"おなじ" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ことなる"
    },
    {
      "word": "ちがう"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同じ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "おなじく"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "複数の事物について、その属性の全てに異なる点のない様子。きわめてよく似ていること。同種。同様。"
      ],
      "id": "ja-おなじ-ja-adj_noun-1UuxuGcE",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同一物。そのもの。"
      ],
      "id": "ja-おなじ-ja-adj_noun-HRHOvA2y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ひとしい"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "same"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleich"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "samme"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "īdem"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tot že",
      "word": "тот же"
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "おなじ旅行に行くなら、海外のほうがいいな。",
          "translation": "この場合、「おなじ」は「旅行」にかかっているのではなく、「なら」と呼応している。"
        },
        {
          "ref": "（阿波踊りの合の手。踊る人も見る人もどちらも阿呆と評価されるのであれば踊らなければ損である、の意。毒を食らわば皿まで）。",
          "text": "おなじ阿呆ならおどらにゃ、損損。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「なら」「のであれば」「のだったら」などを伴って）類似した複数の行為や様態について、その中で最も好ましい特定の一つを選択するのが得策であるというニュアンス。どうせ、何にせよ。おなじく、おなじように。"
      ],
      "id": "ja-おなじ-ja-adv-2HMxYsrq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "おなじ旅行に行くのでも、太郎は準備万端整っているのに対し、次郎は出発直前までばたばたしている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「でも」「のでも」などを伴って）類似した複数の行為や様態について、特定のものは他と異なるというニュアンス。おなじく、おなじように。"
      ],
      "id": "ja-おなじ-ja-adv-UA1fMu0b"
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おなし",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "同じ"
    },
    {
      "form": "しばしば"
    },
    {
      "form": "「おなし」"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "現代語形容動詞に同じ。"
      ],
      "id": "ja-おなじ-ojp-adj-i3Ew9b5M"
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同じ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同じだ。同様だ。等しい。"
      ],
      "id": "ja-おなじ-ojp-adj_noun-Nyf0EXVJ"
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おなし",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "同じ"
    },
    {
      "form": "しばしば"
    },
    {
      "form": "「おなし」"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "現代語形容動詞に同じ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同じ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同じだ。同様だ。等しい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ことなる"
    },
    {
      "word": "ちがう"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "同じ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "おなじく"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "複数の事物について、その属性の全てに異なる点のない様子。きわめてよく似ていること。同種。同様。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同一物。そのもの。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ひとしい"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "same"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleich"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "samme"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "īdem"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tot že",
      "word": "тот же"
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "おなじ旅行に行くなら、海外のほうがいいな。",
          "translation": "この場合、「おなじ」は「旅行」にかかっているのではなく、「なら」と呼応している。"
        },
        {
          "ref": "（阿波踊りの合の手。踊る人も見る人もどちらも阿呆と評価されるのであれば踊らなければ損である、の意。毒を食らわば皿まで）。",
          "text": "おなじ阿呆ならおどらにゃ、損損。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「なら」「のであれば」「のだったら」などを伴って）類似した複数の行為や様態について、その中で最も好ましい特定の一つを選択するのが得策であるというニュアンス。どうせ、何にせよ。おなじく、おなじように。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "おなじ旅行に行くのでも、太郎は準備万端整っているのに対し、次郎は出発直前までばたばたしている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「でも」「のでも」などを伴って）類似した複数の行為や様態について、特定のものは他と異なるというニュアンス。おなじく、おなじように。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おなじ"
}