See さえずる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "囀る"
},
{
"form": "さえず",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "さえずらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "さえずろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "さえずります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "さえずった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "さえずる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "さえずること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "さえずれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "さえずれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "さえずり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄「人の国」）〔1924年〕 青空文庫（2007年8月22日作成）（底本：「豊島与志雄著作集 第二巻（小説2）」未来社、1965年12月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42423_28070.html 2019年9月14日参照。",
"text": "もう明るい光がさして、木の葉が一枚一枚輝いていた。雀の囀る声が急に耳についてきた。"
},
{
"ref": "（岡本綺堂「慈悲心鳥」）〔1920年〕 青空文庫（2006年5月7日作成）（底本：「蜘蛛の夢」光文社文庫、光文社、1990年4月20日初版1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/45506_23151.html 2019年9月14日参照。",
"text": "お冬さんは店の前を掃いている。籠の小鳥が騒々しいほどさえずる。"
}
],
"glosses": [
"小さな鳥が鳴く。"
],
"id": "ja-さえずる-ja-verb-eH0BfXCt",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "女の子達がずっとにさえずっている。"
}
],
"glosses": [
"人がぺちゃくちゃと小煩く喋る。"
],
"id": "ja-さえずる-ja-verb-vbc5fhvK"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（源氏物語・明石）",
"ruby": [
[
"海人",
"あま"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"給",
"たま"
]
],
"text": "あやしき海人どもなどの、貴き人おはする所とて、集り参りて、聞きも知り給はぬことどもをさへづりあへるも、いとめづらかなれど、え追ひも払はず。"
}
],
"glosses": [
"方言の強い人や外国人などが、よく分からない言葉で喋る。"
],
"id": "ja-さえずる-ja-verb-qnAGIbQa"
}
],
"sounds": [
{
"form": "さえずる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàézúꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠e̞zɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鳴く"
},
{
"word": "歌う"
}
],
"word": "さえずる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "囀る"
},
{
"form": "さえず",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "さえずらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "さえずろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "さえずります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "さえずった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "さえずる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "さえずること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "さえずれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "さえずれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "さえずり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄「人の国」）〔1924年〕 青空文庫（2007年8月22日作成）（底本：「豊島与志雄著作集 第二巻（小説2）」未来社、1965年12月15日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42423_28070.html 2019年9月14日参照。",
"text": "もう明るい光がさして、木の葉が一枚一枚輝いていた。雀の囀る声が急に耳についてきた。"
},
{
"ref": "（岡本綺堂「慈悲心鳥」）〔1920年〕 青空文庫（2006年5月7日作成）（底本：「蜘蛛の夢」光文社文庫、光文社、1990年4月20日初版1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/45506_23151.html 2019年9月14日参照。",
"text": "お冬さんは店の前を掃いている。籠の小鳥が騒々しいほどさえずる。"
}
],
"glosses": [
"小さな鳥が鳴く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "女の子達がずっとにさえずっている。"
}
],
"glosses": [
"人がぺちゃくちゃと小煩く喋る。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（源氏物語・明石）",
"ruby": [
[
"海人",
"あま"
],
[
"貴",
"き"
],
[
"給",
"たま"
]
],
"text": "あやしき海人どもなどの、貴き人おはする所とて、集り参りて、聞きも知り給はぬことどもをさへづりあへるも、いとめづらかなれど、え追ひも払はず。"
}
],
"glosses": [
"方言の強い人や外国人などが、よく分からない言葉で喋る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さえずる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàézúꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠e̞zɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鳴く"
},
{
"word": "歌う"
}
],
"word": "さえずる"
}
Download raw JSONL data for さえずる meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.