"かばね" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 日本史",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「皮」+「骨」で、豪族などの血筋を意味するとの説がある。また、古代朝鮮半島の「骨品制」に、その音の共通性や「骨（ほね）」の共通から、起源を求める説もある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "姓"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "造"
    },
    {
      "word": "みやつこ"
    },
    {
      "word": "直"
    },
    {
      "word": "あたい"
    },
    {
      "word": "公"
    },
    {
      "word": "君"
    },
    {
      "word": "きみ"
    },
    {
      "word": "首"
    },
    {
      "word": "おびと"
    },
    {
      "word": "史"
    },
    {
      "word": "ふひと"
    },
    {
      "word": "村主"
    },
    {
      "word": "勝"
    },
    {
      "word": "すくり"
    },
    {
      "word": "すぐり"
    },
    {
      "word": "国造"
    },
    {
      "word": "くにのみやつこ"
    },
    {
      "word": "県主"
    },
    {
      "word": "あがたぬし"
    },
    {
      "word": "真人"
    },
    {
      "word": "まひと"
    },
    {
      "word": "朝臣"
    },
    {
      "word": "あそみ"
    },
    {
      "word": "あそん"
    },
    {
      "word": "宿禰"
    },
    {
      "word": "すくね"
    },
    {
      "word": "忌寸"
    },
    {
      "word": "いみき"
    },
    {
      "word": "道師"
    },
    {
      "word": "みちのし"
    },
    {
      "word": "稲置"
    },
    {
      "word": "いなぎ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本史）古代日本において、大王から与えられたとされる臣、連等の称号。氏族集団である氏とともに、氏姓制度といわれ古代日本の政治制度の根幹をなすものとされている。684年、天武天皇が、八色の姓を定め再編。なお、従来は、氏に姓が与えられているものとされたが、現在では、個人である氏の上に与えられたとするのが通説である。"
      ],
      "id": "ja-かばね-ja-noun-zAIE4RO7",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "おおきみ"
        ],
        [
          "臣",
          "おみ"
        ],
        [
          "連",
          "むらじ"
        ],
        [
          "氏",
          "うじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かばね",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàbáné]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ba̠ne̞]"
    }
  ],
  "word": "かばね"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「かは」（皮）+「ほね」（骨）か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "姓",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（現代語に同じ）かばね。"
      ],
      "id": "ja-かばね-ojp-noun-PdTO66pE"
    }
  ],
  "word": "かばね"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「かは」（皮）+「ほね」（骨）か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "屍",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "尸",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "海行かば 水づくかばね 山行かば 草むすかばねおほきみの 辺にこそ死なめ かへりみはせじ",
          "translation": "（万葉集　大伴家持　→　軍歌「海行かば」）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死体、遺体、しかばね。"
      ],
      "id": "ja-かばね-ojp-noun-mrsXIQ~K"
    }
  ],
  "word": "かばね"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「かは」（皮）+「ほね」（骨）か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "姓",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（現代語に同じ）かばね。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かばね"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「かは」（皮）+「ほね」（骨）か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "屍",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "尸",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "海行かば 水づくかばね 山行かば 草むすかばねおほきみの 辺にこそ死なめ かへりみはせじ",
          "translation": "（万葉集　大伴家持　→　軍歌「海行かば」）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死体、遺体、しかばね。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かばね"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 日本史"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「皮」+「骨」で、豪族などの血筋を意味するとの説がある。また、古代朝鮮半島の「骨品制」に、その音の共通性や「骨（ほね）」の共通から、起源を求める説もある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "姓"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "造"
    },
    {
      "word": "みやつこ"
    },
    {
      "word": "直"
    },
    {
      "word": "あたい"
    },
    {
      "word": "公"
    },
    {
      "word": "君"
    },
    {
      "word": "きみ"
    },
    {
      "word": "首"
    },
    {
      "word": "おびと"
    },
    {
      "word": "史"
    },
    {
      "word": "ふひと"
    },
    {
      "word": "村主"
    },
    {
      "word": "勝"
    },
    {
      "word": "すくり"
    },
    {
      "word": "すぐり"
    },
    {
      "word": "国造"
    },
    {
      "word": "くにのみやつこ"
    },
    {
      "word": "県主"
    },
    {
      "word": "あがたぬし"
    },
    {
      "word": "真人"
    },
    {
      "word": "まひと"
    },
    {
      "word": "朝臣"
    },
    {
      "word": "あそみ"
    },
    {
      "word": "あそん"
    },
    {
      "word": "宿禰"
    },
    {
      "word": "すくね"
    },
    {
      "word": "忌寸"
    },
    {
      "word": "いみき"
    },
    {
      "word": "道師"
    },
    {
      "word": "みちのし"
    },
    {
      "word": "稲置"
    },
    {
      "word": "いなぎ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本史）古代日本において、大王から与えられたとされる臣、連等の称号。氏族集団である氏とともに、氏姓制度といわれ古代日本の政治制度の根幹をなすものとされている。684年、天武天皇が、八色の姓を定め再編。なお、従来は、氏に姓が与えられているものとされたが、現在では、個人である氏の上に与えられたとするのが通説である。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "おおきみ"
        ],
        [
          "臣",
          "おみ"
        ],
        [
          "連",
          "むらじ"
        ],
        [
          "氏",
          "うじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かばね",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàbáné]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ba̠ne̞]"
    }
  ],
  "word": "かばね"
}