"かちかち" meaning in All languages combined

See かちかち on Wiktionary

Adjective or Noun [日本語]

IPA: [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi], [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]
  1. ものが堅いさま。
    Sense id: ja-かちかち-ja-adj_noun-~0mFJJAI
  2. 堅苦しいさま。がんこなさま。
    Sense id: ja-かちかち-ja-adj_noun-Rvsr2EfO
  3. なんとか生活が成り立っているさま。
    Sense id: ja-かちかち-ja-adj_noun-lxg9d6V0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: がちがち, こちこち, かつかつ

Adverb [日本語]

IPA: [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi], [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi], [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]
  1. 堅い物体が軽く規則的に当たる音。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: ja-かちかち-ja-adv-PNm4Xvr~ Categories (other): 日本語 オノマトペ
  2. 堅い状態であること。がんこなこと。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: ja-かちかち-ja-adv-9X3w4ppD Categories (other): 日本語 オノマトペ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: かちん, がちがち, ちくたく

Noun [日本語]

IPA: [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]
  1. カワラバッタの別名。飛んだ時にかちかちと聞こえることから。
    Sense id: ja-かちかち-ja-noun--NhAK4CB Categories (other): 日本語 神奈川県方言, 日本語 虫
  2. 乾かしたタンポポなどの花を口内でかちかちと鳴らす遊び。主に女児が行う。
    Sense id: ja-かちかち-ja-noun-aX4kG2UV Categories (other): 日本語 富山弁
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]
  1. 時計。 Tags: childish
    Sense id: ja-かちかち-ja-noun-rePHBaEc Categories (other): 日本語 幼児語
  2. 拍子木。 Tags: childish
    Sense id: ja-かちかち-ja-noun--RKCmRAf Categories (other): 日本語 幼児語
  3. 火打石。
    Sense id: ja-かちかち-ja-noun-LKa36R2b
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 オノマトペ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堅い物体が軽く規則的に当たる音。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-adv-PNm4Xvr~",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 オノマトペ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堅い状態であること。がんこなこと。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-adv-9X3w4ppD",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàchíkáchíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "かちん"
    },
    {
      "word": "がちがち"
    },
    {
      "word": "ちくたく"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ものが堅いさま。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-adj_noun-~0mFJJAI"
    },
    {
      "glosses": [
        "堅苦しいさま。がんこなさま。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-adj_noun-Rvsr2EfO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "働いても生活がカチカチだ。(全国社会福祉協議会『月刊福祉』58(10))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なんとか生活が成り立っているさま。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-adj_noun-lxg9d6V0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàchíkáchíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "がちがち"
    },
    {
      "word": "こちこち"
    },
    {
      "word": "かつかつ"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 神奈川県方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 虫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カワラバッタの別名。飛んだ時にかちかちと聞こえることから。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-noun--NhAK4CB",
      "raw_tags": [
        "虫",
        "神奈川県方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 富山弁",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乾かしたタンポポなどの花を口内でかちかちと鳴らす遊び。主に女児が行う。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-noun-aX4kG2UV",
      "raw_tags": [
        "富山弁"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 幼児語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時計。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-noun-rePHBaEc",
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 幼児語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「おばさん!はやく、カチカチかしてよ」(三宅雪子『貧乏さん』)〔1959〕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拍子木。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-noun--RKCmRAf",
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "火打石。"
      ],
      "id": "ja-かちかち-ja-noun-LKa36R2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 オノマトペ"
      ],
      "glosses": [
        "堅い物体が軽く規則的に当たる音。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 オノマトペ"
      ],
      "glosses": [
        "堅い状態であること。がんこなこと。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàchíkáchíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "かちん"
    },
    {
      "word": "がちがち"
    },
    {
      "word": "ちくたく"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ものが堅いさま。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "堅苦しいさま。がんこなさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "働いても生活がカチカチだ。(全国社会福祉協議会『月刊福祉』58(10))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なんとか生活が成り立っているさま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàchíkáchíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "がちがち"
    },
    {
      "word": "こちこち"
    },
    {
      "word": "かつかつ"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 神奈川県方言",
        "日本語 虫"
      ],
      "glosses": [
        "カワラバッタの別名。飛んだ時にかちかちと聞こえることから。"
      ],
      "raw_tags": [
        "虫",
        "神奈川県方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 富山弁"
      ],
      "glosses": [
        "乾かしたタンポポなどの花を口内でかちかちと鳴らす遊び。主に女児が行う。"
      ],
      "raw_tags": [
        "富山弁"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 幼児語"
      ],
      "glosses": [
        "時計。"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 幼児語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "「おばさん!はやく、カチカチかしてよ」(三宅雪子『貧乏さん』)〔1959〕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拍子木。"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "火打石。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かちかち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜchìkàchì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕika̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "かちかち"
}

Download raw JSONL data for かちかち meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.