"かげ" meaning in All languages combined

See かげ on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: [kanji], [kanji]
  1. (現代語に同じ)影。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-bsSGibpv
  2. やつれた姿。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-hACFn8N7
  3. 実体のない状態。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-0Iyrz8B-
  4. 霊魂。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-qaIZzpYM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms: , 蔭
  1. (現代語に同じ)陰。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-t2zbwWXf
  2. 恩恵。恩顧。庇護。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-KxZyELVk

Noun [古典日本語]

Forms: 鹿毛
  1. (現代語に同じ)鹿毛。
    Sense id: ja-かげ-ojp-noun-b3RI~ohJ

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ɡe̞], [ka̠ɡe̞], [ka̠ɡe̞] Forms: [kanji]
  1. 物が光を遮り、裏側にできる黒い像。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-QDuvdNn8
  2. 水面や鏡に映った物の姿や形。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-6dR-yleu
  3. 存在感。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-o8n2AiNQ
  4. 心に思い浮かべる姿。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-wkoFs-lE
  5. 月・星・灯火などの光。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-ajuut5EQ
  6. 嫌な面。厭わしい面。暗い兆候。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-yJNqd7zP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (物が光を遮り、裏側にできる黒い像): skuggi [masculine] (アイスランド語), scáth [masculine] (アイルランド語), solombra [feminine] (アストゥリアス語), sombra [feminine] (アストゥリアス語), kölgə (アゼルバイジャン語), skaduwee (アフリカーンス語), huembra [feminine] (アラゴン語), sombra [feminine] (アラゴン語), ظل (ẓill) [masculine] (アラビア語), ضل (ḍell) [masculine] (アラビア語), ضل (đll) (アラビア語), hije [feminine] (アルバニア語), ստվեր (stver) (アルメニア語), շուք (šuk’) (アルメニア語), aumbrã [feminine] (アルーマニア語), umbrã [feminine] (アルーマニア語), ombra [feminine] (イタリア語), שאָטן (shotn) [masculine] (イディッシュ語), ombro (イド語), umbra (インターリングア), bayangan (インドネシア語), cysgod (ウェールズ語), тінь (tinʹ) [feminine] (ウクライナ語), سایہ (sāya) [masculine] (ウルドゥー語), چھایا (chāyā) (ウルドゥー語), vari (エストニア語), ombro (エスペラント), ombra [feminine] (オック語), schaduw [masculine] (オランダ語), көлеңке (köleñke) (カザフ語), ombra [feminine] (カタルーニャ語), sombra [feminine] (ガリシア語), σκιά [feminine] (ギリシア語), ស្រមោល (srɑmaol) (クメール語), kölge (クリミア・タタール語), પડછાયો (paḍachāyō) (グジャラート語), ჩრდილი (グルジア語), აჩრდილი (グルジア語), umbara (サルデーニャ語), umbra (サルデーニャ語), urma (サルデーニャ語), छाया (chāyā) [feminine] (サンスクリット), skugga [common] (スウェーデン語), faileas [masculine] (スコットランド・ゲール語), dubhar [masculine] (スコットランド・ゲール語), sgàile [feminine] (スコットランド・ゲール語), ǩeeu´niǩ (スコルト・サーミ語), sombra [feminine] (スペイン語), tieň [masculine] (スロヴァキア語), tôňa [feminine] (スロヴァキア語), senca [feminine] (スロヴェニア語), сенка [feminine] (セルビア・クロアチア語), сјенка [feminine] (セルビア・クロアチア語), сена [feminine] (セルビア・クロアチア語), сјена [feminine] (セルビア・クロアチア語), senka [feminine] (セルビア・クロアチア語), sjenka [feminine] (セルビア・クロアチア語), sena [feminine] (セルビア・クロアチア語), sjena [feminine] (セルビア・クロアチア語), เงามัว (ngao muaa) (タイ語), เงามืด (ngao mêut) (タイ語), anino (タガログ語), ⴰⵎⴰⵍⵓ (amalu) [masculine] (タマズィグト語), நிழல் (niḻal) (タミル語), stín [masculine] (チェコ語), s̈ha'me (チャミクロ語), నీడ (nīḍa) (テルグ語), skygge (デンマーク語), gölge (トルコ語), Schatten [masculine] (ドイツ語), chahaʼoh (ナヴァホ語), chahashʼoh (ナヴァホ語), skygge [masculine] (ノルウェー語), lonbraj (ハイチ語), aka (ハワイ語), huaka (ハワイ語), ʻūmalu (ハワイ語), árny (ハンガリー語), árnyék (ハンガリー語), күләгә (バシキール語), itzal (バスク語), errainu (バスク語), ilunune (バスク語), ساہگ (バローチー語), ਪਰਛਾਂਵਾਂ (parchānvāṁ) (パンジャブ語), परछाई (parachāī) (ヒンディー語), छाया (chāyā) (ヒンディー語), ဆာယာ (hsa ja) (ビルマ語), wiltja (ピッチャンチャジャーラ語), kaṉku (ピッチャンチャジャーラ語), varjo (フィンランド語), skuggi [masculine] (フェロー語), ombre [feminine] (フランス語), ombre [feminine] (フリウリ語), сянка (sjánka) [feminine] (ブルガリア語), skeud [masculine] (ブルトン語), צל (tzel) [masculine] (ヘブライ語), bóng (ベトナム語), bóng tối (ベトナム語), цень (cenʹ) [masculine] (ベラルーシ語), ছায়া (chaẏa) (ベンガル語), শ্যাডো (shaḑo) (ベンガル語), سایه (sâye) (ペルシア語), sombra [feminine] (ポルトガル語), cień [masculine] (ポーランド語), ātārangi (マオリ語), сенка (sénka) [feminine] (マケドニア語), àloka (マダガスカル語), dell (マルタ語), bayang (マレー語), scaa (マン島語), scadoo (マン島語), selombra (ミランダ語), umbra [feminine] (ラテン語), susātivs [masculine] (ラトガリア語), ēna [feminine] (ラトヴィア語), ຮົ່ມເງົາ (hōm ŋáu) (ラーオ語), ເງົາ (ŋáu) (ラーオ語), ຮົ່ມ (hōm) (ラーオ語), šešėlis [masculine] (リトアニア語), umbră (ルーマニア語), тень (tenʹ) [feminine] (ロシア語), sumbriva (ロマンシュ語), umbriva (ロマンシュ語), sumbreiva (ロマンシュ語), òra [feminine] (ロマーニャ語), 陰影 (中国語), 阴影 (yīnyǐng) (中国語), cēhualli (古典ナワトル語), sceaduwe (古英語), 그림자 (朝鮮語), shadow (英語), skaad [neuter] (西フリジア語)

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ɡe̞], [ka̠ɡe̞] Forms: , 蔭, 翳
  1. 光が遮られて届かない部分。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-9JrzYTJ1
  2. 目に見えない所。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-FnJbO67M
  3. 物事の裏面。背後の関係。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-oV3U6cn3
  4. 陰気な雰囲気や性格。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-w0JmsB9-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (光が遮られて届かない部分): الظلّ [masculine] (アラビア語), ظلال (アラビア語), مظلة [feminine] (アラビア語), hije [feminine] (アルバニア語), ստվեր (stver) (アルメニア語), շուք (šuk’) (アルメニア語), aumbrã [feminine] (アルーマニア語), umbrã [feminine] (アルーマニア語), ombra [feminine] (イタリア語), چھایا (chāyā) (ウルドゥー語), ombro (エスペラント), ombra [feminine] (オック語), schaduw [masculine] (オランダ語), ombra [feminine] (カタルーニャ語), σκιά (skiá) [feminine] (ギリシア語), سێبهر (saebar) (クルド語), umbara [feminine] (サルデーニャ語), umbra [feminine] (サルデーニャ語), urma [feminine] (サルデーニャ語), छाया (chāyā) (サンスクリット), dubhar [masculine] (スコットランド・ゲール語), sgàile [feminine] (スコットランド・ゲール語), sombra [feminine] (スペイン語), tieň [masculine] (スロヴァキア語), sjena [feminine] (セルビア・クロアチア語), நிழல் (niḻal) (タミル語), sombreja [feminine] (ダルマチア語), stín [masculine] (チェコ語), నీడ (neeDa) (テルグ語), skygge [common] (デンマーク語), хөлеге (khölege) (トゥバ語), Schatten [masculine] (ドイツ語), chahashʼoh (ナヴァホ語), chahaʼoh (ナヴァホ語), malu (ハワイ語), árnyék (ハンガリー語), күләгә (バシキール語), छाया (chāyā) (ヒンディー語), varjo (フィンランド語), skuggi [masculine] (フェロー語), ombre [feminine] (フランス語), ombre [feminine] (フリウリ語), sombra [feminine] (ポルトガル語), cień [masculine] (ポーランド語), maru (マオリ語), taumarumaru (マオリ語), whakamarumaru (マオリ語), сенка (sénka) [feminine] (マケドニア語), ладовина (ladóvina) [feminine] (マケドニア語), осој (ósoj) [masculine] (マケドニア語), ūksmė [feminine] (リトアニア語), šešėlis [masculine] (リトアニア語), pavėsis [masculine] (リトアニア語), paūksmė [feminine] (リトアニア語), paunksnė [feminine] (リトアニア語), umbră [feminine] (ルーマニア語), тень (ten') [feminine] (ロシア語), sumbriva [feminine] (ロマンシュ語), umbriva [feminine] (ロマンシュ語), sumbreiva [feminine] (ロマンシュ語), cēhualli (古典ナワトル語), sceadu [feminine] (古英語), shade (英語)

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ɡe̞] Forms: 鹿毛
  1. 体が鹿の毛のような茶褐色で、鬣や四肢の下部が黒い馬の毛色。
    Sense id: ja-かげ-ja-noun-Ys2XGVNh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ひかり"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/hy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/tyv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "影",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "自転車の影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物が光を遮り、裏側にできる黒い像。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-QDuvdNn8"
    },
    {
      "glosses": [
        "水面や鏡に映った物の姿や形。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-6dR-yleu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "影が薄い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存在感。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-o8n2AiNQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "心に思い浮かべる姿。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-wkoFs-lE"
    },
    {
      "glosses": [
        "月・星・灯火などの光。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-ajuut5EQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "高度経済成長という光の裏に、炭鉱の閉鎖という影があった。"
        },
        {
