"あげて" meaning in All languages combined

See あげて on Wiktionary

Adverb [日本語]

IPA: [a̠ɡe̞te̞] Forms: 挙げて, 勝げて
  1. それについては何もかもことごとく、あるところに集まる様。残らず。こぞって。
    Sense id: ja-あげて-ja-adv-pke0ArMF
  2. (後に打消しの言葉を伴って用いる)殊更に取りたてて。特に取り上げて。
    Sense id: ja-あげて-ja-adv-hliiakUe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: こぞって, すっかり, すべて, 何もかも, 軒並み, のこらず, みな, みんな
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "挙げて"
    },
    {
      "form": "勝げて"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中村憲吉『備後より』)",
          "text": "田のもの畑のもの山のもの、柿、栗、蕈、その他の木の実、僕の村では自然物の収穫物は殆ど挙げて秋期の種類のものに限られて居ると云つても好い。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治『剣の四君子 柳生石舟斎』)",
          "text": "世は挙げて、老先生のような人材を求めている秋(とき)なのです"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それについては何もかもことごとく、あるところに集まる様。残らず。こぞって。"
      ],
      "id": "ja-あげて-ja-adv-pke0ArMF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北大路魯山人『近作鉢の会に一言』)",
          "text": "朝鮮では挙げて食器と言うほどのものはありませんが、御本手、樫手、やわらか手などいう鉢、高麗雲鶴手鉢、その他日本で抹茶碗に利用しているものに相当のものがあります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(後に打消しの言葉を伴って用いる)殊更に取りたてて。特に取り上げて。"
      ],
      "id": "ja-あげて-ja-adv-hliiakUe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あげて",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àgété]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɡe̞te̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "こぞって"
    },
    {
      "word": "すっかり"
    },
    {
      "word": "すべて"
    },
    {
      "word": "何もかも"
    },
    {
      "word": "軒並み"
    },
    {
      "word": "のこらず"
    },
    {
      "word": "みな"
    },
    {
      "word": "みんな"
    }
  ],
  "word": "あげて"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "挙げて"
    },
    {
      "form": "勝げて"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中村憲吉『備後より』)",
          "text": "田のもの畑のもの山のもの、柿、栗、蕈、その他の木の実、僕の村では自然物の収穫物は殆ど挙げて秋期の種類のものに限られて居ると云つても好い。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治『剣の四君子 柳生石舟斎』)",
          "text": "世は挙げて、老先生のような人材を求めている秋(とき)なのです"
        }
      ],
      "glosses": [
        "それについては何もかもことごとく、あるところに集まる様。残らず。こぞって。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(北大路魯山人『近作鉢の会に一言』)",
          "text": "朝鮮では挙げて食器と言うほどのものはありませんが、御本手、樫手、やわらか手などいう鉢、高麗雲鶴手鉢、その他日本で抹茶碗に利用しているものに相当のものがあります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(後に打消しの言葉を伴って用いる)殊更に取りたてて。特に取り上げて。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あげて",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àgété]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɡe̞te̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "こぞって"
    },
    {
      "word": "すっかり"
    },
    {
      "word": "すべて"
    },
    {
      "word": "何もかも"
    },
    {
      "word": "軒並み"
    },
    {
      "word": "のこらず"
    },
    {
      "word": "みな"
    },
    {
      "word": "みんな"
    }
  ],
  "word": "あげて"
}

Download raw JSONL data for あげて meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.