"いか" meaning in All languages combined

See いか on Wiktionary

Adjective or Noun [古典日本語]

Forms: 如何
  1. (ナリ活用)いかが。
    Sense id: ja-いか-ojp-adj_noun-Vx5OcNNC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: 烏賊, 魷, 鰂
  1. 生物名としてのイカ、生物学等でいうイカ(軟体動物門 頭足類〈頭足綱〉鞘形類 十腕形類〈十腕形上目、:en:Decapodiformes〉に分類される動物)のこと。この意で用いる場合は必ず片仮名で記す。爪と吸盤を具えた10本の腕をもち、なかでもとくに長い2本は触腕 (w) という。漏斗 (w) から吐き出す水の噴流(ジェット)によって推進(ジェット推進)するほか、鰭(えんぺら)を使って泳ぐ。捕食者から逃げる際には、粘性が高く栄養価値のある墨(いかすみ)をダミー(身代わり)として放出することによって撹乱する。助数詞は、基本として匹であるが、巨大な種では頭(とう)を用いる場合もある。
    Sense id: ja-いか-ja-noun-juVjWYX6
  2. 生物名としての「イカ」以外の、イカの呼称であり、仮名・漢字ともに用いる。魚介類の一種としてのイカ、文化に関わるイカなどを指す。魚介類としてのイカの助数詞は杯。
    Sense id: ja-いか-ja-noun-D3LGh6fr
  3. 勝負事に勝つことを意味する相撲界の隠語。「イカを決める」は「勝ち逃げ」を意味し、逃げる際に墨を吐いて行方をくらますイカの生態になぞらえた比喩表現である。
    Sense id: ja-いか-ja-noun-dfPHcS1H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: いかすみ, w
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 日本語_季語_夏, 日本語_頭足類, 熟字訓 Related terms: 学名, ラテン語学術名, Decapodiformes, en, 部位, えんぺら, ろうと, 漏斗, w, からすとんび, w, すみぶくろ, w, 触腕, w, げそ, 食品, するめ, w, 頭足類, たこ, おうむがい, アンモナイト

Noun [日本語]

Forms: 紙鳶, 烏賊, 凧
  1. 凧の別称。いかのぼり(烏賊幟)とも称。関連語・訳語等は「たこ」を参照のこと。
    Sense id: ja-いか-ja-noun-dTEQOgdK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語

Noun [日本語]

