See うしなう on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ワ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "失う"
},
{
"form": "うしな",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "うしなわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "うしなおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "うしないます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "うしなった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "うしなう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "うしなうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "うしなえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うしなえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"持っていたものを無くす。"
],
"id": "ja-うしなう-ja-verb-kdqPZXbu"
},
{
"glosses": [
"手に入れようとしたものを取り逃がす。"
],
"id": "ja-うしなう-ja-verb-XS4QvmD9"
},
{
"glosses": [
"大切な人を亡くす。"
],
"id": "ja-うしなう-ja-verb-9LxQbRvo"
},
{
"glosses": [
"競技やゲームで相手に得点を入れられる。"
],
"id": "ja-うしなう-ja-verb-zy70M3RD"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "caill"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khasira",
"word": "خسر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "korc’nel",
"word": "կորցնել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "perdere"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "perdar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "hilang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lose"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verliezen"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "coytmaq"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ji dest dan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "winda kirin"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "förlora"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tappa bort"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "caill"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "perder"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "stratiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "izgubiti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "ztratit"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "丟"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "丢"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "失去"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "상실"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "잃다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కోల్పోవు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tabe"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "miste"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kaybetmek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "miste"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "elveszít"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "menettää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "загубвам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "губя"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "gom kardan",
"word": "گم کردن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "gubić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "tracić"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "perder"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "āmittō"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "perdō"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pierde"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "terját’",
"word": "тeрять"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "poterját’",
"word": "пoтeрять"
}
],
"word": "うしなう"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ワ五"
],
"forms": [
{
"form": "失う"
},
{
"form": "うしな",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "うしなわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "うしなおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "うしないます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "うしなった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "うしなう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "うしなうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "うしなえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うしなえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"持っていたものを無くす。"
]
},
{
"glosses": [
"手に入れようとしたものを取り逃がす。"
]
},
{
"glosses": [
"大切な人を亡くす。"
]
},
{
"glosses": [
"競技やゲームで相手に得点を入れられる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "caill"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "khasira",
"word": "خسر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "korc’nel",
"word": "կորցնել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "perdere"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "perdar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "hilang"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lose"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "verliezen"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "coytmaq"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ji dest dan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "winda kirin"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "förlora"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tappa bort"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "caill"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "perder"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "stratiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "izgubiti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "ztratit"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "丟"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "丢"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "失去"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "상실"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "잃다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కోల్పోవు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tabe"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "miste"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kaybetmek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "miste"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "elveszít"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "menettää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "загубвам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "губя"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "gom kardan",
"word": "گم کردن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "gubić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "tracić"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "perder"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "āmittō"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "perdō"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pierde"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "terját’",
"word": "тeрять"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "poterját’",
"word": "пoтeрять"
}
],
"word": "うしなう"
}
Download raw JSONL data for うしなう meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.