"じっと" meaning in All languages combined

See じっと on Wiktionary

Adverb [日本語]

IPA: [d͡ʑit̚to̞]
  1. 動かずにいるさま。
    Sense id: ja-じっと-ja-adv-YP7~Xbly
  2. 耐え忍ぶさま。我慢するさま。
    Sense id: ja-じっと-ja-adv-Vtj~TKYa
  3. ものをよく見るさま。注視するさま。
    Sense id: ja-じっと-ja-adv-Zn~9LNpo
  4. ものをよく考えるさま。
    Sense id: ja-じっと-ja-adv-9yNE94GE
  5. (やや古風)力を込めるさま。ぎゅっと。 Tags: dated
    Sense id: ja-じっと-ja-adv-dbwrhFcH Categories (other): 日本語 古用法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑit̚to̞]
  1. いったん動いてから、また元の場所に戻る、一連の動き。結果的には動かないのと同じで、事実上のパスとなる。
    Sense id: ja-じっと-ja-noun-R1AT05j7 Categories (other): 日本語 将棋 Topics: shogi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: いぐい

Verb [日本語]

IPA: [d͡ʑit̚to̞]
Forms: じっと, [imperfective], [imperfective], [imperfective], [continuative], する [terminal], する [attributive], すれ [hypothetical], しろ [imperative], せよ [imperative], じっとしない [negative], 未然形 + ない [negative], じっとせず [negative, archaic], 未然形 + ず [negative, archaic], じっとされる [active, passive, possibly, honorific], 未然形 + れる [active, passive, possibly, honorific], じっとします [polite], 連用形 + ます [polite], じっとした [past, completive], 連用形 + た [past, completive], じっとする [definitive], 終止形のみ [definitive], じっとすること [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], じっとすれば, 仮定形 + ば, じっとしろ [imperative], じっとせよ [imperative], 命令形のみ [imperative]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ja-じっと-ja-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "強調表現では「じいっと」となる。",
    "「凝と」と当てて書くこともある(参考:『三省堂国語辞典』第八版)。また、古くは「ぢっと」とも書いた(参考:『広辞苑』第七版)。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっとしていろ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっと待つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動かずにいるさま。"
      ],
      "id": "ja-じっと-ja-adv-YP7~Xbly"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっとこらえていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耐え忍ぶさま。我慢するさま。"
      ],
      "id": "ja-じっと-ja-adv-Vtj~TKYa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっと見つめる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものをよく見るさま。注視するさま。"
      ],
      "id": "ja-じっと-ja-adv-Zn~9LNpo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっと考え込んでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものをよく考えるさま。"
      ],
      "id": "ja-じっと-ja-adv-9yNE94GE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(狂言))",
          "ruby": [
            [
              "昆陽野",
              "こやの"
            ],
            [
              "天正本",
              "てんしょうぼん"
            ]
          ],
          "text": "昆陽野の宿の遊女が、袖をじっと控いて(『茶ぐり』天正本"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや古風)力を込めるさま。ぎゅっと。"
      ],
      "id": "ja-じっと-ja-adv-dbwrhFcH",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じっと",
      "roman": "[jìttó]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "じっと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "いぐい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 将棋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "獅子",
              "しし"
            ],
            [
              "飛鷲",
              "ひじゅう"
            ]
          ],
          "text": "〔棋譜の表記で〕☗獅子じっと ☖飛鷲じっと"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いったん動いてから、また元の場所に戻る、一連の動き。結果的には動かないのと同じで、事実上のパスとなる。"
      ],
      "id": "ja-じっと-ja-noun-R1AT05j7",
      "topics": [
        "shogi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じっと",
      "roman": "[jìttó]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "じっと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じっと",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとすること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとすれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "id": "ja-じっと-ja-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じっと",
      "roman": "[jìttó]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "じっと"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "強調表現では「じいっと」となる。",
    "「凝と」と当てて書くこともある(参考:『三省堂国語辞典』第八版)。また、古くは「ぢっと」とも書いた(参考:『広辞苑』第七版)。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっとしていろ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっと待つ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動かずにいるさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっとこらえていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耐え忍ぶさま。我慢するさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっと見つめる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものをよく見るさま。注視するさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "じっと考え込んでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものをよく考えるさま。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(狂言))",
          "ruby": [
            [
              "昆陽野",
              "こやの"
            ],
            [
              "天正本",
              "てんしょうぼん"
            ]
          ],
          "text": "昆陽野の宿の遊女が、袖をじっと控いて(『茶ぐり』天正本"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや古風)力を込めるさま。ぎゅっと。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じっと",
      "roman": "[jìttó]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "じっと"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "いぐい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 将棋"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "獅子",
              "しし"
            ],
            [
              "飛鷲",
              "ひじゅう"
            ]
          ],
          "text": "〔棋譜の表記で〕☗獅子じっと ☖飛鷲じっと"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いったん動いてから、また元の場所に戻る、一連の動き。結果的には動かないのと同じで、事実上のパスとなる。"
      ],
      "topics": [
        "shogi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じっと",
      "roman": "[jìttó]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "じっと"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じっと",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとすること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとすれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じっとせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じっと",
      "roman": "[jìttó]",
      "tags": [
        "Heiban",
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚to̞]"
    }
  ],
  "word": "じっと"
}

Download raw JSONL data for じっと meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.