See すし on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_寿司",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"形容詞「酸し」の終止形より。"
],
"forms": [
{
"form": "寿司 / 鮨 / 鮓"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "江戸前寿司"
},
{
"word": "散らし寿司"
},
{
"word": "押し寿司"
},
{
"word": "回転寿司"
},
{
"word": "巻き寿司"
},
{
"word": "握り寿司"
},
{
"word": "熟れ寿司"
},
{
"word": "稲荷寿司"
},
{
"word": "酢飯"
},
{
"word": "ねた"
},
{
"word": "むらさき"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本料理の一つで、酢で調味した飯に、生の魚介類などを乗せたり混ぜたりした食べ物。または魚介類を飯と塩で乳酸発酵させた食べ物。夏の季語。詳細は関連語を参照。"
],
"id": "ja-すし-ja-noun-oQtYXJs~",
"raw_tags": [
"夏の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sùshíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "すし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝɕi]"
},
{
"form": "すし",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushí"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súshí"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "suŝio"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "су̏ши"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "sȕši"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ซูชิ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suši"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壽司"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寿司"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sushi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "су́ши"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "су́си"
}
],
"word": "すし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "酸し"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"酸味があるさま。"
],
"id": "ja-すし-ojp-adj-g6WViKsG"
}
],
"sounds": [
{
"form": "すし",
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "すし"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鮨",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚介類を塩漬けにしたもの。また、飯を混ぜて漬けて発酵させたもの。"
],
"id": "ja-すし-ojp-noun-GI5qIho0"
}
],
"word": "すし"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "酸し"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"酸味があるさま。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すし",
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "すし"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "鮨",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"魚介類を塩漬けにしたもの。また、飯を混ぜて漬けて発酵させたもの。"
]
}
],
"word": "すし"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_寿司"
],
"etymology_texts": [
"形容詞「酸し」の終止形より。"
],
"forms": [
{
"form": "寿司 / 鮨 / 鮓"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "江戸前寿司"
},
{
"word": "散らし寿司"
},
{
"word": "押し寿司"
},
{
"word": "回転寿司"
},
{
"word": "巻き寿司"
},
{
"word": "握り寿司"
},
{
"word": "熟れ寿司"
},
{
"word": "稲荷寿司"
},
{
"word": "酢飯"
},
{
"word": "ねた"
},
{
"word": "むらさき"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏"
],
"glosses": [
"日本料理の一つで、酢で調味した飯に、生の魚介類などを乗せたり混ぜたりした食べ物。または魚介類を飯と塩で乳酸発酵させた食べ物。夏の季語。詳細は関連語を参照。"
],
"raw_tags": [
"夏の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sùshíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"form": "すし",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜshì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝɕi]"
},
{
"form": "すし",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushí"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súshí"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "suŝio"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "су̏ши"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "sȕši"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ซูชิ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suši"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sushi"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "壽司"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寿司"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sushi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sushi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "су́ши"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "су́си"
}
],
"word": "すし"
}
Download raw JSONL data for すし meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.