Forms: 五十日
  1. 五十日。いそ(五十)と、か(日)からの熟字訓。
    Sense id: ja-いか-ja-noun-NzMbMJow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: とおか, はつか, みそか, よそか
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_季語_夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_頭足類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "熟字訓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いかすみ"
    },
    {
      "word": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "凧(たこ)の足が多い物を、同音の蛸(たこ)より足が多いイカと呼んだことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烏賊"
    },
    {
      "form": "魷"
    },
    {
      "form": "鰂"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "学名"
    },
    {
      "word": "ラテン語学術名"
    },
    {
      "word": "Decapodiformes"
    },
    {
      "word": "en"
    },
    {
      "word": "部位"
    },
    {
      "word": "えんぺら"
    },
    {
      "word": "ろうと"
    },
    {
      "word": "漏斗"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "からすとんび"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "すみぶくろ"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "触腕"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "げそ"
    },
    {
      "word": "食品"
    },
    {
      "word": "するめ"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "頭足類"
    },
    {
      "word": "たこ"
    },
    {
      "word": "おうむがい"
    },
    {
      "word": "アンモナイト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生物名としてのイカ、生物学等でいうイカ(軟体動物門 頭足類〈頭足綱〉鞘形類 十腕形類〈十腕形上目、:en:Decapodiformes〉に分類される動物)のこと。この意で用いる場合は必ず片仮名で記す。爪と吸盤を具えた10本の腕をもち、なかでもとくに長い2本は触腕 (w) という。漏斗 (w) から吐き出す水の噴流(ジェット)によって推進(ジェット推進)するほか、鰭(えんぺら)を使って泳ぐ。捕食者から逃げる際には、粘性が高く栄養価値のある墨(いかすみ)をダミー(身代わり)として放出することによって撹乱する。助数詞は、基本として匹であるが、巨大な種では頭(とう)を用いる場合もある。"
      ],
      "id": "ja-いか-ja-noun-juVjWYX6"
    },
    {
      "glosses": [
        "生物名としての「イカ」以外の、イカの呼称であり、仮名・漢字ともに用いる。魚介類の一種としてのイカ、文化に関わるイカなどを指す。魚介類としてのイカの助数詞は杯。"
      ],
      "id": "ja-いか-ja-noun-D3LGh6fr"
    },
    {
      "glosses": [
        "勝負事に勝つことを意味する相撲界の隠語。「イカを決める」は「勝ち逃げ」を意味し、逃げる際に墨を吐いて行方をくらますイカの生態になぞらえた比喩表現である。"
      ],
      "id": "ja-いか-ja-noun-dfPHcS1H"
    }
  ],
  "word": "いか"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "凧(たこ)の足が多い物を、同音の蛸(たこ)より足が多いイカと呼んだことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "紙鳶"
    },
    {
      "form": "烏賊"
    },
    {
      "form": "凧"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凧の別称。いかのぼり(烏賊幟)とも称。関連語・訳語等は「たこ」を参照のこと。"
      ],
      "id": "ja-いか-ja-noun-dTEQOgdK",
      "ruby": [
        [
          "凧",
          "たこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "いか"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "凧(たこ)の足が多い物を、同音の蛸(たこ)より足が多いイカと呼んだことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "五十日"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "五十日(いか)の祝(いわい)"
    },
    {
      "word": "五十日(いか)の餅(もちい)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "とおか"
    },
    {
      "word": "はつか"
    },
    {
      "word": "みそか"
    },
    {
      "word": "よそか"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "五十日。いそ(五十)と、か(日)からの熟字訓。"
      ],
      "id": "ja-いか-ja-noun-NzMbMJow"
    }
  ],
  "word": "いか"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "如何"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ナリ活用)いかが。"
      ],
      "id": "ja-いか-ojp-adj_noun-Vx5OcNNC"
    }
  ],
  "word": "いか"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語_形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "如何"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ナリ活用)いかが。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いか"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_季語_夏",
    "日本語_頭足類",
    "熟字訓"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いかすみ"
    },
    {
      "word": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "凧(たこ)の足が多い物を、同音の蛸(たこ)より足が多いイカと呼んだことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烏賊"
    },
    {
      "form": "魷"
    },
    {
      "form": "鰂"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "学名"
    },
    {
      "word": "ラテン語学術名"
    },
    {
      "word": "Decapodiformes"
    },
    {
      "word": "en"
    },
    {
      "word": "部位"
    },
    {
      "word": "えんぺら"
    },
    {
      "word": "ろうと"
    },
    {
      "word": "漏斗"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "からすとんび"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "すみぶくろ"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "触腕"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "げそ"
    },
    {
      "word": "食品"
    },
    {
      "word": "するめ"
    },
    {
      "word": "w"
    },
    {
      "word": "頭足類"
    },
    {
      "word": "たこ"
    },
    {
      "word": "おうむがい"
    },
    {
      "word": "アンモナイト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生物名としてのイカ、生物学等でいうイカ(軟体動物門 頭足類〈頭足綱〉鞘形類 十腕形類〈十腕形上目、:en:Decapodiformes〉に分類される動物)のこと。この意で用いる場合は必ず片仮名で記す。爪と吸盤を具えた10本の腕をもち、なかでもとくに長い2本は触腕 (w) という。漏斗 (w) から吐き出す水の噴流(ジェット)によって推進(ジェット推進)するほか、鰭(えんぺら)を使って泳ぐ。捕食者から逃げる際には、粘性が高く栄養価値のある墨(いかすみ)をダミー(身代わり)として放出することによって撹乱する。助数詞は、基本として匹であるが、巨大な種では頭(とう)を用いる場合もある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生物名としての「イカ」以外の、イカの呼称であり、仮名・漢字ともに用いる。魚介類の一種としてのイカ、文化に関わるイカなどを指す。魚介類としてのイカの助数詞は杯。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勝負事に勝つことを意味する相撲界の隠語。「イカを決める」は「勝ち逃げ」を意味し、逃げる際に墨を吐いて行方をくらますイカの生態になぞらえた比喩表現である。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いか"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "凧(たこ)の足が多い物を、同音の蛸(たこ)より足が多いイカと呼んだことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "紙鳶"
    },
    {
      "form": "烏賊"
    },
    {
      "form": "凧"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凧の別称。いかのぼり(烏賊幟)とも称。関連語・訳語等は「たこ」を参照のこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "凧",
          "たこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "いか"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "凧(たこ)の足が多い物を、同音の蛸(たこ)より足が多いイカと呼んだことによる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "五十日"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "五十日(いか)の祝(いわい)"
    },
    {
      "word": "五十日(いか)の餅(もちい)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "とおか"
    },
    {
      "word": "はつか"
    },
    {
      "word": "みそか"
    },
    {
      "word": "よそか"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "五十日。いそ(五十)と、か(日)からの熟字訓。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いか"
}

Download raw JSONL data for いか meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.