23024.html",
          "text": "地べたに少女はぐったりと座りこんで、身をちぢめて丸くなりました。"
        },
        {
          "ref": "(厚生労働省 「要介護認定 認定調査員テキスト 2009 改訂版」 )〔2009年〕 厚生労働省 「要介護認定 認定調査員テキスト 2009 改訂版」 2009 https://www.mhlw.go.jp/content/000819416.pdf 2022-12-31閲覧",
          "text": "立った状態から継続して(立ち止まらず、座り込まずに)5m程度歩ける能力があるかどうかで選択する。"
        },
        {
          "ref": "(東北電力 「とどける : 『つくる・おくる・ともす』の現場で : 社員の声で綴った記録」)〔2012年〕 東北電力 「とどける : 『つくる・おくる・ともす』の現場で : 社員の声で綴った記録」2012-03 https://dl.ndl.go.jp/pid/10403951 2023-01-13 閲覧",
          "text": "駐車場には、現場から戻って来た工事会社の方が立っていることができず、地べたに座り込み、…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立った状態から座った状態への動作をおこなう。着座する。"
      ],
      "id": "ja-すわりこむ-ja-verb-BILzNyh1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "身體",
              "からだ"
            ],
            [
              "振",
              "ふ"
            ],
            [
              "麤",
              "あら"
            ],
            [
              "次第",
              "しだい"
            ],
            [
              "工合",
              "ぐあい"
            ],
            [
              "兀兀",
              "ごつごつ"
            ],
            [
              "大磐石",
              "だいばんじゃく"
            ],
            [
              "入定",
              "にゅうじょう"
            ],
            [
              "概畧",
              "あらまし"
            ]
          ],
          "text": "次に坐り込んでから身體を左右に振ること七八度、そう振るのにはじめは麤くして次第に細く振り、だんだんと基のまヽにかへるやうな工合にして兀兀と大磐石の如く不動に坐りこむのである。これ先つ坐禅をする即ち入定の作法の概畧じや。"
        },
        {
          "ref": "(穂積陳重「法窓夜話」)〔1926年〕 穂積陳重「法窓夜話」「法窓夜話」有斐閣, 1926-01-25, 青空文庫作成ファイル 2001-08-23 https://www.aozora.gr.jp/cards/000301/files/1872.html",
          "text": "債権者は、先ず債務者の門前数尺の地に麦を蒔き、その中央にドッカと座り込む。これ即ちこの麦が成熟して食えるようになるまでは、断食して居催促するぞという、大決心を示す意味である。"
        },
        {
          "ref": "(大分県「大分県迷惑防止条例」)〔2018年〕 大分県迷惑防止条例 https://www.pref.oita.jp/uploaded/attachment/2024987.pdf 2023-01-12 閲覧。",
          "text": "物品を展示し、座り込む等して、売買等を執ように要求し、速やかにその場から立ち去らない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "座った状態がしばらく続く。前義の座り込みの結果の継続。しばしば、示威の意図を持って座り込みが行われる。"
      ],
      "id": "ja-すわりこむ-ja-verb-V5EddBtu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(石川啄木「道」)〔1919年〕 石川啄木「道」,「新小説」明治四十三年四月号, 1919-04-01, 青空文庫作成ファイル 2008-10-21 https://www.aozora.gr.jp/cards/000153/files/48367_33294.html",
          "ruby": [
            [
              "眇目",
              "かため"
            ]
          ],
          "text": "(略)いつもよく口を利く例になつてゐる頭の禿げた眇目の教師が、俄かに居ずまひを直して、八畳の一間にぎつしりと座り込んでゐる教師達を見廻した。"
        },
        {
          "ref": "(中田秀一 「インカ帝国の旅」)〔2008年〕 中田秀一: インカ帝国の旅, 佐久考古通信佐久考古学会, No.101, 2008-08-15. https://sitereports.nabunken.go.jp/70798.",
          "text": "遺跡最上部のテラスに座りこむと、石組の陰にはビスカッチャ(鳴きウサギ)のかわいい姿があった。"
        },
        {
          "ref": "(乃南アサ「六月の雪」)〔2021年〕",
          "text": "いつもと変わらない様子で「話、聞いた?」と未來の隣に座り込む。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狭い空間、閉じた空間、誰かの隣など限られた空間に座る 。"
      ],
      "id": "ja-すわりこむ-ja-verb-UbEuSMGJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ところが岩倉は「回答をくれるまでは帰らない」と仲間と一緒に深夜まで門前に座り込んだのである。(井沢元彦 「逆説の日本史19 幕末年代史編II) 〔2016〕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抗議の意を示すために、1から3の義の座り込みのいずれか、または、すべてを行うこと。"
      ],
      "id": "ja-すわりこむ-ja-verb-k7tgDnSg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sit in"
    }
  ],
  "word": "すわりこむ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 マ五"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「すわる」と、複合動詞を作る「こむ」の結合したもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すわ"
    },
    {
      "form": "すわりこ",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ま",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "も",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ん",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこまない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこもう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこみます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこんだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこむ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこむこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこめば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "すわりこめ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "すわりこみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "身體",
              "からだ"
            ],
            [
              "振",
              "ふ"
            ],
            [
