See あこがれ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_動詞_活用形", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "憧れ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "「憧れる」の連用形。" ], "id": "ja-あこがれ-ja-verb-z05h7tk6", "ruby": [ [ "憧", "あこが" ] ] } ], "word": "あこがれ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "憧れ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(萩原朔太郎 『月の詩情』)", "ruby": [ [ "思慕", "エロス" ] ], "text": "思ふに彼等は、夜の灯火といふものに対して、何かの或る神秘的なあこがれ、生命の最も深奥な秘密に触れてゐるところの、不思議な恋愛に似た 思慕 を感じてゐるにちがひない。" }, { "ref": "(萩原朔太郎 『青猫』)", "text": "私の眞に歌はうとする者は別である。それはあの艶めかしい一つの情緒――春の夜に聽く横笛の音――である。それは感覺でない、激情でない、興奮でない、ただ靜かに靈魂の影をながれる雲の郷愁である。遠い遠い實在への涙ぐましいあこがれである。" } ], "glosses": [ "(「憧れる」の連用形名詞化)憧れること。" ], "id": "ja-あこがれ-ja-noun-gtnGbS2w" }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾 『邪教問答』)", "text": "天皇は国民のアコガレなどとは苦しいコジツケで、天皇は日本の一番古い家柄、それだけの事実にたよるのがもっとも正しく、事実そのもののもつ『つつましやかな』国民的敬意にたよっておれば、永遠に問題はない。" } ], "glosses": [ "憧れる対象。" ], "id": "ja-あこがれ-ja-noun-W03fmnfk" } ], "synonyms": [ { "word": "憧憬" } ], "word": "あこがれ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_動詞_活用形" ], "forms": [ { "form": "憧れ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "「憧れる」の連用形。" ], "ruby": [ [ "憧", "あこが" ] ] } ], "word": "あこがれ" } { "categories": [ "日本語", "日本語_名詞" ], "forms": [ { "form": "憧れ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(萩原朔太郎 『月の詩情』)", "ruby": [ [ "思慕", "エロス" ] ], "text": "思ふに彼等は、夜の灯火といふものに対して、何かの或る神秘的なあこがれ、生命の最も深奥な秘密に触れてゐるところの、不思議な恋愛に似た 思慕 を感じてゐるにちがひない。" }, { "ref": "(萩原朔太郎 『青猫』)", "text": "私の眞に歌はうとする者は別である。それはあの艶めかしい一つの情緒――春の夜に聽く横笛の音――である。それは感覺でない、激情でない、興奮でない、ただ靜かに靈魂の影をながれる雲の郷愁である。遠い遠い實在への涙ぐましいあこがれである。" } ], "glosses": [ "(「憧れる」の連用形名詞化)憧れること。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾 『邪教問答』)", "text": "天皇は国民のアコガレなどとは苦しいコジツケで、天皇は日本の一番古い家柄、それだけの事実にたよるのがもっとも正しく、事実そのもののもつ『つつましやかな』国民的敬意にたよっておれば、永遠に問題はない。" } ], "glosses": [ "憧れる対象。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "憧憬" } ], "word": "あこがれ" }
Download raw JSONL data for あこがれ meaning in 日本語 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.