See しゃっくり on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吃逆",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "噦噎",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "噦り",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"横隔膜の痙攣により、音を発する現象。"
],
"id": "ja-しゃっくり-ja-noun-FNO7C9QW",
"ruby": [
[
"音",
"おと"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃっくり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sháꜜkkùrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠k̚kɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiksti"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fail"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snag"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipu"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "হেঁকটি"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "হিঁকটি"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "hik"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَازُوقَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُوَاق"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "zuġuTTa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زغطة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "fuhēga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فهيقة"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "fuwwāqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فواقة"
},
{
"lang": "アラビア語湾岸方言",
"lang_code": "afb",
"roman": "bufāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بفاق, بو فاق"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "sugljits"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lemzë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "զկռտոց"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singhiozzo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singulto"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלוקערץ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "hipo"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"word": "saiddek"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikko"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikossus"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "cegukan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ig"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangiuto"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "sangiut"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "sangioto"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "sangiot"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ги́кавка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и́кавка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "і́кавка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogoþa"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ælfsogoþa"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksumine"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksatus"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "singulto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hik"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ықылық"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singlot"
},
{
"lang": "カラチャイ・バルカル語",
"lang_code": "krc",
"word": "zukko"
},
{
"lang": "カラブリア・ギリシア語",
"lang_code": "grk-cal",
"word": "sogliuttu"
},
{
"lang": "カラブリア・ギリシア語",
"lang_code": "grk-cal",
"word": "suggiuttu"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salouco"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impo"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mwegetho"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "kĩegetha"
},
{
"lang": "キナライア語",
"lang_code": "krj",
"word": "sid-o"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόξιγκας"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύγξ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ត្អើក"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "qıltıq"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "çıqrıq"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სლოკინი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îsk"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qulpik"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hîqik"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "نِزگەرە"
},
{
"lang": "ラーク語",
"lang_code": "lki",
"word": "نِزگیرە"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "hik'iy"
},
{
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"word": "heku"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zıqlık"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "हिक्का"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "sugghiuzzu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hickning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singulto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jipido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jipío"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "tikotiko"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čkavka"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štikútavka"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čkanie"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolc"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolcanje"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kwikwi"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"word": "sisidueun"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "sid-ok"
},
{
"lang": "ゾンカ語",
"lang_code": "dz",
"word": "ཧིག་ཀུ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sà-ʉ̀k",
"word": "สะอึก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sinok"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sigok"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "siyok"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "oçqılıq"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "விக்கல்"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏩᎫᏯᏍᏗ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "škytnutí"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škytavka"
},
{
"lang": "中央ビコール語",
"lang_code": "bcl",
"word": "sinok"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "딸꾹질"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఎక్కిళ్ళు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hik"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluckauf"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"word": "hitsgi"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"word": "glugsi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hıçkırık"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"word": "selluzzo"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"word": "segliùzzo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "zotin"
},
{
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"roman": "cekutan",
"word": "ᬘᭂᬓᬸᬢᬦ᭄"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csuklás"
},
{
"lang": "パンパンガ語",
"lang_code": "pam",
"word": "siguk"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "sid-o"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "sikdo"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ကြို့ထိုးခြင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हिचकी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hikka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nikotus"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hist"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histi"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histan"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoquet"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangloç"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хълцане"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cái nấc"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "shihúk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיהוק"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікаўка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sekseke",
"word": "سکسکه"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hokke",
"word": "هکه"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hekkak",
"word": "هکک"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "hẽcka",
"word": "হেঁচকা"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "hẽcki",
"word": "হেঁচকি"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czkawka"
},
{
"lang": "ポタワトミ語",
"lang_code": "pot",
"word": "nwawé"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soluço"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tokopuhake"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ика́вица"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"word": "solavady"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "उचकी"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "ഇക്കിൾ"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "എക്കിൾ"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulluzzu"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "hlak",
"word": "လှိုက်"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠵᠣᠭᠢᠰᠤᠯᠲᠠ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зогьсолт"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singultus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "žagas"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "klikss"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "žagsulys"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "esékúséku"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "liséséku"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sughiț"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ико́та"
},
{
"lang": "ワライ語",
"lang_code": "war",
"word": "sikdo"
}
],
"word": "しゃっくり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゃっくり",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "しゃっくりしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゃっくりせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "しゃっくりされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "しゃっくりします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "しゃっくりした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "しゃっくりする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "しゃっくりすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "しゃっくりすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しゃっくりしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "しゃっくりせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-しゃっくり-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃっくり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sháꜜkkùrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠k̚kɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "déan snag"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "déan fail"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "sollutir"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "sollutar"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "hıçqırmaq"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "فَوَاقَ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "zuḡuṭṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زغطة"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "sugljits"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "զկռտալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "singhiozzare"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "שלוקערצן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikostaa"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "ikostaa"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikossella"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "igian"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гика́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "іка́ти"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "hiqichoq"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksuma"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksatama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "singulti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "hikken"
