See いたぶる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "甚振る"
},
{
"form": "いたぶ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いたぶらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いたぶろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いたぶります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いたぶった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いたぶる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いたぶること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いたぶれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いたぶれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（北原白秋 『雲母集』）",
"text": "こなた向き木々のかなしくいたぶるは金色の風の吹けばなりけり"
}
],
"glosses": [
"〔雅語・詩歌〕激しくゆれる。"
],
"id": "ja-いたぶる-ja-verb-ZEGbyA4N",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"強引な手段を用いて他人から金品を入手する。"
],
"id": "ja-いたぶる-ja-verb-pRrsaEX9",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 金沢弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"強引な手段を用いて他人から金品を入手する。",
"頼み込んで金品を獲得する。"
],
"id": "ja-いたぶる-ja-verb-pjJQvEs1",
"raw_tags": [
"金沢弁"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂 『虎』）",
"ruby": [
[
"代物",
"しろもの"
]
],
"text": "その種を割って世間へ吹聴すれば、折角の代物に疵が付く、人気も落ちる。由兵衛はそれを匂わせて、幾らかいたぶるつもりで来たのだ。"
}
],
"glosses": [
"強引な手段を用いて他人から金品を入手する。",
"脅して金品を奪う。"
],
"id": "ja-いたぶる-ja-verb-1aI1wnp6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（アーサー・コナン・ドイル大久保ゆう訳『緋のエチュード』）",
"text": "ジョン・フェリアは、やるならひと思いに殺してくれ、じわじわと心をいたぶるような真似は勘弁してくれ、と思う。"
}
],
"glosses": [
"いじめる、弄ぶ。"
],
"id": "ja-いたぶる-ja-verb-rowye1M2"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いたぶる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìtábúꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ita̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "いたぶる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "せがむ"
},
{
"word": "せびる"
},
{
"word": "ねだる"
},
{
"word": "まきあげる"
},
{
"word": "ゆする"
}
],
"word": "いたぶる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"激しくゆれる。"
],
"id": "ja-いたぶる-ojp-verb-R6q11T~s",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"金品をゆする。"
],
"id": "ja-いたぶる-ojp-verb-QhbPViet",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "いたぶる"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 自動詞"
],
"glosses": [
"激しくゆれる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"金品をゆする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "いたぶる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "甚振る"
},
{
"form": "いたぶ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いたぶらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いたぶろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いたぶります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いたぶった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いたぶる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いたぶること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いたぶれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いたぶれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（北原白秋 『雲母集』）",
"text": "こなた向き木々のかなしくいたぶるは金色の風の吹けばなりけり"
}
],
"glosses": [
"〔雅語・詩歌〕激しくゆれる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞",
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"強引な手段を用いて他人から金品を入手する。"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 金沢弁"
],
"glosses": [
"強引な手段を用いて他人から金品を入手する。",
"頼み込んで金品を獲得する。"
],
"raw_tags": [
"金沢弁"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂 『虎』）",
"ruby": [
[
"代物",
"しろもの"
]
],
"text": "その種を割って世間へ吹聴すれば、折角の代物に疵が付く、人気も落ちる。由兵衛はそれを匂わせて、幾らかいたぶるつもりで来たのだ。"
}
],
"glosses": [
"強引な手段を用いて他人から金品を入手する。",
"脅して金品を奪う。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（アーサー・コナン・ドイル大久保ゆう訳『緋のエチュード』）",
"text": "ジョン・フェリアは、やるならひと思いに殺してくれ、じわじわと心をいたぶるような真似は勘弁してくれ、と思う。"
}
],
"glosses": [
"いじめる、弄ぶ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いたぶる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìtábúꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ita̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "いたぶる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "せがむ"
},
{
"word": "せびる"
},
{
"word": "ねだる"
},
{
"word": "まきあげる"
},
{
"word": "ゆする"
}
],
"word": "いたぶる"
}
Download raw JSONL data for いたぶる meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.