See あずる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "足摩る"
},
{
"form": "足摺る"
},
{
"form": "あず",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "あずらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "あずろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "あずります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "あずった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "あずる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "あずること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "あずれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あずれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "あずり貧乏"
},
{
"word": "あずり貧乏人宝"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あしずる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"奔走する。忙しく働く。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-X~qUBQWl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 静岡弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "――『静岡県方言辞典』静岡県師範学校・静岡県女子師範学校共編、吉見書店、1910年3月、7頁。",
"text": "「あんまりあずるから損をする」"
}
],
"glosses": [
"心が変わりやすい。飽きる。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-A5vFRm8k",
"raw_tags": [
"静岡弁"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 静岡弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "――『静岡県方言辞典』静岡県師範学校・静岡県女子師範学校共編、吉見書店、1910年3月、7頁。",
"text": "「大層物事にあずる人だ」"
}
],
"glosses": [
"心が安定しない。迷う。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-fNX1rzQk",
"raw_tags": [
"静岡弁"
]
},
{
"glosses": [
"こまる。くるしむ。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-aRzOMUJO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 中国方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 近畿方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "――井口宗平「弁慶の話」『民話の炉ばた』のじぎく文庫、1966年9月、4頁。",
"ruby": [
[
"足摺",
"あず"
]
],
"text": "「それでもやっぱり、それぞれの台にのせて足でふんまえて挽かんと足摺るがな」"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"手こずる。困る。兵庫県・中国地方の方言。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-NzyHGV6T",
"raw_tags": [
"近畿方言",
"中国方言"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 淡路弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "――田中万兵衛『淡路方言研究』福浦藻文堂書店、1934年7月、131頁。",
"text": "あの児の腕白には母親もあずつてゐる。"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"持て余す。手に負えない。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-OsZ4s7fr",
"raw_tags": [
"淡路弁"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 広島弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（2）、福井久蔵撰輯、厚生閣、1938年4月、134頁。",
"ruby": [
[
"足摺",
"アシスリ"
]
],
"text": "此国にて。窮することをあずるといふは。足摺なり。――「秋長夜話」『国語学大系』第20巻方言"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"窮する。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-1UkpNSIr",
"raw_tags": [
"広島弁"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 四国方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"苦しむ。悶える。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-QXmYBF62",
"raw_tags": [
"四国方言"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 伊予弁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"苦しみ働く。苦しみながら生活する。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-SacPUCX9",
"raw_tags": [
"伊予弁"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 中国方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"あがく。もがく。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-B-pw4cis",
"raw_tags": [
"中国方言"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 中国方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"睡眠中に動き回る。寝あずりする。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-1F32tEgk",
"raw_tags": [
"中国方言"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 中国方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"焦る。気があせる。"
],
"id": "ja-あずる-ja-verb-7-bV7Ily",
"raw_tags": [
"中国方言"
]
}
],
"word": "あずる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"forms": [
{
"form": "足摩る"
},
{
"form": "足摺る"
},
{
"form": "あず",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "あずらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "あずろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "あずります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "あずった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "あずる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "あずること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "あずれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あずれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "あずり貧乏"
},
{
"word": "あずり貧乏人宝"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あしずる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"奔走する。忙しく働く。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 静岡弁"
],
"examples": [
{
"ref": "――『静岡県方言辞典』静岡県師範学校・静岡県女子師範学校共編、吉見書店、1910年3月、7頁。",
"text": "「あんまりあずるから損をする」"
}
],
"glosses": [
"心が変わりやすい。飽きる。"
],
"raw_tags": [
"静岡弁"
]
},
{
"categories": [
"日本語 静岡弁"
],
"examples": [
{
"ref": "――『静岡県方言辞典』静岡県師範学校・静岡県女子師範学校共編、吉見書店、1910年3月、7頁。",
"text": "「大層物事にあずる人だ」"
}
],
"glosses": [
"心が安定しない。迷う。"
],
"raw_tags": [
"静岡弁"
]
},
{
"glosses": [
"こまる。くるしむ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 中国方言",
"日本語 近畿方言"
],
"examples": [
{
"ref": "――井口宗平「弁慶の話」『民話の炉ばた』のじぎく文庫、1966年9月、4頁。",
"ruby": [
[
"足摺",
"あず"
]
],
"text": "「それでもやっぱり、それぞれの台にのせて足でふんまえて挽かんと足摺るがな」"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"手こずる。困る。兵庫県・中国地方の方言。"
],
"raw_tags": [
"近畿方言",
"中国方言"
]
},
{
"categories": [
"日本語 淡路弁"
],
"examples": [
{
"ref": "――田中万兵衛『淡路方言研究』福浦藻文堂書店、1934年7月、131頁。",
"text": "あの児の腕白には母親もあずつてゐる。"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"持て余す。手に負えない。"
],
"raw_tags": [
"淡路弁"
]
},
{
"categories": [
"日本語 広島弁"
],
"examples": [
{
"ref": "（2）、福井久蔵撰輯、厚生閣、1938年4月、134頁。",
"ruby": [
[
"足摺",
"アシスリ"
]
],
"text": "此国にて。窮することをあずるといふは。足摺なり。――「秋長夜話」『国語学大系』第20巻方言"
}
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"窮する。"
],
"raw_tags": [
"広島弁"
]
},
{
"categories": [
"日本語 四国方言"
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"苦しむ。悶える。"
],
"raw_tags": [
"四国方言"
]
},
{
"categories": [
"日本語 伊予弁"
],
"glosses": [
"こまる。くるしむ。",
"苦しみ働く。苦しみながら生活する。"
],
"raw_tags": [
"伊予弁"
]
},
{
"categories": [
"日本語 中国方言"
],
"glosses": [
"あがく。もがく。"
],
"raw_tags": [
"中国方言"
]
},
{
"categories": [
"日本語 中国方言"
],
"glosses": [
"睡眠中に動き回る。寝あずりする。"
],
"raw_tags": [
"中国方言"
]
},
{
"categories": [
"日本語 中国方言"
],
"glosses": [
"焦る。気があせる。"
],
"raw_tags": [
"中国方言"
]
}
],
"word": "あずる"
}
Download raw JSONL data for あずる meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.