See あど on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "迎合"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "あどを打つ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――「楽舞部十二 能楽一」『古事類苑』第36冊、古事類苑刊行会、1927年7月、827頁。",
"text": "あゝら目出たや物に心得たる、アドの大夫殿に、ちよつとげんぞう申ウ、"
}
],
"glosses": [
"狂言において、主役のシテ（仕手）の相手役を務める者。能楽でいうワキにあたる者。アド。挨答。"
],
"id": "ja-あど-ja-noun-nZiNFV8S"
},
{
"examples": [
{
"ref": "――「弥味草紙」『洒落本大系』第1巻、林平書店、1932年3月、4頁。",
"text": "中居たいこのわきまへもなきものをあどにしてれんがの会にててがらをとり"
}
],
"glosses": [
"複数人で芸事などをするときの相手方にあたる者。"
],
"id": "ja-あど-ja-noun-kZWHDc6N"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（侍）の珍らしう興ありげにおぼして、あどをよくうたせ給ふに、はやされ奉りて、――『大鏡』和田英松校訂、岩波書店〈岩波文庫・教科書版〉、1932年4月、225頁。",
"text": "けふはたゞ、殿"
}
],
"glosses": [
"相手に調子を合わせること。相槌。"
],
"id": "ja-あど-ja-noun-U7pnq3kX"
}
],
"word": "あど"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、71頁。",
"text": "わが背子を あどかも言はむ むざし野の うけらがはなの 時なきものを"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、114頁。",
"ruby": [
[
"抱",
"ムダ"
],
[
"寝",
"ヌ"
],
[
"我",
"アガ"
]
],
"text": "上の毛野 あそのまそむら かき抱き 寝れど飽かぬを あどか我せむ"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、216頁。",
"ruby": [
[
"放",
"サ"
],
[
"寝",
"ヌ"
],
[
"上",
"ヘ"
],
[
"ろ",
"ヨ"
]
],
"text": "高麗錦 紐とき放けて 寝るが上に あどせろとかも あやにかなしき"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、261頁。",
"ruby": [
[
"も",
"ム"
],
[
"思",
"モ"
],
[
"汝",
"ナ"
]
],
"text": "こもち山 若かへるでの もみづ迄 寝もとわは思ふ 汝はあどかもふ"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、353頁。",
"ruby": [
[
"き",
"ケ"
]
],
"text": "小菅ろの 浦吹く風の あどすすか かなしき児ろ 思ひ過ごさむ"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、363頁。",
"ruby": [
[
"思へ",
"モフ"
]
],
"text": "あど思へか あじくま山の ゆづる葉の ふふまる時に 風吹かずかも"
}
],
"glosses": [
"（疑問の係助詞「か」を伴って）疑問を表す。なんと。"
],
"id": "ja-あど-ojp-adv-Lq4~lPYW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、101頁。",
"text": "常陸なる なさかの海の 玉藻こそ 引けば絶えすれ あどか絶えせむ"
}
],
"glosses": [
"（反語の係助詞「か」を伴って）反語を表す。なんと……か。"
],
"id": "ja-あど-ojp-adv-uWohQMsI"
}
],
"word": "あど"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 副詞"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、71頁。",
"text": "わが背子を あどかも言はむ むざし野の うけらがはなの 時なきものを"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、114頁。",
"ruby": [
[
"抱",
"ムダ"
],
[
"寝",
"ヌ"
],
[
"我",
"アガ"
]
],
"text": "上の毛野 あそのまそむら かき抱き 寝れど飽かぬを あどか我せむ"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、216頁。",
"ruby": [
[
"放",
"サ"
],
[
"寝",
"ヌ"
],
[
"上",
"ヘ"
],
[
"ろ",
"ヨ"
]
],
"text": "高麗錦 紐とき放けて 寝るが上に あどせろとかも あやにかなしき"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、261頁。",
"ruby": [
[
"も",
"ム"
],
[
"思",
"モ"
],
[
"汝",
"ナ"
]
],
"text": "こもち山 若かへるでの もみづ迄 寝もとわは思ふ 汝はあどかもふ"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、353頁。",
"ruby": [
[
"き",
"ケ"
]
],
"text": "小菅ろの 浦吹く風の あどすすか かなしき児ろ 思ひ過ごさむ"
},
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、363頁。",
"ruby": [
[
"思へ",
"モフ"
]
],
"text": "あど思へか あじくま山の ゆづる葉の ふふまる時に 風吹かずかも"
}
],
"glosses": [
"（疑問の係助詞「か」を伴って）疑問を表す。なんと。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、101頁。",
"text": "常陸なる なさかの海の 玉藻こそ 引けば絶えすれ あどか絶えせむ"
}
],
"glosses": [
"（反語の係助詞「か」を伴って）反語を表す。なんと……か。"
]
}
],
"word": "あど"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "迎合"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "あどを打つ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "――「楽舞部十二 能楽一」『古事類苑』第36冊、古事類苑刊行会、1927年7月、827頁。",
"text": "あゝら目出たや物に心得たる、アドの大夫殿に、ちよつとげんぞう申ウ、"
}
],
"glosses": [
"狂言において、主役のシテ（仕手）の相手役を務める者。能楽でいうワキにあたる者。アド。挨答。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "――「弥味草紙」『洒落本大系』第1巻、林平書店、1932年3月、4頁。",
"text": "中居たいこのわきまへもなきものをあどにしてれんがの会にててがらをとり"
}
],
"glosses": [
"複数人で芸事などをするときの相手方にあたる者。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（侍）の珍らしう興ありげにおぼして、あどをよくうたせ給ふに、はやされ奉りて、――『大鏡』和田英松校訂、岩波書店〈岩波文庫・教科書版〉、1932年4月、225頁。",
"text": "けふはたゞ、殿"
}
],
"glosses": [
"相手に調子を合わせること。相槌。"
]
}
],
"word": "あど"
}
Download raw JSONL data for あど meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.