},
{
"lang": "オロモ語",
"lang_code": "om",
"word": "hirqinfuu"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ық ету"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ықылық ату"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ықылықтау"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "singlotar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "saloucar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "impar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "salouzar"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "λύζω"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "ыктытуу"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "ык этүү"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დასლოკინება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "წამოსლოკინება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ასლოკინებს"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hicka"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "himpar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "himplar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "jipiar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "čkať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "začkať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "zaštikútať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kolcati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штуцати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "štucati"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sà-ʉ̀k",
"word": "สะอึก"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳиққак задан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "škytat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "škytnout"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "daa2 si1 jik1",
"word": "打思噎"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "daa2 si1 jik1",
"word": "打思肊"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎgé[r]",
"word": "打嗝（兒）"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ènì",
"word": "呃逆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "딸꾹질하다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "hicksen"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "synçgylawuk"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hıçkırmak"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"word": "hiqu'ter"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csuklik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nikotella"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hikotella"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hikata"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "hista"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "hoqueter"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "avoir le hoquet"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хъ́лцам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nấc cụt"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nấc"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "שיהק"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "іка́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sekseke kardan",
"word": "سکسکه کردن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "czkać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "czknąć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "soluçar"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ика"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "олца"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tersedu-sedu"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠵᠣᡥᠣᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зогөсох"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зогьсох"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "singultāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "žagoties"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "žagsėti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sughița"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "hicken"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ика́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "икну́ть"
}
],
"word": "しゃっくり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "吃逆",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "噦噎",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "噦り",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 生理学"
],
"glosses": [
"横隔膜の痙攣により、音を発する現象。"
],
"ruby": [
[
"音",
"おと"
],
[
"発",
"はっ"
]
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃっくり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sháꜜkkùrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠k̚kɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiksti"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fail"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snag"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipu"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "হেঁকটি"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "হিঁকটি"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "hik"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَازُوقَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُوَاق"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "zuġuTTa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زغطة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "fuhēga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فهيقة"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "fuwwāqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فواقة"
},
{
"lang": "アラビア語湾岸方言",
"lang_code": "afb",
"roman": "bufāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بفاق, بو فاق"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "sugljits"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lemzë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "զկռտոց"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singhiozzo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singulto"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלוקערץ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "hipo"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"word": "saiddek"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikko"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikossus"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "cegukan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ig"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangiuto"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "sangiut"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "sangioto"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "sangiot"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ги́кавка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и́кавка"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "і́кавка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogoþa"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ælfsogoþa"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksumine"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksatus"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "singulto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hik"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ықылық"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singlot"
},
{
"lang": "カラチャイ・バルカル語",
"lang_code": "krc",
"word": "zukko"
},
{
"lang": "カラブリア・ギリシア語",
"lang_code": "grk-cal",
"word": "sogliuttu"
},
{
"lang": "カラブリア・ギリシア語",
"lang_code": "grk-cal",
"word": "suggiuttu"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salouco"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impo"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "mwegetho"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "kĩegetha"
},
{
"lang": "キナライア語",
"lang_code": "krj",
"word": "sid-o"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόξιγκας"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύγξ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ត្អើក"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "qıltıq"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "çıqrıq"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სლოკინი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îsk"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qulpik"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hîqik"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "نِزگەرە"
},
{
"lang": "ラーク語",
"lang_code": "lki",
"word": "نِزگیرە"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "hik'iy"
},
{
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"word": "heku"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zıqlık"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "हिक्का"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"word": "sugghiuzzu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hickning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singulto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jipido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jipío"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "tikotiko"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čkavka"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štikútavka"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čkanie"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolc"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolcanje"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kwikwi"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"word": "sisidueun"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"word": "sid-ok"
},
{
"lang": "ゾンカ語",
"lang_code": "dz",
"word": "ཧིག་ཀུ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sà-ʉ̀k",
