"おいたつ" meaning in All languages combined

See おいたつ on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 生い立つ [kanji], 生立つ [kanji], おいた, [imperfective], [imperfective], [continuative], っ [continuative], [terminal], [attributive], [hypothetical], [imperative], おいたたない [negative], 未然形 + ない [negative], おいたとう, 未然形音便 + う, おいたちます [polite], 連用形 + ます [polite], おいたった [past, completive], 連用形音便 + た [past, completive], おいたつ [definitive], 終止形のみ [definitive], おいたつこと [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], おいたてば, 仮定形 + ば, おいたて [imperative], 命令形のみ [imperative]
  1. (自動詞) 育つ。成長する。生育する。
    Sense id: ja-おいたつ-ja-verb-oOa62T1W Categories (other): 日本語_自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 タ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生い立つ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "生立つ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "おいた",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "た",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ち",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "つ",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "つ",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたたない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたとう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたちます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたつ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたつこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたてば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたて",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語_自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "ref": "1917年、有島武郎「クララの出家」 青空文庫、2001年2月14日公開、2005年9月24日修正(底本:「カインの末裔 クララの出家」岩波文庫、岩波書店、1990(平成2)年4月15日第35刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/1146_19525.html",
          "text": "クララは第一の世界に生い立って栄耀栄華を極むべき身分にあった。その世界に何故渇仰の眼を向け出したか、クララ自身も分らなかったが、"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              88
            ]
          ],
          "ref": "1941年、山本周五郎「夫婦の朝」 青空文庫、2024年11月9日作成(底本:「山本周五郎全集第十九巻 蕭々十三年・水戸梅譜」新潮社、1983(昭和58)年10月25日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57732_78187.html",
          "text": "雪国で育った肌は絖のように白くひき緊って、眉つき眼許の淋しいなかに、飽くまで朱い湿った唇だけが、身内にひそんでいる情熱を結んでみせたかのように嬌めかしい、……江戸の下町で生立ったよねなどから見ると、それは妖しいほどの美しさであった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1947年、蒲原有明「夢は呼び交す」 青空文庫、2007年11月27日作成、2016年1月30日修正(底本:「夢は呼び交す」岩波文庫、岩波書店、2000(平成12)年11月8日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001055/files/43739_28818.html",
          "text": "子供は今生れたばかりだ。生い立つことが出来そうかどうかもまだ分らない。だが名を附けるとしたら、生れた町の名をそのまま貰ったらどんなものだろう。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1952年、久生十蘭「藤九郎の島」 青空文庫、2010年8月24日作成、2011年4月22日修正(底本:「久生十蘭全集 Ⅱ」三一書房、1975(昭和50)年6月15日第1版第3刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46102_40221.html",
          "text": "半畝ほどの畑地をつくって籾を蒔きつけたところ、思ったより見事に生立って、毎年、二、三斗ほどずつ収穫があがるようになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 育つ。成長する。生育する。"
      ],
      "id": "ja-おいたつ-ja-verb-oOa62T1W"
    }
  ],
  "word": "おいたつ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 タ五"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生い立つ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "生立つ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "おいた",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "た",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ち",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "つ",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "つ",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "て",
      "raw_tags": [
        "タ行五段活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたたない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたとう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたちます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたつ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたつこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたてば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "おいたて",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語_自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "ref": "1917年、有島武郎「クララの出家」 青空文庫、2001年2月14日公開、2005年9月24日修正(底本:「カインの末裔 クララの出家」岩波文庫、岩波書店、1990(平成2)年4月15日第35刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/1146_19525.html",
          "text": "クララは第一の世界に生い立って栄耀栄華を極むべき身分にあった。その世界に何故渇仰の眼を向け出したか、クララ自身も分らなかったが、"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              88
            ]
          ],
          "ref": "1941年、山本周五郎「夫婦の朝」 青空文庫、2024年11月9日作成(底本:「山本周五郎全集第十九巻 蕭々十三年・水戸梅譜」新潮社、1983(昭和58)年10月25日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57732_78187.html",
          "text": "雪国で育った肌は絖のように白くひき緊って、眉つき眼許の淋しいなかに、飽くまで朱い湿った唇だけが、身内にひそんでいる情熱を結んでみせたかのように嬌めかしい、……江戸の下町で生立ったよねなどから見ると、それは妖しいほどの美しさであった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "ref": "1947年、蒲原有明「夢は呼び交す」 青空文庫、2007年11月27日作成、2016年1月30日修正(底本:「夢は呼び交す」岩波文庫、岩波書店、2000(平成12)年11月8日第2刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001055/files/43739_28818.html",
          "text": "子供は今生れたばかりだ。生い立つことが出来そうかどうかもまだ分らない。だが名を附けるとしたら、生れた町の名をそのまま貰ったらどんなものだろう。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "ref": "1952年、久生十蘭「藤九郎の島」 青空文庫、2010年8月24日作成、2011年4月22日修正(底本:「久生十蘭全集 Ⅱ」三一書房、1975(昭和50)年6月15日第1版第3刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46102_40221.html",
          "text": "半畝ほどの畑地をつくって籾を蒔きつけたところ、思ったより見事に生立って、毎年、二、三斗ほどずつ収穫があがるようになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 育つ。成長する。生育する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おいたつ"
}

Download raw JSONL data for おいたつ meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.