"あてこすり" meaning in All languages combined

See あてこすり on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 当て擦り [kanji]
  1. あてこすること。何かに託けて他人の皮肉を言うこと。
    Sense id: ja-あてこすり-ja-noun-506Vu0uQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: あてつけ Related terms: あてる, こする Translations: dig (英語), innuendo (英語), insinuation (英語), snide (英語)

Verb [日本語]

Forms: 当て擦り [kanji]
  1. 「あてこする」の連用形。
    Sense id: ja-あてこすり-ja-verb-xJKa2bNh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当て擦り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あてこする」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-あてこすり-ja-verb-xJKa2bNh"
    }
  ],
  "word": "あてこすり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当て擦り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あてる"
    },
    {
      "word": "こする"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ワ)第14093号 損害賠償等請求事件』判決 事実及び理由 3 争点に関する当事者の主張 (1) 被告A関係. 12ページ)",
          "ruby": [
            [
              "形",
              "かたち"
            ],
            [
              "全",
              "すべ"
            ]
          ],
          "text": "風刺とは、個人の愚行、政治の欠陥、社会の罪悪などに対する批判や攻撃を、機知にとんだ皮肉、あざけり、当てこすりなどの形で表現したものであることからすれば、風刺画、風刺漫画は、ある事柄に対する批判や攻撃などであり、全て作者の意見ないし論評である。 (『令和2年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あてこすること。何かに託けて他人の皮肉を言うこと。"
      ],
      "id": "ja-あてこすり-ja-noun-506Vu0uQ",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "託",
          "かこつ"
        ],
        [
          "言",
          "い"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あてつけ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "innuendo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "insinuation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "snide"
    }
  ],
  "word": "あてこすり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当て擦り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「あてこする」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あてこすり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当て擦り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "あてる"
    },
    {
      "word": "こする"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ワ)第14093号 損害賠償等請求事件』判決 事実及び理由 3 争点に関する当事者の主張 (1) 被告A関係. 12ページ)",
          "ruby": [
            [
              "形",
              "かたち"
            ],
            [
              "全",
              "すべ"
            ]
          ],
          "text": "風刺とは、個人の愚行、政治の欠陥、社会の罪悪などに対する批判や攻撃を、機知にとんだ皮肉、あざけり、当てこすりなどの形で表現したものであることからすれば、風刺画、風刺漫画は、ある事柄に対する批判や攻撃などであり、全て作者の意見ないし論評である。 (『令和2年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あてこすること。何かに託けて他人の皮肉を言うこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "託",
          "かこつ"
        ],
        [
          "言",
          "い"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あてつけ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "innuendo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "insinuation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "snide"
    }
  ],
  "word": "あてこすり"
}

Download raw JSONL data for あてこすり meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.