              "麤",
              "あら"
            ],
            [
              "次第",
              "しだい"
            ],
            [
              "工合",
              "ぐあい"
            ],
            [
              "兀兀",
              "ごつごつ"
            ],
            [
              "大磐石",
              "だいばんじゃく"
            ],
            [
              "入定",
              "にゅうじょう"
            ],
            [
              "概畧",
              "あらまし"
            ]
          ],
          "text": "次に坐り込んでから身體を左右に振ること七八度、そう振るのにはじめは麤くして次第に細く振り、だんだんと基のまヽにかへるやうな工合にして兀兀と大磐石の如く不動に坐りこむのである。これ先つ坐禅をする即ち入定の作法の概畧じや。"
        },
        {
          "ref": "(以下,COG)の軌跡など幾つかの類似点が周知されているが,… 郷 貴大ら.「立ち上がり動作と座り込み動作の速度制御における差異」理学療法学Supplement Vol. 2006 10.14900/cjpt.2006.0.A1246.0 2012-12-22閲覧",
          "text": "座り込み動作(以下,着座)と立ち上がり動作(以下,起立)は,関節運動や身体重心"
        },
        {
          "ref": "(アンデルセン作 大久保ゆう 訳「マッチ売りの少女」)〔1999年〕 ハンス・クリスチャン・アンデルセン作 (1846) \"Den lille Pige med Svovlstikkerne\", Dansk Folkekalender for 1846, H.B.Paull 英訳 (1846) \"The Little Match-Seller\" 大久保ゆう 日本語訳 (1999) 「マッチ売りの少女」, 青空文庫作成ファイル 2014-3-24 https://www.aozora.gr.jp/cards/000019/files/194_23024.html",
          "text": "地べたに少女はぐったりと座りこんで、身をちぢめて丸くなりました。"
        },
        {
          "ref": "(厚生労働省 「要介護認定 認定調査員テキスト 2009 改訂版」 )〔2009年〕 厚生労働省 「要介護認定 認定調査員テキスト 2009 改訂版」 2009 https://www.mhlw.go.jp/content/000819416.pdf 2022-12-31閲覧",
          "text": "立った状態から継続して(立ち止まらず、座り込まずに)5m程度歩ける能力があるかどうかで選択する。"
        },
        {
          "ref": "(東北電力 「とどける : 『つくる・おくる・ともす』の現場で : 社員の声で綴った記録」)〔2012年〕 東北電力 「とどける : 『つくる・おくる・ともす』の現場で : 社員の声で綴った記録」2012-03 https://dl.ndl.go.jp/pid/10403951 2023-01-13 閲覧",
          "text": "駐車場には、現場から戻って来た工事会社の方が立っていることができず、地べたに座り込み、…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立った状態から座った状態への動作をおこなう。着座する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "身體",
              "からだ"
            ],
            [
              "振",
              "ふ"
            ],
            [
              "麤",
              "あら"
            ],
            [
              "次第",
              "しだい"
            ],
            [
              "工合",
              "ぐあい"
            ],
            [
              "兀兀",
              "ごつごつ"
            ],
            [
              "大磐石",
              "だいばんじゃく"
            ],
            [
              "入定",
              "にゅうじょう"
            ],
            [
              "概畧",
              "あらまし"
            ]
          ],
          "text": "次に坐り込んでから身體を左右に振ること七八度、そう振るのにはじめは麤くして次第に細く振り、だんだんと基のまヽにかへるやうな工合にして兀兀と大磐石の如く不動に坐りこむのである。これ先つ坐禅をする即ち入定の作法の概畧じや。"
        },
        {
          "ref": "(穂積陳重「法窓夜話」)〔1926年〕 穂積陳重「法窓夜話」「法窓夜話」有斐閣, 1926-01-25, 青空文庫作成ファイル 2001-08-23 https://www.aozora.gr.jp/cards/000301/files/1872.html",
          "text": "債権者は、先ず債務者の門前数尺の地に麦を蒔き、その中央にドッカと座り込む。これ即ちこの麦が成熟して食えるようになるまでは、断食して居催促するぞという、大決心を示す意味である。"
        },
        {
          "ref": "(大分県「大分県迷惑防止条例」)〔2018年〕 大分県迷惑防止条例 https://www.pref.oita.jp/uploaded/attachment/2024987.pdf 2023-01-12 閲覧。",
          "text": "物品を展示し、座り込む等して、売買等を執ように要求し、速やかにその場から立ち去らない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "座った状態がしばらく続く。前義の座り込みの結果の継続。しばしば、示威の意図を持って座り込みが行われる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(石川啄木「道」)〔1919年〕 石川啄木「道」,「新小説」明治四十三年四月号, 1919-04-01, 青空文庫作成ファイル 2008-10-21 https://www.aozora.gr.jp/cards/000153/files/48367_33294.html",
          "ruby": [
            [
              "眇目",
              "かため"
            ]
          ],
          "text": "(略)いつもよく口を利く例になつてゐる頭の禿げた眇目の教師が、俄かに居ずまひを直して、八畳の一間にぎつしりと座り込んでゐる教師達を見廻した。"
        },
        {
          "ref": "(中田秀一 「インカ帝国の旅」)〔2008年〕 中田秀一: インカ帝国の旅, 佐久考古通信佐久考古学会, No.101, 2008-08-15. https://sitereports.nabunken.go.jp/70798.",
          "text": "遺跡最上部のテラスに座りこむと、石組の陰にはビスカッチャ(鳴きウサギ)のかわいい姿があった。"
        },
        {
          "ref": "(乃南アサ「六月の雪」)〔2021年〕",
          "text": "いつもと変わらない様子で「話、聞いた?」と未來の隣に座り込む。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狭い空間、閉じた空間、誰かの隣など限られた空間に座る 。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ところが岩倉は「回答をくれるまでは帰らない」と仲間と一緒に深夜まで門前に座り込んだのである。(井沢元彦 「逆説の日本史19 幕末年代史編II) 〔2016〕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抗議の意を示すために、1から3の義の座り込みのいずれか、または、すべてを行うこと。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sit in"
    }
  ],
  "word": "すわりこむ"
}

Download raw JSONL data for すわりこむ meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.