See こたえる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「こたふ」 < 「こと」（言） + 「あふ」（会ふ）か"
],
"forms": [
{
"form": "答える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こた",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こたえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こたえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こたえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こたえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こたえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こたえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "こたえ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"呼び掛けに対して返事をする。"
],
"id": "ja-こたえる-ja-verb-5CO216Gi"
},
{
"glosses": [
"質問や問題に対して解答を出す。"
],
"id": "ja-こたえる-ja-verb-MdZWZeV~"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòtáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "答える",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "答える",
"word": "freagair"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "答える",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾajāba",
"sense": "答える",
"word": "أجاب"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "radda",
"sense": "答える",
"word": "رد"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "答える",
"word": "apãndisescu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "答える",
"word": "apocrisescu"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "答える",
"word": "պատասխանել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "答える",
"word": "rispondere"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "答える",
"word": "risponder"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відповіда́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відповісти́"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "javāb denā",
"sense": "答える",
"word": "جواب دینا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "答える",
"word": "answer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "答える",
"word": "reply"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "答える",
"word": "respond"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "答える",
"word": "vastama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "答える",
"word": "respondi"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "答える",
"word": "respónder"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "答える",
"word": "respondre"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "答える",
"word": "antwoorden"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "答える",
"word": "respondre"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "答える",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "答える",
"word": "απαντώ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "答える",
"word": "αποκρίνομαι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "答える",
"word": "პასუხობს"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "答える",
"word": "وهڵام"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "respúndiri"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "arraspundi"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "rispòndhere"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "rispònnere"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "答える",
"word": "freagair"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "答える",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "答える",
"word": "odpovedať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "答える",
"word": "odgovoriti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "答える",
"word": "jibu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "答える",
"word": "одгово́рити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "答える",
"word": "odgovóriti"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòp",
"sense": "答える",
"word": "ตอบ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "答える",
"word": "odpovědět"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "huídá",
"sense": "答える",
"word": "回答"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "答える",
"word": "答應"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dāying",
"sense": "答える",
"word": "答应"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dáfù",
"sense": "答える",
"word": "答覆"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "答える",
"word": "svare"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "答える",
"word": "antworten"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "答える",
"word": "bekim tok"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"sense": "答える",
"word": "risponne"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "答える",
"word": "svare"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "答える",
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "答える",
"word": "pane"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "答える",
"word": "válaszol"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "javāb denā",
"sense": "答える",
"word": "जवाब देना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttar denā",
"sense": "答える",
"word": "उत्तर देना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "答える",
"word": "vastata"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "答える",
"word": "répondre"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "答える",
"word": "rispuindi"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "答える",
"word": "отговарям"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "答える",
"word": "отвръщам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "答える",
"word": "trả lời"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адка́зваць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "адказа́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâsox dâdan",
"sense": "答える",
"word": "پاسخ دادن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "javâb dâdan",
"sense": "答える",
"word": "جواب دادن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odpowiadać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odpowiedzieć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "答える",
"word": "одговара"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "答える",
"word": "jawab"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "答える",
"word": "ຕອບ"
},
{
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"sense": "答える",
"word": "respuender"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "答える",
"word": "atbildēt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "答える",
"word": "atsakýti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "答える",
"word": "răspunde"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "答える",
"word": "äntweren"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвеча́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отве́тить"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "答える",
"word": "spuda"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "respunder"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "raspunder"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "respuonder"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "rispunder"
}
],
"word": "こたえる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「こたふ」 < 「こと」（言） + 「あふ」（会ふ）か"
],
"forms": [
{
"form": "応える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "報える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こた",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こたえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こたえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こたえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こたえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こたえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こたえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ごたえ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "要望に応える。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "声援に応えて手を振る。"
}
],
"glosses": [
"働き掛けに合う行動を示す。"
],
"id": "ja-こたえる-ja-verb-i6W3lDe8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "こう働き詰めでは体に応えるだろう。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "先生の説教には応えた。"
}
],
"glosses": [
"外からの刺激に強く影響を受ける。肉体的または精神的な衝撃や苦痛を感じる。"
],
"id": "ja-こたえる-ja-verb-7FDnk2kZ"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòtáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "こたえる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「こたふ」 < 「こと」（言） + 「あふ」（会ふ）か"
],
"forms": [
{
"form": "堪える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こた",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こたえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こたえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こたえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こたえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こたえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こたえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "こたえられない"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"我慢する。たえる。"
],
"id": "ja-こたえる-ja-verb-0VwCZCmM"
},
{
"examples": [
{
"text": "もちこたえる。ふみこたえる"
}
],
"glosses": [
"ある状態を保ち続ける。"
],
"id": "ja-こたえる-ja-verb-zQAaCjJ8"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòtáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "こたえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「こたふ」 < 「こと」（言） + 「あふ」（会ふ）か"
],
"forms": [
{
