See しごと on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "仕事",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "しごと",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "しごとしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "しごとせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "しごとされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "しごとします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "しごとした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "しごとする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "しごとすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "しごとすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しごとしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "しごとせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "仕事率"
},
{
"word": "力"
},
{
"word": "エネルギー"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（新渡戸稲造 『真の愛国心』）",
"text": "長く外国におり、（略）日々多数の国の人々と交わっていると、各国の国民性をいくらか窺うことが出来るように思う。我輩の勤めている役所に（略）集まって来る人々は、国民性の長所を備えているものであるというも過言であるまい。故に日々交わっていて不愉快と思うものは甚だ少く、性質の善く、交り易い人が多く、仕事するにも自ずから愉快である。"
},
{
"text": "仕事をさがす。仕事に行く。仕事から帰る。"
}
],
"glosses": [
"生計を立てるためにしていること。職業。生業。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-oLL6U7aV"
},
{
"examples": [
{
"text": "ディフェンダーとして徹底的にマークし、相手に仕事をさせなかった。"
}
],
"glosses": [
"課せられた役割。しなければならないこと。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-zrlRysdu"
},
{
"examples": [
{
"text": "いい仕事をしてますね。"
}
],
"glosses": [
"業績。出した結果。できばえ。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-sh7DraOl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人や動物などが行う悪事。しわざ。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-4G80UJ3V",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"物体に力を働かせて動かしたときの力と変位の内積。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-9EUC-0FZ",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"握りずしの種を、前もって煮たり〆たりして下準備すること。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-J42j5xWK",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"裁縫。針仕事。"
],
"id": "ja-しごと-ja-noun-fFM9Q7Nl",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しごと",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìgótó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɡo̞to̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "աշխատանք"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "work"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "job"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "工作"
}
],
"word": "しごと"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "仕事",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "しごと",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "しごとしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "しごとせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "しごとされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "しごとします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "しごとした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "しごとする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "しごとすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "しごとすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "しごとしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "しごとせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "仕事率"
},
{
"word": "力"
},
{
"word": "エネルギー"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（新渡戸稲造 『真の愛国心』）",
"text": "長く外国におり、（略）日々多数の国の人々と交わっていると、各国の国民性をいくらか窺うことが出来るように思う。我輩の勤めている役所に（略）集まって来る人々は、国民性の長所を備えているものであるというも過言であるまい。故に日々交わっていて不愉快と思うものは甚だ少く、性質の善く、交り易い人が多く、仕事するにも自ずから愉快である。"
},
{
"text": "仕事をさがす。仕事に行く。仕事から帰る。"
}
],
"glosses": [
"生計を立てるためにしていること。職業。生業。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ディフェンダーとして徹底的にマークし、相手に仕事をさせなかった。"
}
],
"glosses": [
"課せられた役割。しなければならないこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いい仕事をしてますね。"
}
],
"glosses": [
"業績。出した結果。できばえ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"人や動物などが行う悪事。しわざ。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 物理学"
],
"glosses": [
"物体に力を働かせて動かしたときの力と変位の内積。"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 調理"
],
"glosses": [
"握りずしの種を、前もって煮たり〆たりして下準備すること。"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"裁縫。針仕事。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しごと",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìgótó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕiɡo̞to̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "աշխատանք"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "work"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "job"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "働くこと、職業",
"word": "工作"
}
],
"word": "しごと"
}
Download raw JSONL data for しごと meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.