"かね" meaning in All languages combined

See かね on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: kʌne, kVne [X-SAMPA]
  1. 【金】金属。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-ZRgDBdKj
  2. 【金】金銭。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-Vd1ljsiN
  3. 【金】金銭。
    物品としての貨幣
    Sense id: ja-かね-ja-noun-sZapLnrc
  4. 【金】金銭。
    経済価値を有するものとしての通貨や仮想通貨。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-kKXjxuHs
  5. 【鐘】円筒の一方がドーム状になった金属製の器具。釣り下げ打ち鳴らすのに用いる。釣り鐘。寺院にあるものを梵鐘という。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-3ju6XyCH
  6. 【鉦】仏具の一つで、金属製の打楽器。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-oWFSv7hq
  7. 【矩】曲尺の略称。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-LHT8fm~J
  8. 【鉄漿】お歯黒に用いた、歯を黒く染める液体。鉄くずを焼いて濃い茶に浸し、酒などを加えて発酵させて作る。
    Sense id: ja-かね-ja-noun-l0JLLwt-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (ruby: (ぜに)), 貨幣, 金子 (ruby: 金子(きんす)), お足 (ruby: お足(おあし)), お小遣い (ruby: お小遣い(おこづかい))

Particle [日本語]

IPA: kʌne, kVne [X-SAMPA]
  1. (目上の者からの質問や念押しの意を添える)
    Sense id: ja-かね-ja-particle-mgIqVW5X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義2",
    "語義6"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "金に糸目はつけない"
    },
    {
      "word": "金の切れ目が縁の切れ目"
    },
    {
      "word": "地獄の沙汰も金次第"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "こがね"
    },
    {
      "word": "しろがね"
    },
    {
      "word": "あかがね"
    },
    {
      "word": "あおがね"
    },
    {
      "word": "くろがね"
    },
    {
      "word": "みずがね"
    },
    {
      "word": "はりがね"
    },
    {
      "word": "さしがね"
    },
    {
      "word": "ひきがね"
    },
    {
      "word": "かのえ"
    },
    {
      "word": "かのと"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金物",
          "かなもの"
        ]
      ],
      "word": "金物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金の草鞋 / 金たわし"
        },
        {
          "text": "火は金を溶かす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金属。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-ZRgDBdKj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "丁寧表現: お金/御金"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金銭。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-Vd1ljsiN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金を拾った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金銭。",
        "物品としての貨幣"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-sZapLnrc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金で解決した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金銭。",
        "経済価値を有するものとしての通貨や仮想通貨。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-kKXjxuHs"
    },
    {
      "glosses": [
        "【鐘】円筒の一方がドーム状になった金属製の器具。釣り下げ打ち鳴らすのに用いる。釣り鐘。寺院にあるものを梵鐘という。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-3ju6XyCH"
    },
    {
      "glosses": [
        "【鉦】仏具の一つで、金属製の打楽器。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-oWFSv7hq"
    },
    {
      "glosses": [
        "【矩】曲尺の略称。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-LHT8fm~J",
      "ruby": [
        [
          "曲尺",
          "かねじゃく"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『葉』)",
          "ruby": [
            [
              "鉄漿",
              "かね"
            ]
          ],
          "text": "そんなにお美しくていらっしゃるのに、一生鉄漿をお附けせずにお暮らしなさったのでございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【鉄漿】お歯黒に用いた、歯を黒く染める液体。鉄くずを焼いて濃い茶に浸し、酒などを加えて発酵させて作る。"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-noun-l0JLLwt-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌne"
    },
    {
      "ipa": "kVne",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "銭",
          "ぜに"
        ]
      ],
      "word": "銭"
    },
    {
      "word": "貨幣"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金子",
          "きんす"
        ]
      ],
      "word": "金子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "お足",
          "おあし"
        ]
      ],
      "word": "お足"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "お小遣い",
          "おこづかい"
        ]
      ],
      "word": "お小遣い"
    }
  ],
  "word": "かね"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義2",
    "語義6"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "君がやったのかね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目上の者からの質問や念押しの意を添える)"
      ],
      "id": "ja-かね-ja-particle-mgIqVW5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌne"
    },
    {
      "ipa": "kVne",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "かね"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義2",
    "語義6"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "金に糸目はつけない"
    },
    {
      "word": "金の切れ目が縁の切れ目"
    },
    {
      "word": "地獄の沙汰も金次第"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "こがね"
    },
    {
      "word": "しろがね"
    },
    {
      "word": "あかがね"
    },
    {
      "word": "あおがね"
    },
    {
      "word": "くろがね"
    },
    {
      "word": "みずがね"
    },
    {
      "word": "はりがね"
    },
    {
      "word": "さしがね"
    },
    {
      "word": "ひきがね"
    },
    {
      "word": "かのえ"
    },
    {
      "word": "かのと"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金物",
          "かなもの"
        ]
      ],
      "word": "金物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金の草鞋 / 金たわし"
        },
        {
          "text": "火は金を溶かす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金属。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "丁寧表現: お金/御金"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金銭。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金を拾った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金銭。",
        "物品としての貨幣"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "金で解決した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【金】金銭。",
        "経済価値を有するものとしての通貨や仮想通貨。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【鐘】円筒の一方がドーム状になった金属製の器具。釣り下げ打ち鳴らすのに用いる。釣り鐘。寺院にあるものを梵鐘という。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【鉦】仏具の一つで、金属製の打楽器。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【矩】曲尺の略称。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "曲尺",
          "かねじゃく"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『葉』)",
          "ruby": [
            [
              "鉄漿",
              "かね"
            ]
          ],
          "text": "そんなにお美しくていらっしゃるのに、一生鉄漿をお附けせずにお暮らしなさったのでございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【鉄漿】お歯黒に用いた、歯を黒く染める液体。鉄くずを焼いて濃い茶に浸し、酒などを加えて発酵させて作る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌne"
    },
    {
      "ipa": "kVne",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "銭",
          "ぜに"
        ]
      ],
      "word": "銭"
    },
    {
      "word": "貨幣"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "金子",
          "きんす"
        ]
      ],
      "word": "金子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "お足",
          "おあし"
        ]
      ],
      "word": "お足"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "お小遣い",
          "おこづかい"
        ]
      ],
      "word": "お小遣い"
    }
  ],
  "word": "かね"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "日本語",
    "日本語 助詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義2",
    "語義6"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "君がやったのかね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目上の者からの質問や念押しの意を添える)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌne"
    },
    {
      "ipa": "kVne",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "かね"
}

Download raw JSONL data for かね meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.