"うちこむ" meaning in All languages combined

See うちこむ on Wiktionary

Verb [日本語]

IPA: [ɯ̟ᵝt͡ɕiko̞mɯ̟ᵝ]
Forms: 打ち込む [kanji], うちこ, , , , , , , , , うちこまない, 未然形 + ない, うちこもう, 未然形音便 + う, うちこみます, 連用形 + ます, うちこんだ, 連用形音便 + だ, うちこむ, 終止形のみ, うちこむこと, 連体形 + こと, うちこめば, 仮定形 + ば, うちこめ, 命令形のみ
  1. 中へ突いて入れる。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-zjKb10vq
  2. 賭博にお金や時間を費やす。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-j6I5gG-D
  3. 執心する。夢中になる。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-A4izJklj
  4. 急所を狙って詰問する。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-ftQvsBCK
  5. 芝居が興行日数を一日二日と重ねていく。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-DS3w2RtX
  6. 野球やゴルフなどを集中して練習する。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-elFg4U~x
  7. 剣道用語で、敵の溝への隙を狙って打つ。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-sKue4jqp Categories (other): 日本語 剣道
  8. 囲碁や将棋などのボードゲームで、相手の陣地へ石や駒などを打つ。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-rd2p~MFA Categories (other): 日本語 ボードゲーム
  9. コンピューターなどに入力する。
    Sense id: ja-うちこむ-ja-verb-yJ6Aryxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: うちこみ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 マ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「打つ」と「込む」の複合語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打ち込む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこ",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ま",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "も",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ん",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこまない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこもう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこみます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこんだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこむ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこむこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこめば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこめ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "うちこみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中へ突いて入れる。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-zjKb10vq"
    },
    {
      "glosses": [
        "賭博にお金や時間を費やす。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-j6I5gG-D"
    },
    {
      "glosses": [
        "執心する。夢中になる。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-A4izJklj"
    },
    {
      "glosses": [
        "急所を狙って詰問する。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-ftQvsBCK"
    },
    {
      "glosses": [
        "芝居が興行日数を一日二日と重ねていく。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-DS3w2RtX"
    },
    {
      "glosses": [
        "野球やゴルフなどを集中して練習する。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-elFg4U~x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 剣道",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剣道用語で、敵の溝への隙を狙って打つ。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-sKue4jqp",
      "raw_tags": [
        "剣道"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ボードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囲碁や将棋などのボードゲームで、相手の陣地へ石や駒などを打つ。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-rd2p~MFA",
      "raw_tags": [
        "ボードゲーム"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "コンピューターなどに入力する。"
      ],
      "id": "ja-うちこむ-ja-verb-yJ6Aryxk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うちこむ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíkóꜜmù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこむ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíkómú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiko̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "うちこむ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 マ五",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「打つ」と「込む」の複合語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打ち込む",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこ",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ま",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "も",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "み",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ん",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "む",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "め",
      "raw_tags": [
        "マ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこまない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこもう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこみます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこんだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこむ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこむこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこめば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこめ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "うちこみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中へ突いて入れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "賭博にお金や時間を費やす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "執心する。夢中になる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "急所を狙って詰問する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "芝居が興行日数を一日二日と重ねていく。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "野球やゴルフなどを集中して練習する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 剣道"
      ],
      "glosses": [
        "剣道用語で、敵の溝への隙を狙って打つ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "剣道"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 ボードゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "囲碁や将棋などのボードゲームで、相手の陣地へ石や駒などを打つ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ボードゲーム"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "コンピューターなどに入力する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うちこむ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíkóꜜmù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "うちこむ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíkómú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiko̞mɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "うちこむ"
}

Download raw JSONL data for うちこむ meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.