See おとす on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "あげる"
},
{
"word": "とおす"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "と"
},
{
"form": "おと",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おとさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おとそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おとします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おとした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おとす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おとすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おとせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おとせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "おちる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "水を落とす"
}
],
"glosses": [
"空中において、物をその重みにより下の方へ移す。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-PHO7SBgK"
},
{
"examples": [
{
"text": "第三位に落とす"
}
],
"glosses": [
"程度や質を低くする。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-Z7j8-hPK"
},
{
"glosses": [
"汁などの料理に卵などの材料を入れる。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-~cTsk1hH"
},
{
"examples": [
{
"text": "油を落とす"
}
],
"glosses": [
"付いている物を取り除く。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-4x40AxlV"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（＝災害などで死ぬ）",
"text": "命を落とす"
}
],
"glosses": [
"失う。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-tWeubvCQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "明治政府軍は会津を落とした。"
}
],
"glosses": [
"攻撃して、城や基地の領有権を奪う。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-SLZ2PIzx"
},
{
"glosses": [
"物事に決着をつける。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-1mkz7PBP"
},
{
"glosses": [
"落語でオチをつける。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-~TcM8ud8"
},
{
"glosses": [
"光や影を映す。視線を向ける。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-G5X9USfM"
},
{
"glosses": [
"灯りを消す或いは暗くする。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-gqUVLz4I"
},
{
"glosses": [
"試験や選考の通過を拒む。失格させる。落選させる。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-KlzjkJyS"
},
{
"examples": [
{
"text": "単位を落とす / 原稿を落とす"
}
],
"glosses": [
"取得に失敗する。完成や提出に間に合わせられない。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-VlVxJrxm"
},
{
"examples": [
{
"text": "外国からの観光客がしこたま金を落とす"
}
],
"glosses": [
"金銭をある場所で使い、相手の収益にする。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-PQQRAN08"
},
{
"examples": [
{
"text": "経費で落とす"
}
],
"glosses": [
"費用をある範疇から回す。またある範疇に含める。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-aUbfZgb5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"調査結果や身につけた技量などを成果として反映させる。理念などを実践の場に適用する。おとしこむ。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-CLq-M8mE",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"柔道などで、気絶させる。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-H9gg0~aQ",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人を篭絡させる。恋の対象にさせる。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-it03cHk4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"本音を漏らさせる。自白させる。自供を引き出す。"
],
"id": "ja-おとす-ja-verb-DIjp9Dbh",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おとす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òtóꜜsù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞to̞sɨᵝ]"
},
{
"form": "おとす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おっことす"
},
{
"word": "さげる"
}
],
"word": "おとす"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "落とす"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"落下させる。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-9D6s~-QX"
},
{
"glosses": [
"無くす。失う。紛失する。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-VDuvbAgn",
"ruby": [
[
"無",
"な"
],
[
"失",
"うしな"
]
]
},
{
"glosses": [
"見落とす。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-c0k8Sumy",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"落",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"逃す。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-KkYpioBP",
"ruby": [
[
"逃",
"のが"
]
]
},
{
"glosses": [
"（病気を）治す。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-dlARwaQq",
"ruby": [
[
"治",
"なお"
]
]
},
{
"glosses": [
"（数量などを）減らす。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-6KH0QVP3",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
]
},
{
"glosses": [
"劣らせる。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-a9sivMNI",
"ruby": [
[
"劣",
"おと"
]
]
},
{
"glosses": [
"見下げる。軽蔑する。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-SJdijMQX",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"下",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"陥落させる。"
],
"id": "ja-おとす-ojp-verb-D8bpM7lU"
}
],
"word": "おとす"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "落とす"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"落下させる。"
]
},
{
"glosses": [
"無くす。失う。紛失する。"
],
"ruby": [
[
"無",
"な"
],
[
"失",
"うしな"
]
]
},
{
"glosses": [
"見落とす。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"落",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"逃す。"
],
"ruby": [
[
"逃",
"のが"
]
]
},
{
"glosses": [
"（病気を）治す。"
],
"ruby": [
[
"治",
"なお"
]
]
},
{
"glosses": [
"（数量などを）減らす。"
],
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
]
},
{
"glosses": [
"劣らせる。"
],
"ruby": [
[
"劣",
"おと"
]
]
},
{
"glosses": [
"見下げる。軽蔑する。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"下",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"陥落させる。"
]
}
],
"word": "おとす"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "あげる"
},
{
"word": "とおす"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "と"
},
{
"form": "おと",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "そ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おとさない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おとそう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おとします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おとした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おとす",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おとすこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おとせば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おとせ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "おちる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "水を落とす"
}
],
"glosses": [
"空中において、物をその重みにより下の方へ移す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "第三位に落とす"
}
],
"glosses": [
"程度や質を低くする。"
]
},
{
"glosses": [
"汁などの料理に卵などの材料を入れる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "油を落とす"
}
],
"glosses": [
"付いている物を取り除く。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（＝災害などで死ぬ）",
"text": "命を落とす"
}
],
"glosses": [
"失う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "明治政府軍は会津を落とした。"
}
],
"glosses": [
"攻撃して、城や基地の領有権を奪う。"
]
},
{
"glosses": [
"物事に決着をつける。"
]
},
{
"glosses": [
"落語でオチをつける。"
]
},
{
"glosses": [
"光や影を映す。視線を向ける。"
]
},
{
"glosses": [
"灯りを消す或いは暗くする。"
]
},
{
"glosses": [
"試験や選考の通過を拒む。失格させる。落選させる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "単位を落とす / 原稿を落とす"
}
],
"glosses": [
"取得に失敗する。完成や提出に間に合わせられない。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "外国からの観光客がしこたま金を落とす"
}
],
"glosses": [
"金銭をある場所で使い、相手の収益にする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "経費で落とす"
}
],
"glosses": [
"費用をある範疇から回す。またある範疇に含める。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"調査結果や身につけた技量などを成果として反映させる。理念などを実践の場に適用する。おとしこむ。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"柔道などで、気絶させる。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"人を篭絡させる。恋の対象にさせる。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"本音を漏らさせる。自白させる。自供を引き出す。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おとす",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òtóꜜsù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞to̞sɨᵝ]"
},
{
"form": "おとす",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おっことす"
},
{
"word": "さげる"
}
],
"word": "おとす"
}
Download raw JSONL data for おとす meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.