"あこがれ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞_活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憧れ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「憧れる」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-あこがれ-ja-verb-z05h7tk6",
      "ruby": [
        [
          "憧",
          "あこが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あこがれ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憧れ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（萩原朔太郎 『月の詩情』）",
          "ruby": [
            [
              "思慕",
              "エロス"
            ]
          ],
          "text": "思ふに彼等は、夜の灯火といふものに対して、何かの或る神秘的なあこがれ、生命の最も深奥な秘密に触れてゐるところの、不思議な恋愛に似た 思慕 を感じてゐるにちがひない。"
        },
        {
          "ref": "（萩原朔太郎 『青猫』）",
          "text": "私の眞に歌はうとする者は別である。それはあの艶めかしい一つの情緒――春の夜に聽く横笛の音――である。それは感覺でない、激情でない、興奮でない、ただ靜かに靈魂の影をながれる雲の郷愁である。遠い遠い實在への涙ぐましいあこがれである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「憧れる」の連用形名詞化）憧れること。"
      ],
      "id": "ja-あこがれ-ja-noun-gtnGbS2w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾 『邪教問答』）",
          "text": "天皇は国民のアコガレなどとは苦しいコジツケで、天皇は日本の一番古い家柄、それだけの事実にたよるのがもっとも正しく、事実そのもののもつ『つつましやかな』国民的敬意にたよっておれば、永遠に問題はない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憧れる対象。"
      ],
      "id": "ja-あこがれ-ja-noun-W03fmnfk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "憧憬"
    }
  ],
  "word": "あこがれ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_動詞_活用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憧れ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「憧れる」の連用形。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "憧",
          "あこが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あこがれ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "憧れ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（萩原朔太郎 『月の詩情』）",
          "ruby": [
            [
              "思慕",
              "エロス"
            ]
          ],
          "text": "思ふに彼等は、夜の灯火といふものに対して、何かの或る神秘的なあこがれ、生命の最も深奥な秘密に触れてゐるところの、不思議な恋愛に似た 思慕 を感じてゐるにちがひない。"
        },
        {
          "ref": "（萩原朔太郎 『青猫』）",
          "text": "私の眞に歌はうとする者は別である。それはあの艶めかしい一つの情緒――春の夜に聽く横笛の音――である。それは感覺でない、激情でない、興奮でない、ただ靜かに靈魂の影をながれる雲の郷愁である。遠い遠い實在への涙ぐましいあこがれである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「憧れる」の連用形名詞化）憧れること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾 『邪教問答』）",
          "text": "天皇は国民のアコガレなどとは苦しいコジツケで、天皇は日本の一番古い家柄、それだけの事実にたよるのがもっとも正しく、事実そのもののもつ『つつましやかな』国民的敬意にたよっておれば、永遠に問題はない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憧れる対象。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "憧憬"
    }
  ],
  "word": "あこがれ"
}