          "text": "影が差す。影を落とす。死の影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫌な面。厭わしい面。暗い兆候。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-yJNqd7zP",
      "ruby": [
        [
          "嫌",
          "いや"
        ],
        [
          "厭",
          "いと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skuggi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scáth"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solombra"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "kölgə"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "skaduwee"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huembra"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓill",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ظل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍell",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "đll",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ضل"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aumbrã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbrã"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hije"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "stver",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ստվեր"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šuk’",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "շուք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shotn",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאָטן"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ombro"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bayangan"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "cysgod"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tinʹ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тінь"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sāya",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سایہ"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "چھایا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "sceaduwe"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "vari"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ombro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schaduw"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köleñke",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "көлеңке"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκιά"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "paḍachāyō",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "પડછાયો"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "srɑmaol",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ស្រមោល"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "kölge"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ჩრდილი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "აჩრდილი"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "cēhualli"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbara"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "urma"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skugga"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faileas"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubhar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgàile"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ǩeeu´niǩ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tieň"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tôňa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senca"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сјенка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сена"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сјена"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjenka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sena"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjena"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngao muaa",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "เงามัว"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngao mêut",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "เงามืด"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "anino"
    },
    {
      "lang": "タマズィグト語",
      "lang_code": "tzm",
      "roman": "amalu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⴰⵎⴰⵍⵓ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "niḻal",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "நிழல்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stín"
    },
    {
      "lang": "チャミクロ語",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "s̈ha'me"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "陰影"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyǐng",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "阴影"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "그림자"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nīḍa",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "నీడ"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "skygge"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schatten"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "gölge"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "chahaʼoh"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "chahashʼoh"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skaad"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skygge"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "lonbraj"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "күләгә"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "itzal"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "errainu"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ilunune"
    },
    {
      "lang": "バローチー語",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ساہگ"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "aka"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "huaka"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ʻūmalu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "árny"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "árnyék"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "parchānvāṁ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ਪਰਛਾਂਵਾਂ"
    },
    {
      "lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "wiltja"
    },
    {
      "lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "kaṉku"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hsa ja",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ဆာယာ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "parachāī",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "परछाई"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "varjo"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skuggi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sjánka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сянка"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skeud"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bóng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bóng tối"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzel",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cenʹ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цень"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâye",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "سایه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "chaẏa",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ছায়া"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shaḑo",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "শ্যাডো"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ātārangi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sénka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенка"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "àloka"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "dell"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bayang"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "scaa"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "scadoo"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "selombra"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hōm ŋáu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ຮົ່ມເງົາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ŋáu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ເງົາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hōm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ຮົ່ມ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ēna"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "susātivs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šešėlis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tenʹ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тень"
