See さら on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "皿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "盤",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食べ物を盛るための平たく浅い器。"
],
"id": "ja-さら-ja-noun-1FrGOVfi",
"ruby": [
[
"器",
"うつわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"皿（語義1）に盛った料理。"
],
"id": "ja-さら-ja-noun-CvYJTpK5"
},
{
"examples": [
{
"text": "ひざの皿"
},
{
"text": "はかりの皿"
},
{
"ref": "（＝目を大きくみはる）",
"text": "目を皿のようにする。"
}
],
"glosses": [
"皿（語義1）の形をしたもの。"
],
"id": "ja-さら-ja-noun-1OUlK5JJ"
},
{
"glosses": [
"漢字の脚の一つ。「盛」「盟」などの「皿」の部分。"
],
"id": "ja-さら-ja-noun-OKbKeDCO",
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ɾa̠]"
},
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "plate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "needless to say"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "go without saying"
}
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"数詞に付けて、皿に盛られた料理の数を数えるのに用いる。"
],
"id": "ja-さら-ja-suffix-KSgArHo6"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "新",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "まっさら"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（久坂葉子『久坂葉子の誕生と死』）",
"text": "車中、彼は、さらの木綿の風呂敷を膝の上において、本をよんでいた。"
}
],
"glosses": [
"新しいこと。まだ使っていないこと。また、新品。"
],
"id": "ja-さら-ja-noun-uarNDSQ0"
}
],
"sounds": [
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sáꜜrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ɾa̠]"
},
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "new"
}
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"related": [
{
"word": "更地"
},
{
"word": "さらゆ"
},
{
"word": "さらぴん"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名詞に付けて、新しいこと、まだ使っていないことを表す。"
],
"id": "ja-さら-ja-prefix-URpLdm1M"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（清少納言『枕草子』）",
"text": "夏は夜。月のころはさらなり。"
}
],
"glosses": [
"言うまでもない。「言うもさらなり」「言えばさらなり」の形で、または省略して「さらなり」だけで用いられる。"
],
"id": "ja-さら-ojp-adj_noun-l9sNEo~e"
}
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 形容動詞"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（清少納言『枕草子』）",
"text": "夏は夜。月のころはさらなり。"
}
],
"glosses": [
"言うまでもない。「言うもさらなり」「言えばさらなり」の形で、または省略して「さらなり」だけで用いられる。"
]
}
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_料理"
],
"forms": [
{
"form": "皿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "盤",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食べ物を盛るための平たく浅い器。"
],
"ruby": [
[
"器",
"うつわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"皿（語義1）に盛った料理。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ひざの皿"
},
{
"text": "はかりの皿"
},
{
"ref": "（＝目を大きくみはる）",
"text": "目を皿のようにする。"
}
],
"glosses": [
"皿（語義1）の形をしたもの。"
]
},
{
"glosses": [
"漢字の脚の一つ。「盛」「盟」などの「皿」の部分。"
],
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ɾa̠]"
},
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "plate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "needless to say"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "go without saying"
}
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"数詞に付けて、皿に盛られた料理の数を数えるのに用いる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "新",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "まっさら"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（久坂葉子『久坂葉子の誕生と死』）",
"text": "車中、彼は、さらの木綿の風呂敷を膝の上において、本をよんでいた。"
}
],
"glosses": [
"新しいこと。まだ使っていないこと。また、新品。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sáꜜrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠ɾa̠]"
},
{
"form": "さら",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "new"
}
],
"word": "さら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接頭辞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"related": [
{
"word": "更地"
},
{
"word": "さらゆ"
},
{
"word": "さらぴん"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名詞に付けて、新しいこと、まだ使っていないことを表す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"沙羅"
]
},
{
"homophones": [
"娑羅"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "さら"
}
Download raw JSONL data for さら meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.