"あど" meaning in 古典日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、71頁。",
          "text": "わが背子を　あどかも言はむ　むざし野の　うけらがはなの　時なきものを"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、114頁。",
          "ruby": [
            [
              "抱",
              "ムダ"
            ],
            [
              "寝",
              "ヌ"
            ],
            [
              "我",
              "アガ"
            ]
          ],
          "text": "上の毛野　あそのまそむら　かき抱き　寝れど飽かぬを　あどか我せむ"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、216頁。",
          "ruby": [
            [
              "放",
              "サ"
            ],
            [
              "寝",
              "ヌ"
            ],
            [
              "上",
              "ヘ"
            ],
            [
              "ろ",
              "ヨ"
            ]
          ],
          "text": "高麗錦　紐とき放けて　寝るが上に　あどせろとかも　あやにかなしき"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、261頁。",
          "ruby": [
            [
              "も",
              "ム"
            ],
            [
              "思",
              "モ"
            ],
            [
              "汝",
              "ナ"
            ]
          ],
          "text": "こもち山　若かへるでの　もみづ迄　寝もとわは思ふ　汝はあどかもふ"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、353頁。",
          "ruby": [
            [
              "き",
              "ケ"
            ]
          ],
          "text": "小菅ろの　浦吹く風の　あどすすか　かなしき児ろ　思ひ過ごさむ"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、363頁。",
          "ruby": [
            [
              "思へ",
              "モフ"
            ]
          ],
          "text": "あど思へか　あじくま山の　ゆづる葉の　ふふまる時に　風吹かずかも"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（疑問の係助詞「か」を伴って）疑問を表す。なんと。"
      ],
      "id": "ja-あど-ojp-adv-Lq4~lPYW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、101頁。",
          "text": "常陸なる　なさかの海の　玉藻こそ　引けば絶えすれ　あどか絶えせむ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（反語の係助詞「か」を伴って）反語を表す。なんと……か。"
      ],
      "id": "ja-あど-ojp-adv-uWohQMsI"
    }
  ],
  "word": "あど"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 副詞"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、71頁。",
          "text": "わが背子を　あどかも言はむ　むざし野の　うけらがはなの　時なきものを"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、114頁。",
          "ruby": [
            [
              "抱",
              "ムダ"
            ],
            [
              "寝",
              "ヌ"
            ],
            [
              "我",
              "アガ"
            ]
          ],
          "text": "上の毛野　あそのまそむら　かき抱き　寝れど飽かぬを　あどか我せむ"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、216頁。",
          "ruby": [
            [
              "放",
              "サ"
            ],
            [
              "寝",
              "ヌ"
            ],
            [
              "上",
              "ヘ"
            ],
            [
              "ろ",
              "ヨ"
            ]
          ],
          "text": "高麗錦　紐とき放けて　寝るが上に　あどせろとかも　あやにかなしき"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、261頁。",
          "ruby": [
            [
              "も",
              "ム"
            ],
            [
              "思",
              "モ"
            ],
            [
              "汝",
              "ナ"
            ]
          ],
          "text": "こもち山　若かへるでの　もみづ迄　寝もとわは思ふ　汝はあどかもふ"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、353頁。",
          "ruby": [
            [
              "き",
              "ケ"
            ]
          ],
          "text": "小菅ろの　浦吹く風の　あどすすか　かなしき児ろ　思ひ過ごさむ"
        },
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、363頁。",
          "ruby": [
            [
              "思へ",
              "モフ"
            ]
          ],
          "text": "あど思へか　あじくま山の　ゆづる葉の　ふふまる時に　風吹かずかも"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（疑問の係助詞「か」を伴って）疑問を表す。なんと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――松岡静雄『万葉集論究』第2輯、章華社、1934年6月、101頁。",
          "text": "常陸なる　なさかの海の　玉藻こそ　引けば絶えすれ　あどか絶えせむ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（反語の係助詞「か」を伴って）反語を表す。なんと……か。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あど"
}