    },
    {
      "lang": "ロマーニャ語",
      "lang_code": "rgn",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òra"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "sumbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "sumbreiva"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ひなた"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/hy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/hy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/tyv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "陰"
    },
    {
      "form": "蔭"
    },
    {
      "form": "翳"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光が遮られて届かない部分。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-9JrzYTJ1",
      "ruby": [
        [
          "光",
          "ひかり"
        ],
        [
          "遮",
          "さえぎ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "陰に隠れる。"
        },
        {
          "text": "陰でこそこそ悪口を言う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目に見えない所。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-FnJbO67M",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物事の裏面。背後の関係。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-oV3U6cn3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "陰のある人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰気な雰囲気や性格。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-w0JmsB9-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الظلّ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "ظلال"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مظلة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aumbrã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbrã"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hije"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "stver",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "ստվեր"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šuk’",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "շուք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "چھایا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "shade"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sceadu"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "ombro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schaduw"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skiá",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκιά"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "saebar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "سێبهر"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "cēhualli"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbara"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urma"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubhar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgàile"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tieň"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjena"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "niḻal",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "நிழல்"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombreja"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stín"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "neeDa",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "నీడ"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skygge"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schatten"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "khölege",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "хөлеге"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "chahashʼoh"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "chahaʼoh"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "күләгә"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "malu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "árnyék"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "varjo"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skuggi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "maru"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "taumarumaru"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "whakamarumaru"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sénka",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенка"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ladóvina",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ладовина"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ósoj",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осој"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ūksmė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šešėlis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pavėsis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paūksmė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paunksnė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ten'",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тень"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sumbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sumbreiva"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹿毛"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "体が鹿の毛のような茶褐色で、鬣や四肢の下部が黒い馬の毛色。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ja-noun-Ys2XGVNh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "影",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "景",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)影。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-bsSGibpv"
    },
    {
      "glosses": [
        "やつれた姿。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-hACFn8N7"
    },
    {
      "glosses": [
        "実体のない状態。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-0Iyrz8B-"
    },
    {
      "glosses": [
        "霊魂。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-qaIZzpYM"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "陰"
    },
    {
      "form": "蔭"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)陰。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-t2zbwWXf"
    },
    {
      "glosses": [
        "恩恵。恩顧。庇護。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-KxZyELVk"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鹿毛"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)鹿毛。"
      ],
      "id": "ja-かげ-ojp-noun-b3RI~ohJ"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "影",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "景",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)影。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "やつれた姿。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "実体のない状態。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "霊魂。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "陰"
    },
    {
      "form": "蔭"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)陰。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "恩恵。恩顧。庇護。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鹿毛"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)鹿毛。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ひかり"
    }
  ],
  "categories": [
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/el",
    "冗長な転写を含む語/hi",
    "冗長な転写を含む語/hy",
