"うかがう" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「うかがふ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伺う"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 敬語 謙譲語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聞く、問う、尋ねる、訪れる。"
      ],
      "id": "ja-うかがう-ja-verb-eJt-gwj3",
      "raw_tags": [
        "謙譲語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 落語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "一席うかがう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話をする。"
      ],
      "id": "ja-うかがう-ja-verb-7zNdsq6I",
      "raw_tags": [
        "落語",
        "講談"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùkágáú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝka̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うかがう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「うかがふ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "窺う"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "そっと様子を探る。"
      ],
      "id": "ja-うかがう-ja-verb-bpJ1IxPy"
    },
    {
      "glosses": [
        "（多く「うかがえる」「うかがわれる」などの形で）状況を察する。みてとる。"
      ],
      "id": "ja-うかがう-ja-verb-WQXD2GnZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "様子を見て時機が来るのを待つ。"
      ],
      "id": "ja-うかがう-ja-verb-5pbvOMUn"
    },
    {
      "glosses": [
        "隙間などから覗く。"
      ],
      "id": "ja-うかがう-ja-verb-hBEudPnZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùkágáú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝka̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うかがう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 回文",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「うかがふ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "伺う"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 敬語 謙譲語"
      ],
      "glosses": [
        "聞く、問う、尋ねる、訪れる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "謙譲語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 落語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "一席うかがう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話をする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "落語",
        "講談"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùkágáú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝka̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うかがう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 回文",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語 「うかがふ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "窺う"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "そっと様子を探る。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（多く「うかがえる」「うかがわれる」などの形で）状況を察する。みてとる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "様子を見て時機が来るのを待つ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "隙間などから覗く。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùkágáú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝka̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "うかがう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うかがう"
}