See いなせ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 関東方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"江戸日本橋魚河岸の若者が髷を「鯔背銀杏（いなせいちょう。形が鯔（いな）の背鰭に似た髷）」 に結っていたところからともいわれる。"
],
"forms": [
{
"form": "鯔背"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（久生十蘭『顎十郎捕物帳』）",
"text": "小鰭の鮨売といえば、そのころは鯔背の筆頭。"
}
],
"glosses": [
"（主に東京方言・江戸弁）若く男気があり粋であること。心意気のあること。また、その人。"
],
"id": "ja-いなせ-ja-noun-PWyTa6kl",
"ruby": [
[
"粋",
"いき"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いなせ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìnásé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ina̠se̞]"
}
],
"word": "いなせ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"江戸日本橋魚河岸の若者が髷を「鯔背銀杏（いなせいちょう。形が鯔（いな）の背鰭に似た髷）」 に結っていたところからともいわれる。"
],
"forms": [
{
"form": "鯔背"
},
{
"form": "いなせ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いなせだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "いなせだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "いなせでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "いなせになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "いなせだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いなせなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いなせならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いなせそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"related": [
{
"word": "ちゃきちゃき"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『風俗時評』）",
"ruby": [
[
"半被",
"はっぴ"
]
],
"text": "羽二重の裏をつけた木綿の半被をひっかけ、素足に草履をつっかける、そうしたいなせな風姿が昔は市民の風俗のなかに確立されていた。"
}
],
"glosses": [
"若く男気があり粋であるさま。心意気のあるさま。"
],
"id": "ja-いなせ-ja-adj_noun-cOMrRdn2"
}
],
"word": "いなせ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"感動詞「いな」（否） + 「せ」（「さ」（然）の転）"
],
"forms": [
{
"form": "否諾"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"否定と肯定。"
],
"id": "ja-いなせ-ojp-noun-gUJA5JC9"
},
{
"glosses": [
"安否。"
],
"id": "ja-いなせ-ojp-noun-Bm-6Vq-3"
}
],
"word": "いなせ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"感動詞「いな」（否） + 「せ」（「さ」（然）の転）"
],
"forms": [
{
"form": "否諾"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"否定と肯定。"
]
},
{
"glosses": [
"安否。"
]
}
],
"word": "いなせ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 関東方言"
],
"etymology_texts": [
"江戸日本橋魚河岸の若者が髷を「鯔背銀杏（いなせいちょう。形が鯔（いな）の背鰭に似た髷）」 に結っていたところからともいわれる。"
],
"forms": [
{
"form": "鯔背"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（久生十蘭『顎十郎捕物帳』）",
"text": "小鰭の鮨売といえば、そのころは鯔背の筆頭。"
}
],
"glosses": [
"（主に東京方言・江戸弁）若く男気があり粋であること。心意気のあること。また、その人。"
],
"ruby": [
[
"粋",
"いき"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いなせ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìnásé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ina̠se̞]"
}
],
"word": "いなせ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"etymology_texts": [
"江戸日本橋魚河岸の若者が髷を「鯔背銀杏（いなせいちょう。形が鯔（いな）の背鰭に似た髷）」 に結っていたところからともいわれる。"
],
"forms": [
{
"form": "鯔背"
},
{
"form": "いなせ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いなせだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "いなせだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "いなせでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "いなせになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "いなせだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いなせなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いなせならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いなせそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"related": [
{
"word": "ちゃきちゃき"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『風俗時評』）",
"ruby": [
[
"半被",
"はっぴ"
]
],
"text": "羽二重の裏をつけた木綿の半被をひっかけ、素足に草履をつっかける、そうしたいなせな風姿が昔は市民の風俗のなかに確立されていた。"
}
],
"glosses": [
"若く男気があり粋であるさま。心意気のあるさま。"
]
}
],
"word": "いなせ"
}
Download raw JSONL data for いなせ meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.