"form": "答える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こた",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こたえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こたえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こたえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こたえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こたえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こたえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "こたえ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"呼び掛けに対して返事をする。"
]
},
{
"glosses": [
"質問や問題に対して解答を出す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòtáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "答える",
"word": "ansa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "答える",
"word": "freagair"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "答える",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾajāba",
"sense": "答える",
"word": "أجاب"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "radda",
"sense": "答える",
"word": "رد"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "答える",
"word": "apãndisescu"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "答える",
"word": "apocrisescu"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "答える",
"word": "պատասխանել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "答える",
"word": "rispondere"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "答える",
"word": "risponder"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відповіда́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відповісти́"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "javāb denā",
"sense": "答える",
"word": "جواب دینا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "答える",
"word": "answer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "答える",
"word": "reply"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "答える",
"word": "respond"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "答える",
"word": "vastama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "答える",
"word": "respondi"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "答える",
"word": "respónder"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "答える",
"word": "respondre"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "答える",
"word": "antwoorden"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "答える",
"word": "respondre"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "答える",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "答える",
"word": "απαντώ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "答える",
"word": "αποκρίνομαι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "答える",
"word": "პასუხობს"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "答える",
"word": "وهڵام"
},
{
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "respúndiri"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "arraspundi"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "rispòndhere"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "答える",
"word": "rispònnere"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "答える",
"word": "freagair"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "答える",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "答える",
"word": "odpovedať"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "答える",
"word": "odgovoriti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "答える",
"word": "jibu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "答える",
"word": "одгово́рити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "答える",
"word": "odgovóriti"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòp",
"sense": "答える",
"word": "ตอบ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "答える",
"word": "odpovědět"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "huídá",
"sense": "答える",
"word": "回答"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "答える",
"word": "答應"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dāying",
"sense": "答える",
"word": "答应"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dáfù",
"sense": "答える",
"word": "答覆"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "答える",
"word": "svare"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "答える",
"word": "antworten"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"sense": "答える",
"word": "bekim tok"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"sense": "答える",
"word": "risponne"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "答える",
"word": "svare"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "答える",
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "答える",
"word": "pane"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "答える",
"word": "válaszol"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "javāb denā",
"sense": "答える",
"word": "जवाब देना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttar denā",
"sense": "答える",
"word": "उत्तर देना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "答える",
"word": "vastata"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "答える",
"word": "svara"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "答える",
"word": "répondre"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "答える",
"word": "rispuindi"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "答える",
"word": "отговарям"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "答える",
"word": "отвръщам"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "答える",
"word": "trả lời"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "адка́зваць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "адказа́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâsox dâdan",
"sense": "答える",
"word": "پاسخ دادن"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "javâb dâdan",
"sense": "答える",
"word": "جواب دادن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odpowiadać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odpowiedzieć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "答える",
"word": "responder"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "答える",
"word": "одговара"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "答える",
"word": "jawab"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "答える",
"word": "ຕອບ"
},
{
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"sense": "答える",
"word": "respuender"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "答える",
"word": "atbildēt"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "答える",
"word": "atsakýti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "答える",
"word": "răspunde"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "答える",
"word": "äntweren"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "答える",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отвеча́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "答える",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отве́тить"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "答える",
"word": "spuda"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "respunder"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "raspunder"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "respuonder"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "答える",
"word": "rispunder"
}
],
"word": "こたえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「こたふ」 < 「こと」（言） + 「あふ」（会ふ）か"
],
"forms": [
{
"form": "応える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "報える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こた",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こたえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こたえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こたえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こたえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こたえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こたえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ごたえ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "要望に応える。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "声援に応えて手を振る。"
}
],
"glosses": [
"働き掛けに合う行動を示す。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "こう働き詰めでは体に応えるだろう。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "先生の説教には応えた。"
}
],
"glosses": [
"外からの刺激に強く影響を受ける。肉体的または精神的な衝撃や苦痛を感じる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòtáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "こたえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「こたふ」 < 「こと」（言） + 「あふ」（会ふ）か"
],
"forms": [
{
"form": "堪える",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "こた",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こたえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "こたえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "こたえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "こたえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "こたえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "こたえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "こたえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "こたえられない"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"我慢する。たえる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "もちこたえる。ふみこたえる"
}
],
"glosses": [
"ある状態を保ち続ける。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòtáéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "こたえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"word": "こたえる"
}
Download raw JSONL data for こたえる meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.