"さら" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_料理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "皿",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "盤",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食べ物を盛るための平たく浅い器。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-noun-1FrGOVfi",
      "ruby": [
        [
          "器",
          "うつわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皿（語義1）に盛った料理。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-noun-CvYJTpK5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ひざの皿"
        },
        {
          "text": "はかりの皿"
        },
        {
          "ref": "（＝目を大きくみはる）",
          "text": "目を皿のようにする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皿（語義1）の形をしたもの。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-noun-1OUlK5JJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字の脚の一つ。「盛」「盟」などの「皿」の部分。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-noun-OKbKeDCO",
      "ruby": [
        [
          "脚",
          "あし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàrá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "needless to say"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "go without saying"
    }
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "皿"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数詞に付けて、皿に盛られた料理の数を数えるのに用いる。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-suffix-KSgArHo6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "まっさら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（久坂葉子『久坂葉子の誕生と死』）",
          "text": "車中、彼は、さらの木綿の風呂敷を膝の上において、本をよんでいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新しいこと。まだ使っていないこと。また、新品。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-noun-uarNDSQ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "new"
    }
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新"
    },
    {
      "form": "更"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "related": [
    {
      "word": "更地"
    },
    {
      "word": "さらゆ"
    },
    {
      "word": "さらぴん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名詞に付けて、新しいこと、まだ使っていないことを表す。"
      ],
      "id": "ja-さら-ja-prefix-URpLdm1M"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_料理"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "皿",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "盤",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "食べ物を盛るための平たく浅い器。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "器",
          "うつわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皿（語義1）に盛った料理。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ひざの皿"
        },
        {
          "text": "はかりの皿"
        },
        {
          "ref": "（＝目を大きくみはる）",
          "text": "目を皿のようにする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皿（語義1）の形をしたもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字の脚の一つ。「盛」「盟」などの「皿」の部分。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "脚",
          "あし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàrá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dish"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "needless to say"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "go without saying"
    }
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "皿"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数詞に付けて、皿に盛られた料理の数を数えるのに用いる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "まっさら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（久坂葉子『久坂葉子の誕生と死』）",
          "text": "車中、彼は、さらの木綿の風呂敷を膝の上において、本をよんでいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新しいこと。まだ使っていないこと。また、新品。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɾa̠]"
    },
    {
      "form": "さら",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "new"
    }
  ],
  "word": "さら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接頭辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新"
    },
    {
      "form": "更"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "related": [
    {
      "word": "更地"
    },
    {
      "word": "さらゆ"
    },
    {
      "word": "さらぴん"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名詞に付けて、新しいこと、まだ使っていないことを表す。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さら"
}