See かかる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "掛かる"
},
{
"form": "架かる"
},
{
"form": "懸かる"
},
{
"form": "繋かる"
},
{
"form": "係る"
},
{
"form": "かか",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かからない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かかろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かかります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かかった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かかる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かかること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かかれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かかれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かける"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "壁に時計がかかる。"
}
],
"glosses": [
"（ものが高い場所などに）取り付けられる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-x6sHuQ9D"
},
{
"examples": [
{
"text": "寝た子に毛布がかかる。"
}
],
"glosses": [
"上からかぶせるように置かれる。#布などが被せられる。一部または全体が覆われる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-VihE5819",
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"被",
"かぶ"
],
[
"覆",
"おお"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "橋が架かる。"
}
],
"glosses": [
"（架かる）両端を固定して中央は浮かせた状態になる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-hAeHO0et"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（公職選挙法第31条第2項）",
"text": "前項の規定により総選挙を行うべき期間が国会開会中又は国会閉会の日から二十三日以内にかかる場合においては、その総選挙は、国会閉会の日から二十四日以後三十日以内に行う。"
}
],
"glosses": [
"期間などの一部が重なる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-RqwTsUJq"
},
{
"examples": [
{
"text": "熱湯がかかる。"
}
],
"glosses": [
"浴びせられる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-2EZlmyjj",
"ruby": [
[
"浴",
"あ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "掃除機がかかる。エンジンがかかる。電話がかかる。音楽がかかる。"
}
],
"glosses": [
"機械が使用される。再生される。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-~iaZdm99"
},
{
"examples": [
{
"text": "迷惑がかかる。"
},
{
"text": "催眠がかかる。"
}
],
"glosses": [
"影響を受ける。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-wcm9qr6F"
},
{
"examples": [
{
"text": "子供の教育には手間がかかる。"
},
{
"text": "そこに行くまで、3時間はかかる。"
},
{
"text": "そこに行くのに、10000円はかかる。"
}
],
"glosses": [
"（当然に）消費される。転じて、必要となる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-eQZyFKZ3"
},
{
"examples": [
{
"text": "税金がかかる。"
}
],
"glosses": [
"課せられる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-Oez1bcWb"
},
{
"examples": [
{
"text": "この件については次の会議にかかる予定だ。"
}
],
"glosses": [
"議題に上がる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-2BbzRxb2"
},
{
"examples": [
{
"text": "優勝がかかった試合。"
}
],
"glosses": [
"焦点となる。その結果次第である。依存する。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-ddhQJEev"
},
{
"examples": [
{
"text": "多額の賞金がかかっている。"
}
],
"glosses": [
"支払いが約束されている。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-Hc9gfrRb"
},
{
"examples": [
{
"text": "6には2がかかっている。"
}
],
"glosses": [
"（数学）乗じられる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-chQwFuT6"
},
{
"glosses": [
"（文法）修飾する。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-hpX8gSZl"
},
{
"examples": [
{
"text": "馬にロバがかかるとラバが生まれる。"
}
],
"glosses": [
"交配される。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-1e~XGkze"
},
{
"examples": [
{
"text": "黄色がかかった緑。"
}
],
"glosses": [
"色がまじる。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-nF2eA2Mp"
},
{
"glosses": [
"医師に診察してもらう。通院する。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-VGLTEUc1"
},
{
"examples": [
{
"text": "仕事にかかる。"
}
],
"glosses": [
"着手する。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-MEGcOPyO"
},
{
"examples": [
{
"text": "かかってこい。"
}
],
"glosses": [
"攻める。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-BJgsKrGO"
},
{
"examples": [
{
"text": "特許出願に係る発明"
}
],
"glosses": [
"関連する。関係する。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-s1kgcFUp"
},
{
"examples": [
{
"text": "決めてかかる。なめてかかる。疑ってかかる。"
}
],
"glosses": [
"（補助動詞）きめこむ。そのような態度を取る。"
],
"id": "ja-かかる-ja-verb-7knB6Zd1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hang"
}
],
"word": "かかる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"forms": [
{
"form": "掛かる"
},
{
"form": "架かる"
},
{
"form": "懸かる"
},
{
"form": "繋かる"
},
{
"form": "係る"
},
{
"form": "かか",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かからない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かかろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かかります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かかった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かかる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かかること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かかれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かかれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かける"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "壁に時計がかかる。"
}
],
"glosses": [
"（ものが高い場所などに）取り付けられる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "寝た子に毛布がかかる。"
}
],
"glosses": [
"上からかぶせるように置かれる。#布などが被せられる。一部または全体が覆われる。"
],
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"被",
"かぶ"
],
[
"覆",
"おお"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "橋が架かる。"
}
],
"glosses": [
"（架かる）両端を固定して中央は浮かせた状態になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（公職選挙法第31条第2項）",
"text": "前項の規定により総選挙を行うべき期間が国会開会中又は国会閉会の日から二十三日以内にかかる場合においては、その総選挙は、国会閉会の日から二十四日以後三十日以内に行う。"
}
],
"glosses": [
"期間などの一部が重なる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "熱湯がかかる。"
}
],
"glosses": [
"浴びせられる。"
],
"ruby": [
[
"浴",
"あ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "掃除機がかかる。エンジンがかかる。電話がかかる。音楽がかかる。"
}
],
"glosses": [
"機械が使用される。再生される。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "迷惑がかかる。"
},
{
"text": "催眠がかかる。"
}
],
"glosses": [
"影響を受ける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "子供の教育には手間がかかる。"
},
{
"text": "そこに行くまで、3時間はかかる。"
},
{
"text": "そこに行くのに、10000円はかかる。"
}
],
"glosses": [
"（当然に）消費される。転じて、必要となる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "税金がかかる。"
}
],
"glosses": [
"課せられる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この件については次の会議にかかる予定だ。"
}
],
"glosses": [
"議題に上がる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "優勝がかかった試合。"
}
],
"glosses": [
"焦点となる。その結果次第である。依存する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "多額の賞金がかかっている。"
}
],
"glosses": [
"支払いが約束されている。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "6には2がかかっている。"
}
],
"glosses": [
"（数学）乗じられる。"
]
},
{
"glosses": [
"（文法）修飾する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "馬にロバがかかるとラバが生まれる。"
}
],
"glosses": [
"交配される。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "黄色がかかった緑。"
}
],
"glosses": [
"色がまじる。"
]
},
{
"glosses": [
"医師に診察してもらう。通院する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "仕事にかかる。"
}
],
"glosses": [
"着手する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "かかってこい。"
}
],
"glosses": [
"攻める。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "特許出願に係る発明"
}
],
"glosses": [
"関連する。関係する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "決めてかかる。なめてかかる。疑ってかかる。"
}
],
"glosses": [
"（補助動詞）きめこむ。そのような態度を取る。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hang"
}
],
"word": "かかる"
}
Download raw JSONL data for かかる meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.