    "冗長な転写を含む語/sa",
    "冗長な転写を含む語/ta",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/hy",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/te",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/tyv",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "影",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "自転車の影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物が光を遮り、裏側にできる黒い像。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "水面や鏡に映った物の姿や形。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "影が薄い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存在感。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心に思い浮かべる姿。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "月・星・灯火などの光。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "高度経済成長という光の裏に、炭鉱の閉鎖という影があった。"
        },
        {
          "text": "影が差す。影を落とす。死の影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫌な面。厭わしい面。暗い兆候。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "嫌",
          "いや"
        ],
        [
          "厭",
          "いと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skuggi"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scáth"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solombra"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "kölgə"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "skaduwee"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huembra"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓill",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ظل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍell",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضل"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "đll",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ضل"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aumbrã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbrã"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hije"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "stver",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ստվեր"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šuk’",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "շուք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shotn",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאָטן"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ombro"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bayangan"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "cysgod"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tinʹ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тінь"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sāya",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سایہ"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "چھایا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "sceaduwe"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "vari"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ombro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schaduw"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köleñke",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "көлеңке"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκιά"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "paḍachāyō",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "પડછાયો"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "srɑmaol",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ស្រមោល"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "kölge"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ჩრდილი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "აჩრდილი"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "cēhualli"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbara"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "urma"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skugga"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faileas"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubhar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgàile"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ǩeeu´niǩ"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tieň"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tôňa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senca"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сјенка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сена"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сјена"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjenka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sena"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjena"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngao muaa",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "เงามัว"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngao mêut",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "เงามืด"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "anino"
    },
    {
      "lang": "タマズィグト語",
      "lang_code": "tzm",
      "roman": "amalu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⴰⵎⴰⵍⵓ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "niḻal",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "நிழல்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stín"
    },
    {
      "lang": "チャミクロ語",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "s̈ha'me"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "陰影"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyǐng",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "阴影"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "그림자"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nīḍa",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "నీడ"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "skygge"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schatten"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "gölge"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "chahaʼoh"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "chahashʼoh"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skaad"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skygge"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "lonbraj"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "күләгә"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "itzal"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "errainu"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ilunune"
    },
    {
      "lang": "バローチー語",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ساہگ"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "aka"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "huaka"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ʻūmalu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "árny"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "árnyék"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "parchānvāṁ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ਪਰਛਾਂਵਾਂ"
    },
    {
      "lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "wiltja"
    },
    {
      "lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
