See かねる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ナ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぬ」（ナ行下二段活用）から。"
],
"forms": [
{
"form": "兼ねる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "ねれ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "ねろ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねよ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かねない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かねよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かねます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かねた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かねる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かねること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かねれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かねろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かねよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-yb7RHbvf",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"一つの事物が二つ以上の用をなす。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-f4P8hmqI"
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"一人が二つ以上の職務を持つ。兼任する。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-BrfzEtwU"
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"（かねての形で用いる）以前から。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-SXIdMp03"
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"（古風）一方のみでなく他方のことも考える。気兼ねする。遠慮する。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-Ox8WhaA9"
},
{
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-GqKm9qt~"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（島崎藤村「分配」）",
"text": "その時、あの母さんが私の心配しているのを見るに見かねて、日ごろだいじにしていた金をそこへ取り出した。"
}
],
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）",
"・・・たくない。動作をすることを躊躇する気持を表現する。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-IdNrPcVF"
},
{
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）",
"できない。動作が不可能なことを表現する。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-3AnZCrRv"
},
{
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）",
"否定形「かねない」の形で、（非意志的な）作用が起こり得ることを表現し、特にそれを恐れる気持を表現する。"
],
"id": "ja-かねる-ja-verb-H7p9V4-O"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かねる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kànéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かねる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "かねる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ナ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぬ」（ナ行下二段活用）から。"
],
"forms": [
{
"form": "兼ねる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "ねれ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "ねろ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねよ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かねない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かねよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かねます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かねた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かねる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かねること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かねれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かねろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かねよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"一つの事物が二つ以上の用をなす。"
]
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"一人が二つ以上の職務を持つ。兼任する。"
]
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"（かねての形で用いる）以前から。"
]
},
{
"glosses": [
"一つの物事のみでなく他の物事も含める。",
"（古風）一方のみでなく他方のことも考える。気兼ねする。遠慮する。"
]
},
{
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（島崎藤村「分配」）",
"text": "その時、あの母さんが私の心配しているのを見るに見かねて、日ごろだいじにしていた金をそこへ取り出した。"
}
],
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）",
"・・・たくない。動作をすることを躊躇する気持を表現する。"
]
},
{
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）",
"できない。動作が不可能なことを表現する。"
]
},
{
"glosses": [
"（他の動詞の連用形に接続し複合動詞として用いる造語成分。助動詞とも見られる。）",
"否定形「かねない」の形で、（非意志的な）作用が起こり得ることを表現し、特にそれを恐れる気持を表現する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かねる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kànéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かねる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "かねる"
}
Download raw JSONL data for かねる meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.