"word": "สะอึก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sinok"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sigok"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "siyok"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "oçqılıq"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "விக்கல்"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎤᏩᎫᏯᏍᏗ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "škytnutí"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škytavka"
},
{
"lang": "中央ビコール語",
"lang_code": "bcl",
"word": "sinok"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "딸꾹질"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఎక్కిళ్ళు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hik"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schluckauf"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"word": "hitsgi"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"word": "glugsi"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hıçkırık"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"word": "selluzzo"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"word": "segliùzzo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "zotin"
},
{
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"roman": "cekutan",
"word": "ᬘᭂᬓᬸᬢᬦ᭄"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csuklás"
},
{
"lang": "パンパンガ語",
"lang_code": "pam",
"word": "siguk"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "sid-o"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"word": "sikdo"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ကြို့ထိုးခြင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हिचकी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hikka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nikotus"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hist"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histi"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histan"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoquet"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangloç"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хълцане"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cái nấc"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "shihúk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיהוק"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікаўка"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sekseke",
"word": "سکسکه"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hokke",
"word": "هکه"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hekkak",
"word": "هکک"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "hẽcka",
"word": "হেঁচকা"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "hẽcki",
"word": "হেঁচকি"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czkawka"
},
{
"lang": "ポタワトミ語",
"lang_code": "pot",
"word": "nwawé"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soluço"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tokopuhake"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ика́вица"
},
{
"lang": "マダガスカル語",
"lang_code": "mg",
"word": "solavady"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "उचकी"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "ഇക്കിൾ"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "എക്കിൾ"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulluzzu"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "hlak",
"word": "လှိုက်"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ᠵᠣᠭᠢᠰᠤᠯᠲᠠ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зогьсолт"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singultus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "žagas"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "klikss"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "žagsulys"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "esékúséku"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "liséséku"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sughiț"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ико́та"
},
{
"lang": "ワライ語",
"lang_code": "war",
"word": "sikdo"
}
],
"word": "しゃっくり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しゃっくり",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "しゃっくりしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゃっくりせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "しゃっくりされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "しゃっくりします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "しゃっくりした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "しゃっくりする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "しゃっくりすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "しゃっくりすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しゃっくりしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "しゃっくりせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃっくり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sháꜜkkùrì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠k̚kɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "déan snag"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "déan fail"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "sollutir"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "sollutar"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "hıçqırmaq"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "فَوَاقَ"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "zuḡuṭṭa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زغطة"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"word": "sugljits"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "զկռտալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "singhiozzare"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "שלוקערצן"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikostaa"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "ikostaa"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "nikossella"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "igian"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "гика́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "іка́ти"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "hiqichoq"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksuma"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "luksatama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "singulti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "hikken"
},
{
"lang": "オロモ語",
"lang_code": "om",
"word": "hirqinfuu"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ық ету"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ықылық ату"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "ықылықтау"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "singlotar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "saloucar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "impar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "salouzar"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "λύζω"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "ыктытуу"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "ык этүү"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დასლოკინება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "წამოსლოკინება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ასლოკინებს"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "hicka"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "hipar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "himpar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "himplar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "jipiar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "čkať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "začkať"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "zaštikútať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kolcati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "штуцати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "štucati"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "sà-ʉ̀k",
"word": "สะอึก"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳиққак задан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "škytat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "škytnout"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "daa2 si1 jik1",
"word": "打思噎"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "daa2 si1 jik1",
"word": "打思肊"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎgé[r]",
"word": "打嗝（兒）"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ènì",
"word": "呃逆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "딸꾹질하다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "hicksen"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "synçgylawuk"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hıçkırmak"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "hikke"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"word": "hiqu'ter"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "csuklik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nikotella"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hikotella"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hikata"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "hista"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "hoqueter"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "avoir le hoquet"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хъ́лцам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nấc cụt"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nấc"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "שיהק"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "іка́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sekseke kardan",
"word": "سکسکه کردن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "czkać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "czknąć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "soluçar"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ика"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "олца"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tersedu-sedu"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠵᠣᡥᠣᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зогөсох"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "зогьсох"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "singultāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "žagoties"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "žagsėti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sughița"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "hicken"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ика́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "икну́ть"
}
],
"word": "しゃっくり"
}
Download raw JSONL data for しゃっくり meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.