      "lang_code": "pjt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "kaṉku"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hsa ja",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ဆာယာ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "parachāī",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "परछाई"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "varjo"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skuggi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sjánka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сянка"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skeud"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bóng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bóng tối"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzel",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צל"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cenʹ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цень"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâye",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "سایه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "chaẏa",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ছায়া"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shaḑo",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "শ্যাডো"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ātārangi"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sénka",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенка"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "àloka"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "dell"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "bayang"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "scaa"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "scadoo"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "selombra"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hōm ŋáu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ຮົ່ມເງົາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ŋáu",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ເງົາ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hōm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "ຮົ່ມ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ēna"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "susātivs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šešėlis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tenʹ",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тень"
    },
    {
      "lang": "ロマーニャ語",
      "lang_code": "rgn",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òra"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "sumbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "umbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "物が光を遮り、裏側にできる黒い像",
      "word": "sumbreiva"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ひなた"
    }
  ],
  "categories": [
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/el",
    "冗長な転写を含む語/hi",
    "冗長な転写を含む語/hy",
    "冗長な転写を含む語/sa",
    "冗長な転写を含む語/ta",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/hy",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/mk",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/te",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/tyv",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "陰"
    },
    {
      "form": "蔭"
    },
    {
      "form": "翳"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光が遮られて届かない部分。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "光",
          "ひかり"
        ],
        [
          "遮",
          "さえぎ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "陰に隠れる。"
        },
        {
          "text": "陰でこそこそ悪口を言う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目に見えない所。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物事の裏面。背後の関係。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "陰のある人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰気な雰囲気や性格。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الظلّ"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "ظلال"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مظلة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aumbrã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbrã"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hije"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "stver",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "ստվեր"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šuk’",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "շուք"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "چھایا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "shade"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sceadu"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "ombro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schaduw"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombra"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skiá",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκιά"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "saebar",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "سێبهر"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "cēhualli"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbara"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbra"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urma"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dubhar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sgàile"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tieň"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjena"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "niḻal",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "நிழல்"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombreja"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stín"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "roman": "neeDa",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "నీడ"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skygge"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schatten"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "khölege",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "хөлеге"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "chahashʼoh"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "chahaʼoh"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "күләгә"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "malu"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "árnyék"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "chāyā",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "छाया"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "varjo"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skuggi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cień"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "maru"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "taumarumaru"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "word": "whakamarumaru"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sénka",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенка"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ladóvina",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ладовина"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ósoj",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осој"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ūksmė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šešėlis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pavėsis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paūksmė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paunksnė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbră"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ten'",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тень"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sumbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umbriva"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "光が遮られて届かない部分",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sumbreiva"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹿毛"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "体が鹿の毛のような茶褐色で、鬣や四肢の下部が黒い馬の毛色。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かげ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜgè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɡe̞]"
    }
  ],
  "word": "かげ"
}

Download raw JSONL data for かげ meaning in All languages combined (32.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.